Brasil: Karol Conka - “Vô lá”
Land definert av sin mest radikale musikk av Matador på Grooveshark
Jeg tror jeg har hatt drømmer der hip-hop-gruppen Dead Prez dro til Brasil og engasjerte seg i en alvorlig musikalsk fusão. Heldigvis oppdaget jeg for en drøy uke siden Karol Conka, en 27 år gammel rapper som vokste opp fattig i den sørlige delstaten Paraná. Denne sangens tittel, “Vô lá,” betyr “Jeg ser deg der.” Det er som om hun lar Brasils oligarker vite at hun ser på dem.
Sør-Afrika: Miriam Makeba - “Pata Pata”
Kjærlig omtalt som "Mama Africa", ble Miriam Makeba utestengt fra Sør-Afrika på 60-tallet på grunn av hennes frittalende holdning til apartheid. Makeba var en ekte aktivist, vitnet for FN og tok til orde for en embargo mot hjemlandet. Hun var også en ekte reisende og hadde ni forskjellige pass. Makeba likte aldri denne sangen veldig, og forsto ikke hvorfor den ble så populær. Men da forsto Gabriel García Márquez aldri hvorfor leserne ikke kunne få nok av Hundre år med ensomhet.
Storbritannia: Kate Bush - “Wuthering Heights”
Den ofte tilbaketrukne britiske artisten er absolutt en av de største gavene populærmusikken har mottatt de siste 50 årene. Kate Bush tegner mer fra litteratur og moderne dans enn pop fra 70- og 80-tallet, og er et ikon for dyptfølte introverter overalt. Gjennom hele karrieren har hun gitt et veiledende lys til de av oss som ikke er redd for å føle, og forbanna mange plateledere i prosessen.
Argentina: Frøken Bolivia ft. Ali Gua Gua - “Alta Yama”
Frøken Bolivia er Paz Ferrerya, en fryktelåst porteña som elsker reggae, rap og godt luke. Hun og Ali Gua Gua samarbeider her for å bringe oss “Alta Yama.” De hevder reggaeton og lager rap para las madres.
Detroit / Canada: Angel Haze - “A Tribe Called Red”
Canada og USA har forferdelige resultater med sine første nasjoner. A Tribe Called Red lager noe av den mest skjerpede remiksete musikken rundt, og roper ut rasistiske representasjoner samtidig. Sjekk ut dette samarbeidet de gjorde med den amerikanske rapperen Angel Haze, hvis mor er et Cherokee-stammemedlem. Ren fuego.
Spania: BFlecha - “B33”
Det var på tide: for Spania å produsere noe annet enn elektrisk flamenco. BFlecha er super feminin og hennes rap er virkelig kosmopolitisk, noe som gir mer plass for landet sitt på det musikalske kartet.
Puerto Rico: Füete Billēte - “La Trilla (Montate Aqui)”
Ja, jeg vet at Puerto Rico ikke er et land. Ennå. Men kulturelt sett er det ganske forskjellig fra sin koloniale overherre, USA. Disse boricua-rapperne er vulgære og misogynistiske, men de har en kvalitet på at jeg ikke gir noe faen som jeg synes er veldig forfriskende. Av tekstene deres har de sagt, “Rap skal ikke være en akseptabel ting for alle. Rap handler om å snakke sannheten, hva som skjer på gaten, og hvordan folk lever i gatene.”Enten jeg helt kan akseptere det utsagnet, har deres evne til å autentisk rap om hvor mye de elsker ugras resonert med min kaliforniske sjel.
Grense mellom USA og Mexico: DJ Sonora remix av Lido Pimienta - “La Minga”
DJ Sonora er noe av et mysterium for meg. Basert i San Antonio, Texas, remixer han alltid favorittlåtene mine med en spesiell teft - ofte legger han til jungellyder eller cumbia-ristinger. Han holder en lav medieprofil, men hans unike stemme finner et publikum gjennom sine fantastiske musikalske prosjekter.
Chile: Ana Tijoux - “Shock”
På Lollapalooza den siste januar, skrek noen i salen at Tijoux har en "cara de nana" - ansiktet til en hushjelp. Hun twitret raskt et svar, "For de som tror de fornærmer meg ved å kalle meg en hushjelp, har jeg en enorm stolthet over alle de hardtarbeidende kvinnene som er eksempler på mot." Hun er en ekte luchadame, som støtter flere årsaker, fra Chiles studentbevegelse til Arizona problematiske holdning til innvandring.
Cuba: Silvio Rodríguez - “Ojalá”
Jeg ønsket å avslutte denne listen på en lyrisk lapp. Og det er ingen som så utsøkt blander sin radikale politikk med emosjonelle sannheter som denne kubanske sangeren / låtskriveren, kjærlig kalt “El Maestro” i Latin-Amerika. Er det noe ord som bedre innkapsler revolusjonens ånd enn tittelen på denne sangen?