1. “Oh shit, jeg må kjøre steder nå…”
Noe av det mest skremmende ved å forlate New York generelt er kanskje det plutselige fraværet av sammenlignbar offentlig transport praktisk talt overalt ellers i landet. I Amerika, vet du at tog er utrolig praktisk, ikke sant? Farvel billig, glamorøs klokka 05.00 MTA rir over Williamsburg Bridge, hei fylte netter der jeg bruker mer penger på Uber enn i baren jeg nettopp la.
2. “Kjære Gud, naturen er fantastisk. Er det en kolibri utenfor soveromsvinduet mitt? Hvordan er det trær høyere enn bygningene, og hvorfor er det så mange?”
Ja, Betty Smith ville antakelig opprinnelig bruke tittelen “Flere trær vokser i Brooklyn” for romanen sin, men innså at det å lage “tre” flertall ville være for opprørende en løgn. Det er en merkelig følelse å forlate Brooklyn og bli konfrontert med den virkeligheten at grønt ikke bare er fargen på el-togsporene. Likevel var det noe med at “dette er den skitne, karrige verdenen du fortjener å leve i, menneskeheten” Mad Max-y vibe som holdt meg til å sette pris på det ene treet. Og holdt meg til gjenvinning.
3. "Øy, hvorfor kaller disse delikatesseforholdene magen lox" laks ", og hvorfor ristes bagelen min?"
Fra 2012 er Brooklyn hjemsted for mer enn 561.000 jøder (som er nesten en fjerdedel av befolkningen og et av de største jødiske samfunnene utenfor Israel). Og alle som har tilbrakt et par år i bydelen vet at å bo i Brooklyn er å leve det privilegerte livet til de beste delikatessebutikkene og bakeriene på jorden, og du kan bare la være å la det gnide litt på deg. Nå må du forklare pisher schmucks bak disken at en ristet bagel betyr at du blir kastet opp i å spise slocks. Gled deg over å se det dritt opp, goyim.
4.”Jeg kan ikke se Manhattan - HVOR ER jeg?”
De fleste byer har en geologisk markør som gjør det lettere å vite hvor du er i forhold til alt annet, men det er sjelden at den ene markøren er en * hel * by over East River. Fra en verdenshandel til Empire State Building og den nye 432 Park Ave, er Brooklyn enklest å navigere når du alltid har utsikt over de glødende spirene. Uten dem, hvordan kjenner man ens plass i verden, fysisk og metaforisk?
5. “Hvorfor er alle gatene tomme? Hvor er alle menneskene?”
Domino-spill, plukke opp basketball og generell ruckus av en åpen ildkran er tre aktiviteter som Brooklyn utmerker seg i, og per definisjon må de foregå utenfor på fortauet. Jada, det kan hende at jeg har blitt slått et par ganger på vei til bodegaen av en pjokk på en barberhøvel-scooter, men jævlig føles det bedre enn å legge ned en endeløs ledig boulevard til et strip mall 7-11 i LA.
6. “Denne ikke-Brooklyn luften er deilig! Hei alle sammen, kom smak deg med denne luften!”
Brooklyn, som noen av bydelene i New York, lukter ikke ofte som roser. Vanligvis lukter det som søppel med et snev av bly og, av og til, nybakte bagels. Tilsett den generelle luftforurensningen i tri-state-området og skyene på $ 1, 50 smaksatt sigarillo-røyk til blandingen, og du har den ganske giftige sammenblandingen vi fyller lungene våre med dag inn og dag ut. Men en del av Brooklyn-opplevelsen bruker mer tid ute, så vi Brooklynites finner måter å takle utallige lukter på. Da jeg forlot Brooklyn og lungene mine for det meste tok oksygen for første gang, var det nesten forvirrende hvor godt det føltes å, du vet, puste.
7. "Jeg antar at hønseslakterier ved dyre cocktailbarer tross alt ikke er så vanlige …"
En av de store ironiene i Brooklyn sin nyvunne hipness er at den, til tross for hypen, fremdeles er hjemmet til mye industri. Mindre egnede byboere som nyter "spiseplass" kan besvime når lukten av kyllingkopper og aksellfett skiver over salatene til gårdsbordet og til cheeseburgere, men det plaget meg aldri. Jeg tror faktisk at jeg faktisk kan savne det.
8. “Vent, hvorfor får jeg bytte i kvartaler fra bartenderen min? Hvordan koster en håndverkspint bare $ 3, 50?”
Et lite triks Brooklyn barer regnet ut for alltid siden, er at det å gi tilbakebetaling er et enormt trøbbel som best blir avgjort ved ganske enkelt å avrunde alt, det være seg femti cent eller hele dollar - bare for pokker. Når du kom inn i nabolaget, kunne du selvfølgelig nesten alltid stole på et fritt skudd av en mystisk "husmiks" som bartenderen kastet sammen i siste øyeblikk. Men det er sannsynligvis på tide å ta farvel med de garanterte motorveiene til puke-byen og bare nyte de mange glade timene som varer til kl 20 og faktisk slippe prisene på alt med halvparten.
9. "Herregud, jeg kan gå utenfor uten å bli til en sølepytt / en istapp."
Av en eller annen grunn liker Brooklynites virkelig å snakke om årstidene de får "glede seg over." Men du vet hva halvparten av året består av? Svetter så mye at skoene dine skviser lyder når du går utenfor om sommeren, og kjenner at håret ditt fryser når du blir bombardert med løse søppelsekker som har kommet ut av snøbanker om vinteren. Likevel, nå som du bor i California og ikke trenger å takle slike farer, savner du nesten muligheten til å vise frem vintergarderoben din med ¾ lengde frakker og flanellskjerf som det tok år å perfeksjonere.
10. "Så jeg antar at bolig i resten av Amerika tross alt ikke er så billig."
Jævlig femten hundre dollar for et studio i Portland? Vel, jeg antar at fordelen er at du ikke trenger å bekymre deg for å bo i en seks etasjers tur med hundre år gammel rørleggerarbeid, et rede av rotter i kjelleren og en super som ikke bryr seg om at baderomsloftet kollapset og at du fortsetter å finne snekkermyrer på toalettet ditt. Men brunstenen min var så jævla vakker!
11. "Hvorfor i helvete vil ingen danse med meg?"
Takket være salsaklubbene, Showtime-guttene på togene og de uendelige ravene på lager, er danseferdighetene dine på poeng. Du kan nå dukke opp til en søvnig bar i Pittsburgh, slå en støvete jukeboks og motta dritten fra en John Denver-melodi uten at noen uttaler et ord utover, "daaaaamn." Hvis Brooklyn-kultur handler om noe, handler det om å sprø sprø nytt beveger seg når de rundt deg minst venter det. Og nå som du kan danse når du vil, vil du kanskje oppdage at du må legge igjen de nye vennene dine som ikke har dans.
12. “Jeg kommer ikke til å være i stand til å holde meg borte så lenge?
Det er noe med Mama Brooklyn's robuste tilværelse som trekker elskere av New York City tilbake til den. Folkene som sier: "Jeg elsker New York, men jeg ville aldri oppdra min familie der" har sannsynligvis aldri tilbrakt en ettermiddag på et fortau i Bedstuy, eller hatt en piknik i Prospect Park, eller grilling på et tak på midten av sommer med naboene. Brooklyn har kanskje en million flere innbyggere enn Manhattan, men det føles fremdeles som den gamle landsbyen som hviler langs Big City. Når du forlater Manhattan, forteller vennene dine at det alltid vil være der. Når du forlater Brooklyn, er det samfunnet ditt som forteller deg at de vil være der når du kommer tilbake. Som en kunde i en bar, pleide jeg å jobbe med en gang, fortalte meg, "du kan ta Brooklyn ut av gutten, men du kan ikke ta gutten ut av Brooklyn … så lenge."
