Jeg har tilbrakt mest av livet mitt rundt min jamaicanske familie og en god del (okay, alle) av mine dannelsesår som praktiserer kunsten å pisse dem. Jeg anser meg som en ekspert på å rase opp en jamaikaner, men jeg er ikke en jamaikaner. Jeg er kanadisk-jamaicansk, som bringer med seg forskjellige scenarier som resulterer i å bli forbanna.
Spør hvor vi egentlig kommer fra
Jeg husker at jeg leste dette i min lærebok for samfunnskunnskap i tiende klasse: Canada er en "kulturell mosaikk" - kanadiere beholder sin unike etniske identitet, mens de bidrar til nasjonen som helhet.
Vi er ganske jævla stolte av det også, bare fordi det står i kontrast til den amerikanske assimilasjonistkulturen “smeltedigel”. Av den grunn synes folk det er greit å åpne en samtale slik:
"Hvor er du fra?"
"Canada."
Hvis du vil få enda mer reaksjon, kan du sette et forvirret blikk i ansiktet og kaste inn en "virkelig" for godt mål.
"Nei, hvor er du egentlig fra?"
“Toronto”.
"Ja, men hvor ble foreldrene dine født?"
“Jamaica”.
For å virkelig få oss i gang, følg det opp med dette:
“Du er jamaicansk? Fantastisk - jeg elsker Bob Marley!”
Du og stort sett hele verden. Alvor. Vi liker også Bob Marleys musikk, men vi vokste opp i Canada. Vi likte Nelly Furtado og Celine Dion like mye som den neste fyren.
På en måte er vi bare glade for at du ikke sa Sean Paul eller noen pinlige som det, men hvis du virkelig vil ha et klapp på baksiden, kan du si at du elsker Beres Hammond eller Tarrus Riley. Så kan vi snakke - så lenge du ikke spør om dette:
Vet du hvordan du snakker 'jamaicansk'?
Mener du engelsk? For det er landets offisielle språk. Foreldrene våre snakker engelsk, våre besteforeldre snakker engelsk, og så videre, om enn med en aksent. Hvis du nå viser til Jamaicanske Patois, som vi mistenker at du er, så vil svaret alltid være "nei" hvis vi tror du kommer til å prøve å få oss til å si noe. Når vi først har gjort det, resulterer det enten i latter eller skriking om hvor kult det er.
For de av jamaicansk avstamming som ikke bodde i Jamaica i det hele tatt, har vi ikke alltid det mest positive tilknytningen til Patois - vi hørte generelt bare at det vokste opp når vi hadde problemer med foreldrene våre. Hvis vi var heldige nok til å ha andre jamaicanske klassekamerater, kan vi ha brukt det til å gjøre narr av deg for å stille et så irriterende spørsmål.
Sitat kule løp til oss
“Sanka, er du død?” Antall ganger vi har hørt den linjen slaktet er nok til å få blodet vårt til å koke. Den opprinnelige linjen ble slaktet i utgangspunktet. Cool Runnings var faktisk basert på en flott historie som kunne vært en interessant studie av rasisme i sport og slå oddsen. I stedet har det blitt en hullslange.
De fleste skuespillerne som spilte jamaikanere i filmen var ikke jamaicanske, aksentene deres var forferdelig, og det spilte stereotyper om jamaikanere. Det at du siterer det, foreviger bare denne karikaturiseringen av jamaikanere i film, så tenk et øyeblikk før du gjør det etter å ha sagt hvor mye du elsker det.
Dette gjelder også for å si “Ingen problemer, mandag.” Vi vil ønske deg ulidelige smerter.
Anta at alle mennene i familien vår har dreadlocks og er Rastafarian
Bare 3% av jamaikanerne trener Rastafari. Fra det jeg vet om Rastafari (Merk: Ikke legg til -ismen - det er en del av "Babylon-kulturen" de er kritiske til), de praktiserer ikke i tradisjonelle kirker og Jamaica har faktisk flest kirker per kvadratkilometer i verden. De fleste jamaikanere er kristne, og det gjelder generelt også familiene våre.
Insisterer på at vin er en drink
Rum og Red Stripe er drikke. Vin er en dans. Kanskje du vil kalle det "twerking" og få opp Miley Cyrus, men jamaikanerne gjorde det lenge før tenåringsdronningen til og med ble født.
Anta at alt vi spiste i oppveksten var dust kylling
Bare til middag, faktisk. Til frokost spiste vi Jamaicas nasjonale rett, ackee og saltfisk, med stekte planter og stekte melboller. Til lunsj, oksehale lapskaus over ris og erter med brødfrukt. Som snacks ville vi ha en jamaicansk karbonade med kakaobrød. Så, og bare da, hadde vi rykkylling servert med steamet callaloo, kokte grønne bananer, irske poteter og yams, en side med ferskpresset sukkerrørsaft og ananas og rom opp-ned-kaken, laget med ananas sendt rett fra moderlandet, for dessert.
Eller så hadde vi pasta. Det var en tossup.
