Kjøper falske alt og sklir politiene noen pesos i Mexico.
PÅ EN SØNDAG MORGEN i Øst-Hollywood for noen måneder siden, løp jeg ut av leiligheten min fordi jeg trodde at taqueriaen ved siden av byttemøtet var i brann. Jeg skyndte meg nedover blokka mot antatt inferno til jeg husket at Pollo al Carbón alltid er på søndagsmenyen deres.
Siden jeg allerede var ute av huset, bestemte jeg meg for å hengi meg til en forkullet kyllingtaco og ta en spasertur gjennom den nærliggende mercadoen. Markedsinngangen ble polert av en middelaldrende koreansk sikkerhetsvakt, hvis eneste forsvar var en liten dunk med pepperspray.
Hans tjenester var nødvendige. Han var ansvarlig for å beskytte de mange bodene som spesialiserte seg på falske Reeboks, forfalskede Hannah Montana-ryggsekker og piratkopierte cumbia-plater. Alt i markedet var inauthentic. Matretten hadde til og med en Jamba Juice knock-off: Jamba Express. Jeg mistenkte at de dyre armbåndene med 14 karat gull var laget av legeringer som bare på villedende måte lignet gull. Den eneste tjenesten du kunne stole på som å være ekte, var en "$ 2 nøkkel duplisering." Passer til en hel markedsplass dedikert til The Business of The Copy.
Det er noe veldig tiltalende ved forfalskningen. Svaret på det svarte markedet på forbrukerkapitalisme foreslår alternative realiteter. Den beskjedne produksjonen og hyppige stavemåter legger noe til originalen. Disse flekkene i simulacra fjerner oss fra den homogeniserte verdenen som vi er mest kjent med. Forfalskningen tar oss inn i en alternativ dimensjon som føles nesten nøyaktig som planeten vår - men med noe litt av.
Da jeg bodde i Mexico, var piratkopierte DVD-er med ti pesoer min forbindelse til populærkulturen. Net 2.0 og Cheaper by the Dozen 2 tillot meg å opprettholde felles grunn til å spøke med venner hjemme om forferdelige moderne filmer. Og garderoben min den gangen ble aksentert av en falsk Adidas-jumpsuit som jeg hadde hentet i La Paz og et par Pömos som jeg hadde kjøpt i Bogotá.
Det er enkelt å kjøpe forfalskede produkter: Bare gå inn på ethvert marked i Latin-Amerika og kjøp hva som helst, fra enhver selger. Du kan prute, men å be om å kjøpe 10 peso Justin Bieber CD for 8 pesos sparer deg for 14 ¢. (Du har allerede utnyttet artisten, nå prøver du å utnytte leverandøren? Ring mann! Disse butikkeierne prøver å legge mat på bordene sine - pluss hvem i pokker kjøper en samling av Justin Bieber MP3s likevel? Beliebers lytter bare til albumene hans i full lengde, og avhengig av hvilken ledelse han / hun bestemmer seg for å legge ut på YouTube).
Forfalskning er en verdensomspennende industri som etter noen estimater driver mer enn 250 milliarder dollar virksomhet hvert år. Dette resulterer i milliarder av tapte inntekter for autentiske produsenter - eller det ville gjort hvis folk egentlig planla å kjøpe produktene sine i utgangspunktet. Mange i u-verdenen ville sannsynligvis ikke brukt sine små engangsinntekter på dyre luksusartikler.
Sytti prosent av mexikanere i storbyer innrømmer å kjøpe piratkopierte medier. Piratkopiering er så gjennomgripende at det meksikanske senatet i 2010 avhørte og til slutt trakk seg fra handelsavtalen om forfalskning, som inkluderte en bestemmelse som tillot internettleverandører å levere informasjon om påståtte krenkere av opphavsretten uten garanti for rettighetshaverne.
Mexico anerkjente at ny teknologi er en "essensiell del av de nylige endringene i økonomien og samfunnet" og fjernet seg fra den amerikanske forretningsforfatteravtalen fordi den ikke kommer meksikanerne til gode: "For øyeblikket de som ikke har tilgang til ny informasjonsteknologi er dømt til digital analfabetisme, som med andre ord betyr en isolasjon fra moderniteten,”konkluderte rapporten fra det meksikanske senatet.
Dette er gode nyheter for de som ønsker å lukke det digitale skillet, så vel som for de som leter etter gode tilbud på Hannah Montana-ryggsekker.
Internasjonalt svartemarked magneter skjørt copyright-lover for å imøtekomme etterspørselen etter ikke-vesentlig underholdning og luksusartikler. Forfalskning er en form for korrupsjon som til slutt kommer forbrukeren til gode. Hvis folk ikke vil betale for knockoff-varer, trenger de ikke.
Det er en annen form for korrupsjon som er like gjennomgripende i Latin-Amerika, men som ikke fungerer etter enkle markedsregler. Denne typen skruppelløshet er også økonomisk, men handler til syvende og sist om makt. Authority selger et lite stykke av sin makt til de maktesløse til utnyttende priser, og tvinger alle til å delta, enten de vil eller ikke.
På en fredag for rundt fem år siden hadde jeg ennå ikke lagt planer for helgen. Jeg regnet med at jeg bare ville invitere naboene mine over for å se på en nybrent kopi av Serpientes a Bordo (Snakes on a Plan) “¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este puto avión!”De hadde mer spennende planer - og inviterte meg med.
Jeg fulgte vennene mine til en kviksotisk organisert årlig kunstfestival i Guanajuato. Ungdommer fra hele Mexico stapper inn i denne sjarmerende provinshovedstaden for levende musikk, teater og fester. Vi slo leir på en byggeplass, med sytti mennesker og en port-a-potty.
Den andre kvelden på festivalen tok vi med to store flasker med sprit til hovedplassen. Selv om Cervantino normalt sett er en gratis for alle, vil ikke politiet at du skal drikke på gatene. Så da en politimann banket på meg på skulderen, ble jeg øyeblikkelig veldig nervøs. Men offiseren pekte på flaskene våre og ristet på hodet. Jeg la håndflatene i luften spørrende og trakk på skuldrene. Polisen smilte og bestemte seg for å ta bare en av flaskene våre.
Etter hvert som kvelden gikk, gikk vi rundt i publikum og møtte mennesker. En enorm trommesirkel dannet seg rundt oss. Jeg hadde ikke en tromme, så jeg prøvde å starte en sang. (Når jeg er full, prøver jeg å begynne å synge.)
“¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Jeg trodde det ville være uhøytidelig morsomt å innmuntre den tradisjonelle meksikanske bursdagssangen - NÅR DET IKKE VAR NOENS BORGERTID! Vanligvis brukes 'mordida' for å oppmuntre bursdagsjenta til å ta en stor bit av kaken sin, noe som ofte resulterer i frosting smurt over hele ansiktet.
Ingen ønsket å synge med meg. Jeg var skuffet. Hvorfor trodde ikke folk at jeg var morsom? Jeg trodde jeg hadde grep om dette spanske språket! Ingen reagerte positivt på vitsen min. Alt jeg fikk var folk som hvisket: “¡Basta ya!” * Ok, det er nok).
En venn dro meg til side og informerte meg om at mens en 'mordida' sang brukes til å smøre kake på bursdagsfester, refererer den oftere til bestikkelse du gir til politifolk. Vilkårlig å synge det i offentligheten er ikke en god idé, spesielt når du illegalt drikker i gatene.
The Economist rapporterer at i 2010 “betalte publikum rundt 32 milliarder pesos” i bestikkelser. Bestikkelse er vanligst i overbefolkede områder som Mexico City, der det er stor etterspørsel etter offentlige tjenester. Skjeve tjenestemenn utnytter situasjonen og "auksjonerer de knappe ressursene de forvalter."
Jeg forlot en fest med venner i Mexico City. Fire personer stablet på baksetet til en Jetta. Etter å ha kjørt noen kvartaler trakk en politimann oss over. Han spurte sjåføren hvorfor det var så mange mennesker i baksetet. Sjåføren, en advokat, fortalte at vi ikke begikk noen forbrytelser. Polisen ba om å se den offisielle meksikanske advokat-IDen. Da politimannen gikk tilbake til bilen sin for å snakke med partneren sin, trakk en annen bil full av vennene våre ved siden av oss. "La oss dra til etterfesten, skynd deg!" Sa de. Advokaten så tilbake på politiet og sa: "Faen det." Vi kjørte bort.
Polisen hadde fortsatt IDen sin, men vi satte bare fart. Poliser i Mexico City vil ikke jage etter deg for liten dritt som det, sa sjåføren. De vil heller ikke sette navnet ditt på en datamaskin, fordi de bare leter etter bestikkelser. Han sa at hvis du skal bestikke en politimann, kan du begynne med å tilby 100 pesos og jobbe deg opp. Men slipp aldri mer enn tretti dollar på skjeve politiet. Så fortalte han meg at selv om en politimann trekker en pistol på deg, vil de sannsynligvis ikke skyte, fordi kuler er virkelig dyre i Mexico…. um, jeg er ikke så komfortabel med å spille russisk rulett i noe scenario.
Hvis du blir stoppet av en politimann for en forbrytelse som du ikke begikk, følg bloggeren Shatter The Fog's råd om How to Best a Corrupt Mexican Traffic Cop. Han antyder at den beste strategien er å "få flere mennesker til å bli involvert." Uærlige offiserer vil ikke gå gjennom med dette fordi "selv om siktelsen fester seg vil de ikke få bestikkelse."
Hvis det er til din bedre interesse å betale lønnet, fordi du sier at du faktisk har begått en forbrytelse, anbefales skjønn. Å spørre “Kan jeg bare bestikke deg” er sannsynligvis ikke så bra som å spørre “Er det noe jeg kan gjøre for å få fart på prosessen?” Eller “Kan jeg ikke bare betale for boten til deg akkurat nå?”
Etter å ha vært vitne til dette og hørt flere historier om folk som betalte for mye for mordidas, dro jeg ned til kopibutikken og laminerte kartongene med prisene for vanlige bestikkelser for sanselige gringoer. Jeg brukte forfalskers verktøy for å spre bevissthet rundt bestikkelser.
Mens Werner Herzog skyter Fitzcarraldo i den peruanske Amazonas, ble han stanset av provinsielle militære tjenestemenn: “Hver begjæring vi gikk inn for en gjerning forsvant på en gang i det labyrintiske provinsielle byråkratiet. Forsøkene våre på bestikkelse mislyktes også.”
Deretter produserte han et dokument signert av den peruanske presidenten Belaúnde som beordret alle væpnede styrker langs Amazonas å gi filmfolkene hans fri passasje og hjelp. Sertifikatet var utsmykket med tre store signaturer og et offisielt tysk stempel som sto: "Hvis du vil ha rettighetene til dette fotografiet, kontakt eieren av opphavsretten." Sertifikatet var en falsk, men det fungerte da bestikkelse ikke gjorde.
Jeg er mer sympati for forfalskning enn bestikkelse. For mens forfalskning ulemper velstående selskaper, skader bestikkelser fattige mennesker og verdiene i et demokratisk samfunn for øvrig.
Til syvende og sist tar korrupsjon sitt toll på demokratiet. Som blogger mexicomatters uttrykker det:
“Jeg elsker dette landet og dets folk for mye til å bidra, selv på den minste måten, til et system av straffrihet for loven…. Hvis du reiser i Mexico og en politimann stopper deg for en påstått trafikkovertredelse, kan du tilby å følge ham til politistasjonen for å betale billetten. Du vil hedre loven og respektere meksikanernes frihet.”
Noen ganger gjør at de økonomiske og etiske dimensjonene ved korrupsjon gjør at du ikke ønsker å delta i det hele tatt. Du kan unngå alt dette ved ikke å støtte piratvirksomhet, betale bøter på politistasjonen og unndra deg skyggefulle politiet - og alltid ha et forfalsket brev fra presidenten i Peru til deg til enhver tid - uansett hvor du er.
