Reise
Foto av Marko
Vær proaktiv: optimaliser tiden du og din språkpartner tilbringer sammen.
For den mellomliggende og avanserte språkstudenten er utveksling med morsmål en av de beste måtene å øve på samtale, lære kollokvialismer og utvikle et vennskap med en person fra en annen kultur. Det eneste problemet er at ofte disse møtene ender med å dekke de samme samtaleemnene igjen og igjen, eller bryte ned til engelsk.
Hvis du føler at tiden din med en språkutvekslingspartner kan være mer produktiv, kan du prøve disse teknikkene.
Velg møteplassen nøye
En favorittbar, restaurant eller kafé er alle morsomme og populære steder å møte med en språkutvekslingspartner. Imidlertid, hvis møteplassen din er for høy til å snakke på et behagelig nivå, fylt med vennene dine, eller distraherer på annen måte, er det sannsynligvis begrensende hva du får fra hvert møte.
På samme måte, hvis du opplever at det rolige møtestedet ditt gjør samspillet mellom deg og partneren din litt stiv, enn et livligere sted kan løsne dere begge og vekke litt samtale. Å finne en atmosfære som fungerer for både deg og partneren din, er noe av det viktigste for å utvikle en gunstig og produktiv utveksling.
Opprett en tidsplan
foto av Oona Fay
Et annet hinder for et produktivt klasseforhold er å etablere en tidsplan og holde seg til den. Vær fleksibel med det første og jobb for å finne en tid som virkelig vil fungere for begge mennesker. Hvis språkpartneren din konstant ringer og avbryter møter, må du forsøke å planlegge om. Hvis møtetiden er en utfordring for deg, ikke vær redd for å foreslå en endring.
Start din egen læring
For å gjøre en språkutveksling verdt, må du ta initiativ til din egen læring. Ta deg tid før hvert møte for å skrive ut noen situasjoner, setninger, spørsmål eller ord du vil øve på i møte. Hvis du merker at du glipper til engelsk, flytter du tilbake til språket du lærer.
Ta notater
En god måte å opprettholde fokus på et språkutvekslingsmøte er å notater. I løpet av en samtale vil ord og uttrykk som utfordrer deg og komme med notater, tillate deg å fange dette språket for senere studier.
Dessuten kan tempoet i en samtale være så raskt til tider, du avslutter uten egentlig å huske hva som ble diskutert. Notater fra møte til møte vil tillate deg å planlegge for fremtiden og redusere mengden repetisjon i samtalene dine.
Fokus på kommunikasjon
foto av Jason Rezaian
Generelt sett er et møte med en språkpartner ikke tid til å stille spørsmål om spesifikke grammatikkpunkter. Det er heller ikke din jobb å gi leksjoner i engelsk grammatikk, selv om partneren din ofte gjør feil. Fokuser i stedet på kommunikasjon. Hvis både du og partneren din kan uttrykke de tiltenkte ideene, bør øvelsen betraktes som en suksess.
Det vil ikke si at grammatikkfeil bør ignoreres. Hvis feil forstyrrer effektiv uttrykke mening, eller partneren din gjør konsistente, spesifikke feil, bør de diskuteres når de skjer. Bare unngå å drepe flyten med en lang omtale av grammatiske regler.
Bruk en tidtaker
Med noen språkpartnere, uansett hvor mye initiativ du tar, er det nesten umulig å holde på oppgaven. For situasjoner som dette, introdusere bruk av en timer. Selv om det virker litt stivt og strukturert med det første, kan det å gjøre formelle tid for hvert segment av møtet gjøre underverker for å fokusere gruppen.
