Expat Life
1. Hvis du har forkjølelse, klandrer du den på ananasen
Sykdom er en form for sladder som nicaraguane elsker å unne seg. Når noen får influensa, kan du bruke timer på å analysere hvordan han fikk det. Det er sannsynlig at skyldige mennesker dusjer for sent på kvelden eller for snart etter å ha drevet med sport, gå barbeint, bli våte eller spise noe kaldt for sent på kvelden eller for snart etter å ha spist noe varmt. Men i all hemmelighet vet alle at det sannsynligvis var ananasen du spiste før du la deg.
2. Du har ikke spist ordentlig hvis du ikke har hatt gallo pinto minst en gang om dagen
Gallo pinto er stiftet i Nicaragua, laget av steking sammen ris og bønner. Du kan spise det en gang om dagen eller, enda bedre, til hvert måltid. Høres veldig mye ut som det de spiser i alle de andre delene av Mellom-Amerika? Si aldri det til en nikaraguan, eller han vil stolt fortelle deg hvor overlegen gallo pinto er for risen og bønnene som er spist i Costa Rica, og bønnene og risen spist i Honduras eller Guatemala.
3. Du støttet bare Costa Rica i verdensmesterskapet fordi de hadde en Nicaraguan på laget sitt
Duarte er vel bare halvt Nicaraguan, men hvem bryr seg? Han ble født i Nicaragua, han hadde et armbånd med det nikaraguanske flagget, og han scoret de fleste målene for Costa Rica i verdensmesterskapet i 2014. Alle vet om det ikke var noe for ham, Costa Rica ville aldri kommet så langt. Må være alt det gallo pinto han vokste opp på.
4. Du slutter å tenke at alle enten misforstår deg eller prøver å kysse deg
Nicaraguans har en uhyggelig mengde av små ansiktsbevegelser for å formidle ting andre bare ville sagt. Når kaféeieren rynker nesen ved bestillingen din, vet du at han ikke avviser, men at han heller ikke forsto det. Tilsvarende, i et land hvor det er uhøflig å peke, vil de fleste bruke leppene i stedet for fingrene, slik at det virker som den uinnvidde gjesten at de vanskelig prøver å kysse deg.
5. Du gliser ikke lenger når du ser hvor mye sukker folk tapper ned i kaffen din
1… 2… 3 kopper, ikke spiseskjeer. Kaffe kan være den nasjonale drikken i Nicaragua, men sukker ser ut til å være den nasjonale smaken og tilsettes alt, inkludert morsmelkerstatning. Du kaffe er ikke kaffe med mindre hver kopp har mer enn ditt daglige inntak av sukker tilsatt.
6. Du kjenner tekstene til flere 90-talls sanger enn du gjorde som barn som vokste opp på 90-tallet
Suede? Alanis Morissette? TLC? Tranebærene? Sheryl Crow? Nicaragua har et kjærlighetsforhold til musikk fra 90-tallet som startet da de åpnet dørene for utenrikshandel på slutten av 80-tallet og avsluttet på begynnelsen av 2000-tallet. Men det betyr ikke noe for mye, for la oss innse det, hva er bedre enn å slå ut Savage Garden til torsdagskaraokekvelder?
7. Du bruker regn som en gyldig unnskyldning for ikke å dukke opp
“Se, det regner,” (Fíjense que, está lloviendo) er en gyldig unnskyldning for å ankomme sent, eller ikke komme i det hele tatt, til nesten enhver begivenhet, inkludert arbeid. I et land der det regner i nesten halve året, slår det deg ikke så rart at ingen er forberedt.
8. Du undervurderer størrelser hele tiden
Du kaller aldri en kopp en kopp eller en person med deres virkelige navn. Det er alltid en vasito, mamita, abuelito, hermanita.
9. Du vet at lørdager = Oksesuppe og sove
Nicaraguans har tradisjon for å våkne opp lørdag morgen og lage suppe. I hvert hus vil de fyre opp fogataen - en leiregrill fra gammel skole - ta på en gigantisk suppegryte, kaste en haug med kjøtt og grønnsaker i og la det putre i timevis. Du blir spurt om du vil ha en liten sopita, som du spiser i en gigantisk skål som kan inneholde et lite barn. Så sover du. Og gjenta.
10. Du forteller deg selv at pommes frites og stekte planter er grønnsaker
Nicaraguans elsker karbohydrater og vil gjerne kaste en lunsj bestående av ris, tortilla og spaghetti. Med grønnsaker begrenset til lørdag ettermiddagsuppe, anser du måltidet ditt som balansert når det også inneholder poteter, kassava eller planeter.
11. Du eier minst fem par flip-flops
Støvet på gaten kan bli syk, så du må bytte til husflip-flops når du kommer hjem. Men du har et annet par til dusjen, og enda et par du bare bruker på rommet ditt. Så har du vippene dine til å gå til hjørnebutikken. Og ikke engang komme i gang med de "fancy" flip-flops du har for å gå ut.
12. Du kan ned 12 Toñas uten å slå et øye eller falle under bordet
Vi drikker ikke tilfeldig her. Når vi drikker, bestiller vi ved kassen og setter oss rundt bordet til alle har konsumert minst 10 liter nasjonalt øl, toña. Og så begynner vi med rumen.
