1. Fortell oss hvor mye du elsker maten vår
Fortell oss at du liker Arroz de Cabideda (ris tilberedt i kyllingens blod), at Migas nå er på toppen av favorittrettene dine, eller at Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias for alltid har forandret det gastronomiske livet ditt. Fortsett med å si hvordan du aldri visste hvor velsmakende kan torsk være før du landet på et portugisisk kjøkken. Men pass på at du mener det, ellers kan du ha det til middag hjemme hos oss den kvelden.
2. Spør oss om alle portugisiske menn er like nydelige som skuespilleren Diogo Morgado
Eller hvis alle de portugisiske kvinnene sparker like mye som ræva som Daniela Ruah. Vi vet at du fleiper, men egentlig? Du kjenner noen av skuespillerne våre, har du sett noen av filmene våre? Har du sett “O Crime do Padre Amaro”? Har du lagt merke til hvor bra det er med Joaquim de Almeida å være dårlig i "En gang i Mexico"? Se hvordan vi prøver å skjule det enorme smil av stolthet når vi sier “Åh, han sugde.” Ikke bekymre deg, det er bare fordi han møtte Antonio Banderas og Salma Hayek. Og ikke engang komme meg i gang hvis du faktisk har sett "Canção de Lisboa."
3. Syng eller spill en portugisisk sang
Det vil ha en dypere effekt hvis vi har vært milevis hjemmefra i flere måneder. Bare velg en, fra Amor Electro, Luis Represasto til Boss AC eller til og med David Carreira. En portugisisk rockeklassiker som “A minha alegre casinha” fra Xutos e Pontapés vil definitivt forbedre dagen vår. Og et smil blir sikkert trukket på ansiktet vårt hvis vi hører “Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…”
4. Fortell foreldrene våre at vi jobber hardt
Foreldrene våre har ikke brakt oss opp for å være late og potte rundt hele dagen. De elsker å høre barna deres ha et rykte for å være hardtarbeidende. Faktisk er det ikke bare foreldrene våre, de fleste i landet elsker å høre at landene våre er hardtarbeidende, spesielt når det treffer overskriftene til Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público og Visão. Når alt kommer til alt, med så mye dårlige nyheter er det fint å vite at du har oppvokst barna dine rett etter prinsippet “Quem não trabuca, não manduca” (Hvem fungerer ikke, ikke spiser!).
5. Komplimenter moren vår
Eller faren vår, eller ethvert medlem av familien vår. Det vil være mye mer effektivt enn å fortelle oss hvor pene vi ser ut i den røde kjolen eller nye jeans. Klær vil forsvinne, men foreldrene våre, familien vår, når ansiktene deres blir rynkere, vil vi bare elske dem mer enn noen gang før. Hvis du ikke er sikker, kan du bare se hvordan vi går med hodet høyt og løfte brystet opp til himmelen etter at du sa hvordan du liker en portugisisk mors matlagingsevner, eller en portugisisk fars vitser.
6. Fortell oss at du liker vår ærlighet
Til og med, eller spesielt, hvis vi ga deg en mening du ikke ønsket å høre. Vi gjorde ikke det for å skade deg, selv om vi noen ganger kan være litt røffe rundt kantene. Vi er sløv fordi vi tror at noen måtte fortelle deg det. Å rose vår ærlighet er synonymt med å være pålitelig, og vi er bare heller ærlige enn bootlickers.
7. Spør oss hvordan et så lite land forandret verden
Fortsett i fascinasjon over hvordan post-europeisk krise-XV-tallet-Portugal med bare 1 million mennesker bygde karaveller, utviklet seilteknikker, trakk en strek på et kart som delte verden i to med spanskene, og seilte rundt i en verden de opprinnelig trodde var flat (en verden der de trodde de bare kunne falle ut av når som helst når de våget seg lenger bort, mens de hørte på historier om sjømonstre og gruer dagene uten vind). På de dagene økte temperaturen, det ferskvannet falt, og forræderi og sykdom overtok skip. På en eller annen måte var det begynnelsen på en trend som forandret verden til det bedre og til det verre.
8. Fortell oss at du hadde det veldig bra i landet vårt
Fortell oss hvor trygt du trodde det var, hvordan du likte klippene og fjellene, hvordan du fikk venner og spiste maten vår. Den geografiske tomten der vår kultur og tradisjoner har vokst i løpet av de siste 800 årene, ville ikke være den samme uten generasjoner av mennesker som har viet sitt liv, tid og kjærlighet til det landet. Så å fortelle oss at du liker landet vårt, sier at du liker oss.
9. Si oss at du synes vi er gale
På en sunn måte, selvfølgelig. Vi er ikke bare hardtarbeidende og ærlige, men historien vår er laget av historier om gale mennesker som skiller seg ut. Vi har ikke bare gode kokker, gode låtskrivere, dedikerte leger og sykepleiere, vi har de dristige portugiserne som Francisco Lufinha som kite surfet 1000 km non-stop fra Lisboa til Madeira eller João Garcia som klatret alle de 14 fjellene som var over 8000 meter høye etter å ha tapt noen av fingrene og tærne da han klatret opp Everest. For noen går deres besluttsomhet side om side med galskap, men er det ikke fordi vi er gale at vi kan være litt av alt? “Nunca um vietnamês foi Portuguese: foi semper tudo.” (Aldri var en portugiser portugisisk: var alltid alt) - Fernando Pessoa
Denne historien ble produsert gjennom reisjournalistikkprogrammene på MatadorU. Lære mer
10. Fortell oss at du elsker Fado
Gitaren skriker, de sterke stemmene som strømmer sjelen ut - det krever et godt sterkt hjerte å bli forelsket i denne blandingen av inspirerende tristhet og lengsel. Fado er en kunst som er resultatet av den gamle drømmen som har ledet menn til å gå videre i årtusener. Det er en konsekvens av at vår eventyrlystne livnærer seg på drømmene og kjærligheten, og har smerten ved å savne grunnlaget og kjærligheten til hjemmene våre. For det 20. århundre portugisiske emigrante har sosiale medier redusert den, og kanskje hvis det var en verdensomspennende nett som pakker verden i sine rekkevidde armer de siste fem århundrene, ville Fado ikke eksistere. Men det gjør det heldigvis, fra en casa de fado til youtube.
11. Vet at A Portuguesa ikke er en portugisisk kvinne
Uma Portuguesa er en portugisisk kvinne, aquela Portuguesa er den portugisiske kvinnen, men A Portuguesa er nasjonalsangen vår. Mens de fleste av oss snubler om ordene hvis vi synger forbi den første strofen, fyller det fortsatt lungene og løfter hjertet vårt mot himmelen akkurat som militærmennene på deres Juramento de Bandeira-dag.
12. Påminn oss om at “tudo vale a pena se a alma não é pequena.”
Det betyr bokstavelig talt “alt er verdt det så lenge sjelen ikke er liten.” Spesielt når vi brenner den mest fantastiske portugisiske retten og ser på deg i nød eller når vi elendig ikke klarer å oversette “Ser Poeta” av Florbela Espanca og klikke spill for å la Luis Representas synge den til deg i stedet. Når vi ser i ditt svake smil, fikk du ikke noen av de kulturelle referansene i den siste vitsen. Hvilken bedre måte å løfte egoet vårt på enn å minne oss, med Fernando Pessoa, om at alle våre anstrengelser for å dele hvem vi er, uansett hvor små, er verdt det.
