1. Tartiner
For å spre syltetøy, smør, honning, etc. på et stykke brød (une tartine).
Dette verbet kan også brukes på en figurativ måte for å formidle betydningen at noen legger mye på toppen av noe annet.
Eksempel:
Ingen grunn til å sminke ansiktet ditt med sminke. Ingenting kan dekke den enorme kvisen!
2. Sorterbar
Verdt å bli tatt ut i offentligheten.
Eksempel:
Han er ikke sorterbar! Hver gang vi spiser på restauranten, plukker han tennene med tuppen av kniven midt på kveldsmaten.
3. Uforsvarlig
Noe som du ikke bør gå glipp av eller ignorere.
Eksempel:
Mange mennesker tror at Spis, ber, kjærlighet er ikke til å stole på for reisende. Jeg sier at du burde holde deg 10 meter unna den jævla boken. I det minste.
4. Trouvaille
Et godt funn / ide.
Eksempel:
Jeg fikk en Le Creuset-pott for $ 4 på Sally Ann. Nå, det er en trouvaille! Dine $ 60 Birkenstocks er det ikke.
5. Retrouvailles
Den kjempeflotte følelsen du får fra å komme sammen med noen du ikke har sett på veldig lenge.
Eksempel:
Retrouvaillesene deres var høydepunktet i året hennes, selv om hun etter 10 minutter tilbrakt med broren, husket hvorfor hun holdt seg borte fra ham så lenge.
6. Être à l'ouest
Å være i din egen, rare boble.
Eksempel:
Selv om Stephen bodde på østkysten, gjør hans ukentlige bading i eselmelk ham veldig à l'ouest.
7. Flâner
Å gå målløs og nyte livets enkle gleder.
Eksempel:
Flâner er mye bedre enn å gå på treningsstudio. Du svetter mye mindre på den måten.
8. Innbetaling
Følelsen man får når de er borte fra hjemmet og alle ting som er kjent.
Eksempel:
Hvis du vil ha en god avtale, kan du dra til Japan. Det er ingenting som å gå i Tokyo gatene for å få deg til å føle at du er på en annen planet, der du definitivt ikke hører hjemme.
9. Cartonner
Bokstavelig talt: å dekke med papp. Figurativt: for å lykkes.
Eksempel:
Jeff cartonne ved å dekke gulvet med papp. Han kommer langt.
10. Empêchement
En endring i siste øyeblikk som forhindrer deg fra å gjøre noe du hadde planlagt.
Eksempel:
Jeg kan ikke gå på jobb i dag, jeg har empèchement på Bali. På stranda. Jeg kan ikke gå glipp av det.
11. Yaourter
Bokstavelig talt: Til yoghurt. Figurativt: å gjøre opp ord eller lyder når du synger en sang, men ikke kjenner tekstene.
Eksempel:
Å lytte til Anne synge på engelsk er som å være i diett med høyt kalsium. Alt hun gjør er yaourte.
