1. Du uttaler ord riktig
Hawaiisk er faktisk ganske lett å uttale, ettersom ord blir stavet når de blir talt. Du vet at det er “Ho-no-lu-lu”, ikke “ha-na-loo-loo.” Og den lille apostrofen kalles en 'okina - en glottal stop. Så det er "Oh-ah-hu, " ikke "Owahoo."
2. Du vet hvordan du kan veve en lei
For det første trenger du en lang lei nål. For det andre en pose med nyplukkede plumeria, nelliker, ti, kukui eller tuberose. For det tredje, en lang, varm ettermiddag, litt skygge og godt selskap for samtaleshistorien.
3. Du kjenner alle tekstene til Maui Hawaiian Sup'pa Man og belter den høyt når den kommer på radioen
“Skummel, forunderlig, magisk Maui / Hero of this laaaand… Den ene, den eneste, den ultimate / Hawaiian Sup'pa Maaaaan…”
4. Du blir ikke blid når du finner ut at du og en tilfeldig fremmed er i slekt
På et sted så lite som Hawaii er det ikke uvanlig å møte en slektning eller en venn av en venn bare ved å gå nedover gaten.
5. Du kan uttale sangerens Iz hele etternavn uten å tenke på
Kamakawiwo'ole.
Mens vi er inne på det - den berømte fisken? Humuhumunukunukuapua'a. Ingen svette.
6. Det første folk spør deg er: "Hvorfor dro du noen gang?"
Det viktigste spørsmålet i alles sinn er: Hvis du kommer fra Hawaii, hva i all verden gjør du her? Hawaii har sine høyder og lavheter, som alle steder, men det har alltid vært det idylliske paradis, så ingen - noen ganger deg selv inkludert - kan forstå hvorfor du noen gang har forlatt.
7. Du tror ingenting av å gå til midnatt går til Ken's House of Pancakes
8. Men du synes fremdeles å kjøre hvor som helst mer enn 30 minutter unna, er vanskelig
Det virker som om alt på Hawaii er innen rekkevidde, så å kjøre en time bare for å se en film i Kailua-Kona føles som en stor begivenhet.
9. Du elsker poi
De fleste fastlandere kan ikke mage tingene - sur, søt, klissete taro-pudding som er ære for poi. Men for oss er det innbegrepet av hjemmet.
10. Bugs plager deg ikke
Cane edderkopper klatre på veggene? Kakerlakker på badet? Mygg som surrer på rommet ditt klokka ett om morgenen? Ingen bekymringer, det er bare nok en dag i det tropiske paradis.
11. Du får fortsatt ikke virkelig sommertid
En time fremover? En time tilbake? Sommertimer? Vintermørke? Hva??
12. Du er stolt av alle ting hawaiisk
Når du reiser til fastlandet eller til utlandet, er du stolt over å dele kulturen din med andre og kan vanligvis trekke frem et morsomt faktum eller to. Dobbelt poeng hvis du synger en melodi av Iz!
13. Du vet hvordan du koker noen få retter hjemmefra
Haupia, kahlua svinekjøtt, lomi lomi laks. Du tar tak i disse oppskriftene når du reiser som om de er de siste på kloden.
14. For deg er det bare to sesonger
Solskinnssesong og den ene måneden om vinteren (vanligvis februar) som er alt uvær og regn, avhengig av hvor i øyene du er.
15. Du tenker ingenting på å kjøre fra stranden, opp gjennom ørkenen, til tåkete åser og opp et isete fjell - alt på en dag
Big Island har mer enn tjue mikroklima, og er ganske liten, så du kan kjøre fra sand til snø, Kona til Mauna Kea, på mindre enn 8 timer.
16. Du svømmer, handler og spiser i de samme klærne
Våt badedrakt? Pakk en pareu rundt deg, og du er flink til å vandre på strandpromenaden. Så lenge du har glippene dine.
17. Du har en riskoker
Og du spiser sannsynligvis ris hver dag. Men, igjen: Du aner ikke hvordan du skal lage ris på komfyren.
18. Du tror at snacking på tørket blekksprut ikke er noen stor sak
Ristede riskjeks? Salte og syrlige tørkede plommer? Å ja.
