En ESL-skole jeg jobbet for hadde en massiv annonse som leste (grovt oversatt): “Bli flytende i engelsk på 6 måneder!” Jeg rullet øynene hver gang jeg så den.
Flytende er vanskelig å definere. Hvis du føler at det betyr “snakke et språk så feilfritt som en morsmål”, så nei, jeg føler ikke det er mulig om seks måneder, mye mindre tre. Men hvis målet ditt er å forstå og bli forstått i de fleste situasjoner, er tolv uker et gjennomførbart mål når du tar riktig tilnærming.
1. Mister egoet
Jeg vet at dette virker som en cop-out, men det er virkelig det første og viktigste trinnet i språkopplæringen. Før jeg flyttet til Brasil tok jeg fem måneders portugisiske leksjoner, og jeg var en total kyllingskit om det. Jeg studerte og lyttet og øvde på egen hånd, men hver eneste gang muligheten oppstod for å bruke ferdighetene mine til praktisk bruk, frøs jeg.
Du vil gjøre feil. Du vil høres dum ut. Og hvis du forteller deg selv at du venter til du "har det perfekt" før du legger deg ut der og prøver, vil du aldri lære språket.
2. Dekonstruer den
Da jeg underviste i ESL i Korea, la jeg merke til at memorering av ord, og å lese et nytt alfabet, ikke var det som snublet mine grunnleggende elever. Setningsstruktur og verbstid var de største sakene.
Før du begynner å bygge ordforrådet og studere for alvor, anbefaler Tim Ferriss å ta en time å dekonstruere det. Hvor mye faktisk treningstiden det vil ta deg å lære et nytt språk, varierer avhengig av hvor likt det er med morsmålet ditt, eller andre språk du snakker. Hvis engelsk er morsmålet ditt og du prøver å lære mandarin, vil det være en større utfordring enn å lære, si, tysk. Hvis du snakker en anstendig mengde spansk og vil lære portugisisk, er arbeidsmengden ganske enklere.
Å oversette noen få enkle setninger med en online oversetter kan fortelle deg mange om målspråket ditt. Ferriss gir oss disse til å begynne med:
- Eplet er rødt.
- Det er eplet til John
- Jeg gir eplet til John.
- Vi gir ham eplet.
- Han gir det til John.
- Hun gir det til ham.
Å gå tilbake til mine koreanske ESL-studenter som eksempel, ord som "eple", "ham" og "gi" ville ikke vært problemet. I stedet ville jeg hørt setninger som “Jeg eplet ham gir.” Dette er fordi koreanske Hangul følger et ord-ordens emne-objekt-verb, mens engelsk er strukturert subjekt-verb-objekt. Å identifisere denne forskjellen rett utenfor flaggermusen kan spare deg for mange frustrasjoner når du begynner å studere.
Denne dekonstruksjonstaktikken vil også gi deg det grunnleggende om verbkonjugering på målspråket, i tillegg til om du har å gjøre med substantivfall (dvs. "Le" vs "La" på fransk, eller "Der", "Das, " og “Die” på tysk).
3. Samle ressurser
Foto av xJasonRogersx
Programmer og bøker for språkopplæring kan være kostbare, men hvis du har et budsjett er det fremdeles mange billige eller gratis ressurser. Spar noen få dollar for å kjøpe en god, grundig fraser, og ta den rundt som et barn med blankie. Gå inn i vanen med å trekke den ut og referere den til enhver anledning.
Hvis du har penger å bruke, er det ganske mange språkopplæringsprogrammer som skal hjelpe deg med å lære raskt. Matador har gjennomgått både Rosetta Stone-serien og Mango Passport-programmet, som begge er verdt å se nærmere på.
Ingen kontanter? Det er greit - Hensikten med disse programmene er å få deg til å lese, skrive, lytte og snakke målspråket ditt regelmessig, noe du kan gjøre selv i det minste budsjettet. Livemocha er et fantastisk sosialt nettverk nettsted som tilbyr en rekke kurs - tenk på det som Facebook for språkelever. BBC Languages tilbyr gratis guider og faktaark i massevis. Internet Polygot tilbyr gratis tilgang til alle språktimene. Benny Lewis tilbyr mange tips og guider om å bli flytende om tre måneder.
Podcast er utover nyttig, for ikke å snakke om gratis. Et raskt søk på Google eller i iTunes, og du finner dusinvis, om ikke hundrevis av podcaster på målspråket ditt. Last opp iPhone-en din, slå av Katy Perry (seriøst, slå av den), og podcast den opp i dagligvaren, i bilen, gå hunden, mens du lager mat osv.
Filmer og TV-serier er like deler av utdanning og underholdning. Se dem med underteksten, og se dem uten. Det beste: såpeoperaer. Historielinjene er lange, utilsiktet morsomme og ekstremt repeterende - du vil se den samme scenen i flashback etter flashback.
4. Angi mål
Hva er ideen din om å lykkes? Om tre måneder, ønsker du å kunne lese en roman på tysk? Vil du se den nyeste kung fu-filmen sans undertittel? Har du en vellykket samtale om politikk på italiensk? Hvis du tror målet ditt er å bare "lære russisk", vil du ikke føle deg vellykket etter tre måneder, fordi det alltid er mer å lære. Skriv ned et spesifikt mål og legg det på kjøleskapet (eller et sted synlig).
Øk tiden du bruker på å lese, skrive, høre eller snakke målspråket ditt hver eneste dag, og begynn høyt på den første dagen. Du har tross alt bare nitti dager. Hvis du lytter til en tretti minutters podcast på tirsdag, kan du høre på femogtretti minutter på onsdag. Følg et 500 ord essay med et 750 ord essay.
5. Bruk den
Foto av avlxyz
Det er ikke noe nivå du må treffe før du utfører det nye språket ditt i praksis. Hvis alt du vet er "bonjour" og "s'il vous plait", kan du fortsatt slå en samtale. Gitt, det vil være mye forvirring, men sjansen er stor for at du lærer noe av opplevelsen. Selv om det bare er ett ord, er det verdt det - og dessuten er det en god innsats at du får en morsom feiltolkningshistorie ut av prøvelsen.
Å finne muligheter kan være utfordrende avhengig av hvor du bor. Hvis du er i NYC og vil lære italiensk - kakestykke. Hvis du studerer gresk og bor i en liten by i Texas, står du overfor en mer utfordring - men ikke bruk det som unnskyldning.
-
Gå online. Jeg hadde en super gung-ho-student i Brasil som organiserte et Skype-chatterom med flere studenter fra hele verden som også prøvde å lære engelsk. En gang i uken skulle de ha en konferansesamtale. Det kuleste med dette var at fordi de alle snakket forskjellige morsmål, ble de tvunget til å holde seg til engelsk. Dette betydde også at når de kom på engelsk fra forskjellige perspektiver, hadde de hver sin unike styrke og svakhet.
Sjansen er stor hvis du leser dette, engelsk er morsmålet ditt. Du snakker et språk som millioner over hele verden studerer akkurat nå. Med litt anstrengelse kan du finne noen få mennesker på nettet som snakker målspråket flytende og vil være mer enn glade for å få til en slags avtale. Mitt personlige eksempel: Jeg hadde en avtale med min nevnte brasilianske student der jeg holdt en blogg på portugisisk, han holdt en på engelsk, og vi kritiserte hverandre i kommentarfeltet.
- Snakk med deg selv. Hvis du har problemer med dette, blar du opp og henviser til trinn 1 i denne artikkelen. Når du er i banken, markedet, en restaurant, uansett hvor, oversett hva du sier og hva som blir sagt til deg fra engelsk til målspråket ditt i hodet ditt, og hvis du tør høyt. Måneder før jeg flyttet til Brasil, skulle jeg møte opp på skolen for morgenvakt og bruke de 45 minuttene på å beskrive ting i hodet mitt eller under pusten på portugisisk - hva elever og lærere gjorde, hadde på seg, sa. Noen få av elevene mine var flytende spansk, og vi hadde det gøy å prøve å føre en spansk-portugisisk samtale. Hvis mulighetene til å øve ikke presenterer seg, lager du dem selv.
Fordypning er uten tvil den beste måten å lære et språk raskt. Hvis du ikke kan gjøre det ved å flytte til et land der målspråket ditt er språket, må du være kreativ og finne måter å fordype deg i.
