Fortelling
Robert Hirschfield finner et øyeblikk av nåde i en gateforestilling i India.
FAMILIEN kommer og strekker et tau mellom to trær på Sudder Street. Faren banker på en tromme for å tilkalle oss fra hotellene våre, og hans unge datter, tolv kanskje, står oppstilt på tauet, armene spredt bredt, som om hun skal fly vekk.
Jeg står utenfor Hotel Diplomat uten å gjøre noe. Et farlig øyeblikk. Den indiske dikteren jeg skal møte er en halv time forsinket. Jeg blir lei av å vente. Jeg liker egentlig ikke poesien hennes. Kanskje hun ikke liker min.
Calcutta's hete presser meg ned på halsen som en slurvet tommel. Til min overraskelse opplever jeg at jeg nærmer meg tauet, der den unge jenta med det gamle ansiktet, i sin skitne sølvkjole, tar sine første skritt. Vanligvis liker jeg ikke at ha-nots underholder haves. Selv de som meg som navigerer i strenghet bare hotell med kaldt vann. Men sakte begynner denne jenta å skille meg fra de sammenfelte tankene mine om den sosiale ligningen her. Med hvert skritt hun tar er det klart for meg at det ikke bare er tauet hun mestrer, men plassen rundt tauet.
Vanligvis liker jeg ikke at ha-nots underholder haves.
