Reise
Møt to 23 år gamle filmskapere som gjorde en tur til Mongolia om til en dokumentar på PBS - som nå har blitt en serie.
Christopher Rufo og Keith Ochwat / Roughing It Creators
Drikke og reise pleier å gå hånd i hånd.
Tenk på München, og du kan ikke unngå å se for deg Oktoberfest. Se for deg Russland, du tryller uunngåelig ut uendelige runder med vodka. Japan tilsvarer skyld; Mexico, tequila; Italia, vin; Skottland, Scotch.
Som Christopher Rufo og Keith Ochwat vil fortelle deg, betyr Mongolia gjæret hestemelk.
Christopher og Keith forlot karrieren for å reise til Nord-Asia uten annet enn en ryggsekk og litt kamerautstyr. Resultatet er den nagende PBS-dokumentaren Roughing It: Mongolia.
Filmet av Christopher og arrangert av Keith, Roughing It: Mongolia omfatter alt fra tradisjonell halssang til reindrift til et lokalt bryllup til landets nevnte nasjonale drink.
National Geographic sin fremragende blogg for intelligent reise, berømmet duoen for å "lykkes med å fange ærlige scener med unike personligheter, " og New York Times bemerket at begge mennene har "et godt øye for det uvanlige."
Med en fremtidig serie som omfatter Sør-Stillehavet i verkene for PBS, snakket vi nylig med både Christopher og Keith om inspirasjonen til Roughing It.
BNT: I et tidligere intervju på BNT sa reiseforfatter David Farley:
Jeg tror fordi forstedene var så sterile og så estetisk overflødige, utviklet jeg en lidenskap for å sette meg inn i miljøer som var antipodale der jeg vokste opp. Jeg visste ikke at jeg ønsket å være reiseskribent den gangen, men det var da jeg svor å skape et liv for meg selv som innebar så mye reise og så lite rutine som mulig.”
Vil du si at det var slik du falt i reise- og reisedokumentarer?
Skyting av flokken / Photo Rouging It
CR: Jeg er ikke sikker på at det er akkurat det. På mine utenlandsreiser har jeg møtt mange vestlige som ser ut til å ha avvist hjemlandene deres totalt.
Jeg kan bare ikke forstå denne holdningen. Jo mer jeg reiser til utlandet, jo mer oppdager jeg min takknemlighet for USA. Keith og jeg vokste opp sammen i Sacramento, California, og til tross for ulempene og den relative steriliteten, elsker vi begge å tilbringe tid der.
Reise er ikke så mye et avslag på hjemmet som ønsket om å gå utover det. Hvis noe, er det det enkle forstadslivet som må rømmes fra tid til annen.
Hver gang jeg er syk eller frustrert under en reise, minner jeg meg selv om at ordet "reise" kommer fra den franske travaille, som betyr "å jobbe" eller "å slite." Det er mye visdom i denne etymologien.
BNT: Du startet Roughing It med fokus på Mongolia; hvorfor valgte du det landet spesielt?
KO: Vårt mål med Roughing It-serien er å reise til verdens mest avsidesliggende og eksotiske steder, og fortelle historier som ikke har blitt fortalt til et bredt amerikansk publikum.
Chris og jeg har valgt reisemål i det siste ved bokstavelig talt å kaste en pil på et kart, men vi legger litt mer vekt på å velge vårt sted for å starte Roughing It.
Opprinnelig vurderte vi et program som tok oss og våre seere langs den transsibirske jernbanen. Da Chris og jeg mullet over muligheten til å tilbringe flere uker på et tog, trodde vi å fokusere på ett område ville være en bedre passform og en mer behagelig opplevelse.
Vi valgte Mongolia. Det er et avsides land som folk flest vet veldig lite om, inkludert oss selv den gangen, og da vi hørte at Mongolias nasjonale alkohol er gjæret hestemelk, forseglet det avtalen.
BNT: Hvorfor filmmediet over, si, en reisebok? Var noen av dere filmmajor?
CR: Ingen av oss studerte film, og jeg tror det til slutt er bedre på den måten. Noen mennesker kan virkelig trives i et filmskolemiljø, men like mange kan kveles.
Hvis du har lidenskap og en visjon, tror jeg den tekniske kunnskapen vil komme raskt.
Hvis du har lidenskap og en visjon, tror jeg den tekniske kunnskapen vil komme raskt.
Så langt som mediet er det en sterk fordommer mot reisefilmen som noe underordnet andre former for dokumentar. Også i lang tid ble reiseskriving sett på som underlitterær. Da folk hørte "reiseskriving", tenkte de guidebøker og informasjon for turister.
Det endret seg på 1970- og 1980-tallet med forfattere som Colin Thubron, Paul Theroux og Bruce Chatwin. Chatwin pleide å gå inn i bokhandler og se bøkene hans ved siden av “Maui on a Shoestring.” Han tenkte med rette at bøkene hans skulle være under litteratur.
Og etter en tid begynte bokforleggere, selgere, anmeldere og lesere å være enige med ham.
Jeg tror reisedokumentaren ligger bak reiselitteraturen i rundt 30 år. Det sitter fremdeles i “Maui on a Shoestring” og “Eat a Live Scorpion.” Det ene viktigste unntaket er Michael Palin. Spesielt hans Himalaya var en stor innflytelse for oss.
I Mongolia ville vi alltid spøke: “Hva ville Palin gjort?” Når jeg ser tilbake på filmen, er det tydelig at vi ikke fleipet. Palins innflytelse er definitivt der, og jeg er fornøyd med det.
BNT: Hvem er inspirasjonene dine for å reise? Hvilke reiseskribenter er det på bokhyllene dine?
Gutten og hesten hans / Photo Rouging It
CR: Personlig er jeg definitivt mer påvirket av reiseforfattere enn reisefilmskapere. Det er filmskapere og fotografer som inspirerer meg visuelt - Cartier-Bresson er en innflytelse, og Werner Herzog er også.
Nylig var kinematografien i Sean Penn’s Into the Wild utrolig. Men med Palin som unntak, er det reiseskribentene som virkelig skaper noe meningsfullt og varig.
Folk snakker mye om “reiseinnstilling”, og jeg kunne ikke tenke på en bedre en enn Colin Thubron. Han er så imponerende og eruditt, og samtidig så ydmyk og selvutslettende. Hans bok I Sibir er et mesterverk.
Han fanger opp de mest utrolige detaljer og karakterer, og holder det hele sammen med stramme tematiske interesser og større sosiohistoriske spørsmål. Erudition, eventyr, poetisk sensibilitet - han setter virkelig gullstandarden.
BNT: I andre intervjuer har du antydet å intervjue den mongolske presidenten Nambaryn Enkhbayar. Hvordan klarte det ikke å komme seg inn i sluttkuttet?
KO: Roughing It: Mongolia var opprinnelig ment som et times langt program.
Det vi fant da vi handlet rundt programmet vårt til PBS og andre distributører var at styrkene til programmet vårt og det som skiller vårt fra andre reiseshow ikke er scenene der jeg intervjuet presidenten, eller den ledende religiøse skikkelsen i Mongolia.
Rather Roughing Det skilte seg virkelig ut i kulissene der vi fokuserer på samspill med mongoliere - når jeg prøver halssang med en lokal halssanggruppe, når jeg slår leir med nomadiske reindriftshunder, når jeg patetisk forsøker å avskrenke en provinsiell brytingsmester.
Så etter måneder og måneder med redigering og redigering, bestemte vi oss til slutt å lage showet til et halvtimes program med fokus på de mest interaktive scenene, som også var scenene som gir seerne det mest åpenhjertige vinduet inn i den mongolske kulturen.
Men ikke bekymre deg; DVDen vår har alle de slettede scenene, inkludert vårt intervju med den mongolske statsoverhodet.
BNT: Hvem vant også i brytekampen mellom Keith og den olympiske sølvmedaljevinneren Jamstying Davaajav på temaet scener som ble kuttet?
KO: Etter min kamp med den provinsielle brytingens mesteren på Naadam-festivalen, følte jeg at jeg trengte noen få tips for at neste gang jeg ikke skulle gå bort med et flådd kne og tårevåre øyne. Hvem er bedre for å få brytingstips fra daværende Mongolias mest dyktige olympier?
Problemet var at min "leksjon" var mer av sperring av kast som forlot meg flat på ryggen ganske mye hele tiden. Jeg vil si det, og Chris kan underbygge dette, Jamstying komplimenterte meg med mine sterke armer.
BNT: Du så ut til å reise med en lett, til og med nomadisk belastning mens du var i Mongolia. Hva må du absolutt ha? Hva er et element du har lagt igjen som du vanligvis vil føle deg limt til?
Reiselys er et absolutt must når du er på farten så mye som vi måtte være under produksjonen.
KO: Når jeg reiser gleder jeg meg over at jeg slipper unna mobilen. Med alle samtalene Chris og jeg har måttet gjøre for å promotere Roughing It og få serien fra bakken, føler jeg at det bare er en ny appendage.
Reiselys er et absolutt must når du er på farten så mye som vi måtte være under produksjonen. Jeg synd på backpackerne som har poser festet til kroppene sine som ser like store ut som dem.
Når jeg pakker det viktigste, glemmer jeg aldri noe peptobismol, en god bok og journal.
BNT: Endelig, hva er det neste for å gjøre det?
CR: Akkurat nå er vi i utvikling for en åtte-delt PBS-serie kalt Roughing It: The Great Pacific.
Vi kommer til å skyte mer verité og virkelig øke produksjonsverdien. Og viktigst av alt, vil vi fortsette å finne de mest interessante menneskene på stedene vi besøker og fortelle historiene deres på den mest overbevisende måten.
Det kommer til å bli seks måneders eventyr gjennom noen av de mest eksotiske og avsidesliggende land på planeten: Indonesia, Malaysia, Singapore, Filippinene, Papua Ny-Guinea og Øst-Timor. Vi forventer en utgivelse høsten 2009.
