Reise
Første utsendelse fra Valerie Sauers, assistent for National Geographic Photographer Erika Larsen, mens hun reiser over Peru.
Jeg KAN LUKTE SVETEN på meg selv fra en lang dag i jungelen etterfulgt av en flytur tilbake til Lima. Alt jeg ønsket var luksusen til en varm dusj, men som vanlig ble bytrafikken sikkerhetskopiert, og jeg satt fast i en taxi. Jeg rullet det støvete vinduet ned og la hodet i åpningen og brukte genseren som en provisorisk pute.
Det var en CRASH og jeg våknet voldsomt. Skrek Gino. Så et skudd. Instinktivt slo jeg på dekk. Fra min kranglete posisjon i det lille gulvområdet på baksetet, så jeg en mann løpe bortover median av veien, etterfulgt av en annen med en pistol. I hot pursuit fyrte den andre mannen en ny runde opp i luften.
Røveren hadde knust sidevinduet bak på stasjonsvognen, mindre enn en fot fra det søvnige, blonde hodet mitt. Han tok tak i vesken med den bærbare datamaskinen, kameraet, alle linsene mine og to ukers bilder jeg hadde ennå ikke sikkerhetskopiert. Han ville ha dratt med det hvis Gino ikke hadde vært rask nok til å trekke den tilbake i bilen. Gino, min peruanske venn vendte livvakt. Stroppene brakk, og raneren flyktet. Noen (en politimann? Hvem vet?) Løp etter ham med en pistol.
Tildekket i bittesmå glassbiter tenkte jeg på faren min - hvordan han hadde ønsket å sende meg peppersprayen. Jeg var redd drittløs resten av natten og fortsatte å se over skulderen min resten av kjøreturen hjem. Vi passerte et skilt: Bienvenidos a Lima. Velkommen tilbake til Lima.
* * *
Alle bilder av Valerie Sauers
I februar la jeg ut på en tre måneders fotografisk utforskning av Peru. Byene. Landsbygda. De eselslitte smussstiene imellom. Med fly. Med bil. Med buss. Med motorsykkel. Med båt. Til fots. I slutten av april har jeg knapt klørt den frodige, grønne overflaten.
Jeg er takknemlig for å se alt jeg har, selv om den sensoriske overbelastningen kan være utmattende. For å beholde sunn fornuft flykter jeg noen ganger, i hodet, hjem til Elma, New York. Men kort tid før bringer lyden av poteter og lukten av cuy meg tilbake. Jeg er klar over at når jeg endelig skal hjem, drømmer jeg om Peru.
* * *
Jeg er en gringa. Rett hud, blondt hår, grønne øyne. Jeg er vant til at folk stirrer her. Noen ganger er det umulig å ikke le når jeg kjenner blikket. I den lille fjellpublosen og jungelen har jeg ofte en god åtte centimeter på den gjennomsnittlige peruanske. Jeg prøver en vennlig bølge. Noen ganger smiler de og vinker tilbake. Noen ganger stirrer de bare. Det meste av tiden føler jeg som jeg er, en utenforstående.
* * *
Det er nattestid på Plaza de Armas i Trujillo og jeg fotograferer noen vanvittige gode breakdancere. Den svakt opplyste parken har en gulaktig dis som står i kontrast til den blå gløden til hovedstatuen i sentrum. Deres spenning er smittsom. De spør meg om jeg i det hele tatt danser. Ja, men breakdansen min er verre enn min spansk. Den neste halve timen sveiper de opp melodiene, og vi tar alle svinger. En remiks av “Jeg er sexy og jeg vet det” slår gjennom. De demonstrerer et trekk, og jeg etterligner det. De begynner å snurre på hodet og gjør sprett håndstander. Jeg ler og rister på hodet.
Jeg hører “gringa” midt i en slur av rullende r’er og hurtigbrann spansk slang og løfter blikket for å finne kilden. Hvem snakker om meg? Vi har trukket ganske publikum. Jeg antar at alt moroa gjorde at jeg midlertidig glemte alt annet. Det var første gang jeg følte meg inkludert.
* * *
Noen ganger skulle jeg ønske at jeg kunne teleportere tilbake til kjentheten og komforten i min lille vestlige New York by. Der jeg vet kan jeg finne verdens beste varme vinger ti minutter fra huset mitt. Min storfamilie bor vegg i vegg - fem hus på rad og to andre i nærheten. Det er lettere enn å prøve å bo et nytt sted.
Så husker jeg de varme kildene jeg kanonballet inn i Picoy, mens det kjølige regnet falt på den fuktige huden min. Jeg smaker de søte fruktige sirupene som dryppet over barbert is på min favoritt raspadilla. Jeg tenker på min nyvunne kjærlighet til bananer - stekt, kokt, rå, søt, salt. Jeg slapper skuldrene av til dette langsommere tempoet i livet. Jeg smiler til lyden av vennene mine som kaller meg gringa.
Jeg reiser for å virkelig sette pris på hjemmet. Å oppleve en annen vår og finne ut hvordan jeg vil leve resten av livet.
Bildene som følger begynner den figuren.
Vannseremoni
En religiøs tjenestemann blåser på asken ved Ceremony de Agua ved tempelet til Pachacamac omtrent 40 mil utenfor Lima. Dette religiøse (og nå arkeologiske) stedet ble bygget rundt 800-1450 e. Kr., kort tid før inkaene overtok området. Den ble sannsynligvis brukt til å tilbe skaperguden Pacha Kamaq.
Pelicans
En flokk med pelikaner flyter på en innsjø vi passerte på den grove sandveien på vei til El Paraíso. Disse sosiale skapningene kan veie opp til tretti kilo og leve 10 til 25 år eller mer. Mens de er truet i Nord-Amerika, virker de nokså rik på vestkysten av Peru. Det er 8 pelikanarter som eksisterer i dag, selv om antallet antas å ha vært rundt 57 i løpet av artens topp for femti tusen år siden.
Veien til Huancahuasi
Den naturskjønne ruten til Huancahuasi og Picoy er lang, svingete og ofte smal. Det ville være en løgn å si at jeg aldri ble redd for tanken på å gli av den fuktige grusveien og stupte ned fjellsiden i hundrevis av meter til elven nedenfor. Hvem har rekkverkene mine?
Pause
Sponsede
5 måter å komme tilbake til naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5. september 2019 Livsstil
Profesjonelle praksisplasser i Peru
Camden Luxford 5. september 2010 Reise
ID-en din vil kanskje ikke komme deg gjennom flyplassens sikkerhet denne gangen neste år
Evangeline Chen 3. oktober 2019
De kaller disse krabbene, "Muy-Muy"
Muy-Muy krepsdyr lever et syklisk liv: vask opp på sandstranden med havstrømmen, graver ned i sanden, blir vasket ut i den salte avgrunnen og gjenta. Når du står i vannet, kan du føle at de graver under føttene.
Tortoras
Tortoras er båter laget av siv og er blant de eldste kjente båttypene. De er en vanlig turistattraksjon langs stranden i Huanchaco, Trujillo. Den gjørmete hudfargen på vannet skyldtes tilstedeværelsen av røde alger.
Natt på en gård i Santa Rosa
Lyset er veldig dempet og lokalisert om natten på denne gården i Santa Rosa. En vanningskanal renner langs fjellryggen og gir vann til denne og mange andre lignende gårder som ligger i lommene på det ellers tørre landet.
Sobador av Churin
Isidoro Narsiso Andrade Rojas er en sobador i fjellene i Peru. Sobadores er terapeuter som er trent i å helbrede massasjeteknikker. Han praktiserer sin tradisjonelle medisin i en liten, svakt opplyst, hvit betongbygning i byen Churin.
Pause
Nyheter
Amazonas regnskog, vårt forsvar mot klimaendringer, har vært i brann i flere uker
Eben Diskin 21. aug 2019 Livsstil
På depresjon og spenst i Trujillo
Sophia Guida 16. januar 2013 Sponset
10 retter som beviser at London er en verdenshovedstad med mat
Jessica Vincent for 18 timer siden
Gallo
En voksen hannkylling kalles faktisk en gallo, uttales som fyr-jo. De er deilige å spise i tillegg til sin kvinnelige motstykke gallina i en av favoritt-suppene mine, caldo de gallina.
Pueblo Joven
Dette er en ung by som raskt har bygget seg opp det siste tiåret eller så. Se til venstre og du ser ørkenfjell. Se riktig og du ser den salte bredden av Stillehavet. Se på byen, og du kan lure på hvorfor noen valgte dette stedet for å oppføre en by. Selv om det føles som midt i ingensteds, er Pueblo Joven tilgjengelig via Pan-American Highway som klemmer kurvene til kysten.
10
Hola vaca
Ulike små meierier og gårder, som denne, prikker de omfattende systemene for samarbeidende plantasjelandbruk som dominerer de irrigerte kystdaler i Peru. I denne regionen er meieriproduksjon viktig for den lokale økonomien.
11
Troens merke
Merknader av kristen tro er tydelige over hele Ventanilla, et distrikt i den konstitusjonelle provinsen Callao i Peru og et av de seks distriktene som utgjør havnebyen Callao. Callaos største distrikt dekker mer enn halvparten av provinsens territorium. Det ble offisielt etablert i 1969, men har virkelig spredd seg i løpet av de siste femten årene eller så.
Pause
Sponsede
Japan, forhøyet: En 10-bystur for å oppleve det beste i landet
Selena Hoy 12. aug 2019 Livsstil
En dag i livet til en utvandret i Trujillo, Peru
Jessica Tiegs 25. april 2011 Sponset
4 provinser, en uforglemmelig tur: Atlantic Canada
Johanna Cline 22. august 2019
12
Caballos locos
En bestemt hest var ganske redd og prøvde å flykte. Med mye krefter klarte arbeiderne endelig å roe henne, og vi var i stand til å ri med henne uten sikkerhet. Når jeg monterte henne, ble rolleene endret, og jeg var den sky.
1. 3
Vacas II
Kyrne på denne gården i Ventanilla har navn som Osito, Yuriko og Hitomi. Også på denne spesielle gården lever okser, hester, hunder, katter, kalkun, kyllinger og mange fluer.
14
Rom med utsikt
Utsikten fra rommet mitt Lima. Som tilfellet er her, er det ikke uvanlig at flere generasjoner bor i de forskjellige nivåene i samme hus med storfamilien på andre siden av gaten. Hva med den mikrobussen? Ypperlig til å vogn alle søskenbarnene til kantina.
15
Hola Angie
Angie Blankenship vinker mot meg mens onkelen Jhonny Vidal Gonzales slapper av på stranden i Santa Rosa. Det er deler av stranden som er fullpakket med folk som leter etter en fest så vel som mindre overfylte deler - foretrukket av surfere og kroppspensjonister som Jhonny.
16
Kveler for sikkerheten
Trafikken i Callao bare suger. Vi satt i den stillestående varmen på sen ettermiddag i en time med lastebilvinduene rullet opp og ingen klimaanlegg fordi røvere elsker å snappe ting fra biler.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales navigerer i bølgene ved El Paraíso på et kroppsbrett. Da vi kjørte forbi flokken flamingoer og pelikaner, opp og over noen sanddyner, dukket denne bortgjemte stranden seg nede mellom steiner. Det var faktisk paradis. Bølgene er godt egnet for utsatt kroppspensjonist, så det er ikke overfylt av surfere. Faktisk var vi de eneste der denne dagen.
18
Varmt basseng
Det hotteste badet i Picoy, Peru. Bare pasienten og viljestyrke kan komme inn i dette dampende bassenget. Litt etter litt lettet jeg meg helt inn, men gikk ikke så langt forbi trinnene. Temperaturen øker jo nærmere du kommer kilden på fjernveggen. Dehydrering og svimmelhet satt inn umiddelbart.
19
Paisana
Vicenta varderer seg fra kulden i fjellregnet med ponchoen sin. Da jeg så ned på sølepyttene som dannet seg på den sølete bakken, la jeg merke til hvor små føtter hun var, men likevel passende for den lille rammen hennes.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - dyre kommersielle resorts har ingenting på dette bortgjemte stedet. Det varme badet mates av en underjordisk vannkilde og inneholder mineraler som jern, svovel og kobolt. Det sies at en suge i dette vannet er bra for kreft, hudproblemer og andre plager.
21
Mageplask
Gino Vidal Gonzales hopper inn i roen på badet. Jeg antar at økten hans med Narsiso, sobadoren, dagen før satte en liten vår i skrittet sitt.
22
Ingen trafikkstøy, bortsett fra eslene
Den lange, humpete turen til Picoy er vel verdt det når du endelig kommer til å tråkke inn i en varm, naturlig mineralfjær, og du bare ser deg rundt for å se de frodige, grønne fjellsidene drapert i en mild dis. Ingen trafikkstøy (unntatt sporadisk esel), og helt privat.
23
Chancay Castle
De første teglsteinene til Chancay Castle ble lagt i 1924 av Consuelo Amat som en hyllest til hennes avdøde ektemann. Som det peruanske ordtaket sier, forandrer tiden alt. Det tok et tiår å fullføre, og kort tid etter ble slottet forlatt sammen med hennes opprinnelige plan om å bo der med familien. I 1990 ble den restaurert og er nå en viktig del av skyline og den lokale turistnæringen.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Plaza de Armas i Trujillo vrimlet av barn i alle aldre som trente sine breakdancing-trekk til en boombox og spilte en remix-versjon av "Jeg er sexy og jeg vet det." Evner varierte fra å prøve å snurre på baken til flips til sprettende håndstativer og spinning på hodet. Gruppen av gutta jeg kunne fotografere, snakke og danse med var definitivt avlingens krem.
25
Flex
Kallenavnet hans er "Flex" av en grunn. Jesus Alberto Herrera Correa var en av gutta som danse på Plaza de Armas i Trujillo. Han viste sjenerøst talentene sine for kameraet og lærte meg noen få trekk. Hvem trenger ødelagt spanglish når du bare kan danse ?!
26
Hopp i havet
Cordeles, plomos og anzuelos, oh my! Har du ikke en stang å fiske med? Ikke noe problem, du kan kjøpe en av disse karene på kaien for fem såler og passe inn i lokalbefolkningen. Jeg anbefaler at du pakker trelatene rundt en stolpe hvis du fisker fra en dock over vannet. Ellers kan du kaste hele linjen inn som en gutt jeg så. Ikke bekymre deg, de flyter.
27
Chan Chan
Chan Chan arkeologiske kompleks er et verdensarvsted som ligger på høyre bredd av Chimor Valley rett utenfor Trujillo.
28
Lettelse
Omgitt av tørre adobevegger med sola som steker den vakre huden min, følte jeg at jeg bakte i en ovn. Chan Chan var den religiøse og administrative hovedstaden i Chimu-kulturen som dominerte fra 750 til 1470. Ikonografi med høy lettelse skildrer elementer som representerer månen, havet, marine aktiviteter, geometriske figurer, zoomorfe stiliseringer og mytologiske vesener, som symboliserer det nære forholdet mellom Chimu-folket, havet og månen. Disse fuglene ble malt gul og svart.
29
Corredor de Peces y Aves
Korridoren til fisk og fugl var dekorert med relieffer i form av fiskegarn fulgt av pelikaner og trappet design inkludert svømmefisk. Før inngangen til denne gangen sto to vakter i klær fra slutten av Chimu-tiden. Svettende i direkte sollys hadde de på seg hodeplagger av metall som jeg bare kan forestille meg var varme nok til å steke egg på. De stilte opp for meg. Jeg klikket et bilde. De ba meg om penger.
30
