1. Si "na zdorovie!" Under en skål
Du vil imponere dine russiske venner og foreslå en skål, og “na zdorovie” kommer til hjernen din. Men du vil bare få uttrykk for svak irritasjon og irritasjon: Russerne sier ikke det som en skål. Faktisk er "na zdorovie" i russisk nær "du er velkommen". De fleste russere aner ikke hvem som startet hele saken med å drikke “na zdorovie”, men det er allerede litt irriterende.
2. Ta med et jevn antall blomster til din date
Å være høflig og litt gammeldags når det kommer til dating, russere tror at hvis en herre ber en dame ut, han burde ta med seg favorittblomstene hennes. Når du vet det og vil være hyggelig, bør du også lære at bare et odde antall blomster kan presenteres. Hvis du tar med et jevnt antall roser, vil reaksjonen være alt fra latter til krenkelse. Til og med tall er bare for begravelser - hvem i helvete vet hvorfor?
3. Innrøm at du ikke snakker russisk til en person som brukte tjue minutter på en hyggelig samtale med deg
Alle mine utenlandske venner har vært i denne situasjonen: du går nedover gaten eller tar en buss i Moskva, når en lokal vender seg til deg og starter en samtale. Ti minutter ut i den chatten føler du at det er på tide å tilstå at du ikke kjenner russisk, men mens du venter på det rette øyeblikket, tar din nye bekjent frem telefonen sin og viser deg bilder av barnebarna hans eller gir deg en sjokolade … og det er for sent. Du kan ikke gjøre det nå. Så du smiler og nikker "da, da", føler deg flau og prøver å ikke gi deg bort, fordi det kan ødelegge samtalens hjerte.
4. Be om te med melk
Hvis du på en restaurant ber om melk med te, vil du få en ekte forståelse. De russiske vennene dine vil antagelig smøre seg og gå inn på en lang forklaring om at å legge melk til te er for barn, og når du først er ferdig med barneskolen drikker du svart te. Hvis du liker te med melk, forbered deg på snickers. Samtidig er det helt greit å ha honning, bringebærsyltetøy og fem skjeer sukker i koppen.
5. Underdress
Det blir ingen tilgivelse. I Moskva følger alle den uskrevne loven om å kle seg alltid, overalt, uansett hva. Selv et uformelt utseende er nøye gjennomtenkt og godkjent av hjemmekritikere. Hvis du går tom for melk og trenger å komme til nærmeste supermarked, kan du ikke gjøre det i sporbukse. Hvis du gjør det, blir du øyeblikkelig oppdaget som en utlending eller blir gjenstand for diskusjon i boligblokken din: "Jeg lurer på hva som skjedde med den vakre jenta / gutten fra leilighet 202, har du sett hva hun / han hadde på seg utenfor?"
6. Ikke la en eldre person ta plass i transporten
Det er stor sjanse for at hele togvogna vil stirre sint på deg og dømme. Du er heldig hvis den dommen er taus: noen ganger slår folk seg sammen for å ødelegge deg, dine væremåter og foreldreferdighetene til moren din og faren din.
7. Vær treg i offentlig transport
Vær treg hvor som helst. Moskva løper, suser alltid, og folk som ikke holder følge med dette vanvittige tempoet blir presset ut av veien. Hvis du vil at alle skal tro at du er en dum, kan du ta deg tid til butikker, apotek, gater osv. Men å være treg i Moskva-metroen leker med ild: mobben vil bare absorbere deg, og du vil drukne i strømmen av rusende passasjerer.
8. Ikke bind skoene dine
Hver finger vil peke på løse skosnører. Innledende reaksjon kan være: “Hva i helvete? Hvorfor peker alle på skoene mine? Hva skjer?”Sannheten er at i Russland i veldig tidlig alder læres barn å holde snørene ordentlig bundet, ellers kan du tråkke på dem og falle ned - det er inngrodd i enhver person. Fremmede vil føle at det er deres plikt å fortelle deg at løse skosnører er ekstremt farlige!
9. Bruk ikke metrokortet
Hver utlending jeg kjenner i Moskva har validert billetten sin i metroen feil én gang, og har fått et massivt smell i lårene fra billettsperren. Selv om dette er en enkel feil å gjøre, vil arbeidstakerne på metroen anta at du prøvde å snike deg inne uten en billett - til de ser ditt forvirrede ansikt og tårer av smerte i øynene.
10. Kle deg for varm om sommeren og ikke ordentlig om vinteren
Russland er kjent for alvorlig klima, men det betyr ikke at det alltid er kaldt her - spesielt i Moskva, der det er varmt om sommeren og vintrene er milde sammenlignet med resten av landet. Jeg kan ikke la være å fnise når jeg ser turister innpakket i to trøyer og skjerf i Moskva i den varme årstiden, når været er + 20C til + 30C. Om vinteren trenger du derimot den trøyen, og et skjerf, og hansker, og en fin hatt som dekker ørene dine. Hvis ikke, vil alle øyne være på deg, og i disse øynene vil du lese: stakkars ting, han er dømt. Meningbetennelse og lungebetennelse, chilblain og betennelse i mandlene, la oss få litt suppe og en kopp te med bringebærsyltetøy!
