Reise
Foto: kimdokhacFeature Photo: filtran
FOR DIEHARD Francophiles som tilbrakte et semester på junioråret sitt i Paris og som drømmer om å komme tilbake, virker den franske regjeringens undervisningsassistentprogram som en fin måte å tilbringe et år eller to etter studiene.
Programmet, som tilbyr innfødte anglofoner mellom 20 og 30 år muligheten til å undervise i engelsk ved å jobbe som en engelsk assistent i det offentlige skolesystemet, gir unge voksne muligheten til å få lærerfaring og leve en fattig studentliv i Frankrike, alt for den enorme summen av 793 € per måned, eller bare nok til å betale leie og spise baguetter.
Jeg er i mitt andre år på undervisningsprogrammet, som har finansiert to års utenlandsstudier i Paris, og jeg har helt sikkert fått erfaring og perspektiv fra undervisning i en annen kultur. Men mange av assistentene jeg har møtt søkte om programmet og ankom Frankrike uten noe viktig informasjon om realitetene i jobben. Siden du allerede har listen over årsaker til at du ønsker å søke, er poenget mitt her ikke å bash assistenthip-programmet, men å gjøre deg oppmerksom på noen potensielle ulemper du ellers ikke kan forutse. Her er ni ting du må vurdere når du søker på det engelske assistenthip-programmet i Frankrike.
1. De kan og vil plassere deg hvor som helst i Frankrike
Foto: panoramas
Programmet kan plassere deg hvor som helst i en av de tre regionene du velger i søknaden din. De urbane akademiene i Ile-de-France er blant de mest etterspurte, og det er mange assistenter i Paris-området, men i provinsielle områder kan du være i midten av ingensteds. Det er veldig usannsynlig at du blir plassert i hovedbyen i akademiet ditt. Noen assistenter får stå for å skaffe seg selv i små byer uten offentlig transport.
2. Ditt assistentvisum vil ikke tillate deg å holde deg forbi slutten av kontrakten eller gjøre noe annet enn å undervise
Hvis du får gratis assistentvisum, må du forlate Schengen-territoriet når kontrakten din går ut, eller hvis du forlater jobben tidlig. Hvis du kan, kan du prøve å melde deg på klasser og få et studentvisum, som vil være mye mer fleksibelt.
3. Du trenger ikke å snakke fransk for å søke, men det vil hjelpe deg å disiplinere studentene dine og kommunisere med kollegene
Vær oppmerksom på at hvis du ikke snakker fransk, eller hvis franskmannen din ikke er veldig bra, vil du ha det veldig vanskelig å gjøre deg forstått for studenter, som kan dra nytte av deg, og kollegaene dine, som kanskje ikke anstreng deg for å kommunisere med deg.
4. Du trenger ikke å ha undervisningserfaring, men igjen, det vil hjelpe
Opplev undervisning eller arbeid med barn - alt som vil hjelpe deg å ta ansvar, bli organisert og opprettholde en viss sans for orden - vil være svært nyttig. Siden franske skoler ofte understreker disiplin mer enn amerikanske skoler, kan det være vanskelig å få elevene til å ta hensyn hvis du ikke pålegger deg nok. Det betyr ikke at du må ofre din egen stil, det betyr bare at du må være kreativ og ansvarlig.
5. Du kan bli tilordnet et hvilket som helst nivå
På søknadsskjemaet kan du rangere preferansene dine for barneskole eller ungdomsskole, men det betyr ikke at du får valget ditt.
6. Du kan ha mye ansvar, eller veldig lite
Foto: panoramas
Hvis du er plassert på en ungdomsskole eller videregående skole, er du generelt ansvarlig for å ta noen få elever av gangen ut av deres vanlige engelskklasse og jobbe med dem på taleøvelser. Lærerne du jobber med kan ha at du lager dine egne leksjoner, eller kan gi deg emner du kan dekke for å vurdere for brevet eller baccalaureate-eksamenene.
På barneskolen vil noen lærere undervise i klassen og få deg til å hjelpe deg eller jobbe med noen få elever om gangen, eller de kan forvente at du tar ansvar for hele klassen og lærer den med dine egne leksjonsplaner. Det avhenger av skolen og deres erfaring med assistenter, så du vil ikke vite hva du vil forvente å gjøre før du kommer.
7. Kontrakten din er på tolv timer, men du kan jobbe mye mer eller mye mindre enn det
Noen assistenter på videregående skole får tolv timer, men noen ganger møter ikke elevene opp for klassen, eller de må forberede seg til eksamen sammen med sin faste lærer. På barneskoler kan det hende du blir gitt opp til tolv timer med klasser og forventes at du lærer dem alle selv. I begge tilfeller kan det hende du må være på skolen mellom klasser, som kan spres, og du må forberede leksjoner på din egen tid. I år, inkludert transport, pauser, forberedelser og undervisning, underviser jeg i ti timer, men jobber over tretti timer per uke, for en lønn basert på tolv timer.
8. Du får kanskje ikke betalt med en gang
Programmet forteller deg at hvis du arkiverer alt papirarbeidet ditt i midten av oktober, vil du få et forskudd på lønnen din i slutten av måneden. Selv om dette er tilfelle i mange tilfeller, må du være forberedt på å ikke bli betalt før i slutten av november, bare i tilfelle. I noen akademier kan de ikke fullføre alt papirarbeidet selv om det er i tide.
9. Å lære engelsk i Frankrike kan være kjedelig
Alle som har studert noe språk, vet at du må legge ned mye arbeid for å se alvorlige resultater. Inntrykket jeg har fått ved å lære engelsk i Frankrike, er at franskmennene liker å ha lært engelsk, men ikke vil bry seg om å lære det. Noen av dem er fortsatt såret av det faktum at språket deres har blitt erstattet som diplomatiets språk, andre føler ikke at de trenger å snakke engelsk, og noen er ikke gode språklister for all deres innsats.
