Fortelling
EXPAT KVINNER. Etterfølgende ektefelle. Medfølgende ektefelle. Ledsager, STARS (Ektefeller som slår sammen og flytter vellykket). I det siste har jeg tenkt mye på disse merkelappene vi legger på kvinner (eller menn) som modig bestemmer seg for å sette jobben eller livene sine på vent for å støtte ektefellenes arbeidsoppgave i en annen by, og jeg må være ærlig, Jeg tror de alle suger. Jeg kan si det fordi jeg er en.
Halten på alle disse merkelappene gir ikke noe rettferdighet for det vi WE ektefeller gjør.
Mange ganger flytter vi til et sted med rare ansikter og fremmedspråk. Mange ganger pakker vi liv og barn i en håndfull vesker og prøver å pakke ut et hjem fra koffertene. Mange ganger er vi pute - NEI - boksesekken som absorberer slag for alle andre. Vi navigerer, utforsker, dykker ned i ubehag fordi det andre alternativet er å synke, og mens vi kommer sterkere ut for det, merking av oss som mennesker som følger eller tagger med seg, reduserer hva vi er. Hvorfor spør du? Godt spørsmål…
Expat Kone
Er jeg på et TV-show om en spion-ektefelle som bor i utlandet som en hjemmeværende som ironisk nok har tittelen The Expat Wife med hovedrollen i Julianna Margulies? Nei. Og akkurat som The Good Wife er ment å være en absurd tittel på Alicia Lockharts rollefigur som er et stort badass og mye mer enn bare en god kone, også dette er en absurd tittel. I tillegg til at jeg først var en kvinne, er jeg en mor, en forfatter, en datter, en venn, en høyskoleutdannet, en lærer, en begivenhetsplanlegger, en utvist, en arrangør - og ja - også en god kone.
Etterfølgende ektefelle
Av en eller annen grunn, når jeg hører dette begrepet, kan jeg forestille meg at jeg er foreldreløs Oliver som ba om “litt mo”, sir. Tro meg … Jeg er ikke typen. Jeg sporer ikke. Jeg leder. Og jeg er sikker på at mange "etterfølgende ektefeller" leder pakken, leder an, beordrer tiltalen - du får tak i den. Mange av oss har grader og master og PhD. Mange av oss forlot jobber for å støtte ektefellen vår, ikke for å spore dem. Mange av oss vil etterlate deg etterfølgende i støvet.
Medfølgende partner / ektefelle
Her er definisjonen for medfølgende:
ledsage
əkəmp (ə) NE /
verb
1. gå et sted med (noen) som ledsager eller eskorte.
“De to søstrene skulle følge oss til New York”
synonymer: gå med, reise med, hold noen selskap, tag med, henge med …
2. være til stede eller forekomme samtidig som (noe annet).
"Sykdommen er ofte ledsaget av kvalme"
synonymer: forekomme med, forekomme med, sameksistere med, gå med, gå sammen med, gå hånd i hånd med, vises med, delta på …
Selv om dette er det beste av det verste, av alle disse merkelappene, er jeg ikke en følgesvenn (som får meg til å høres ut som et kjæledyr) eller en eskorte (som får meg til å høres, vel… jeg vil ikke dra dit). Jeg gleder meg over å bli sammenlignet med noen som bare er til stede samtidig som ektefellen min. Og mens jeg er inne på det, vil den ikke-ledsagende ektefellen virkelig like denne? Ektemannen går på en fest og noen sier: "Å, jeg ser at du har med deg eskorte." Trenger han noen som tar ham med på dansen? Trenger han en eskorte? Det gjør han ikke. Jeg tar det tilbake - denne er like dårligst av det verste som resten.
STJERNER (Ektefeller som etterfølger og flytter vellykket)
Oh Gawd. Denne fikk meg til å kaste opp. Bortsett fra über, sløve, cheesiness av dette … det er også nedlatende. Får jeg også et gullmerke med denne tittelen fordi jeg er OK? Fordi jeg gjør en super jobb? Hva med en klapp på hodet? Det var sarkasme. Ikke engang tenke på å klappe på hodet mitt hvis du vil ha hånden tilbake, og mens vi er på det, mister STAR-praten også.
Flyttes familiesjef
Alvor?! Jeg vil ikke engang dra dit …
Så hva skal jeg ringe deg?
Her er det enkle svaret. Jeg vet ikke. Jeg tror det gjør meg ganske modig å ikke knytte det jeg gjør med den jeg er, ikke å gjemme meg bak titler eller etiketter eller kontorer. Så ring meg at hvis du vil - Modig ektefelle. Gjør det noe om jeg ikke jobber i tradisjonell forstand eller at jobben min med å dempe og navigere på nytt territorium er gratis? OK, så ring meg Blow Cushioner med ansvar for å navigere ektefellepar. Men egentlig, det større spørsmålet er, hvorfor trenger jeg å bli kalt noe annet enn det jeg er? Som ektefellen flyttet jeg også til utlandet. Hvis han er en utvist, er jeg en utvist. Ikke etterfølgende, ikke medfølgende. Bare en utvist. Prøv å kalle meg det.
