intervjuer
Forfatterens notat: Dave og Deb Corbeil startet sin reiseblogg tilbake i 2008, og katalogiserte sine reiser verden rundt. Det kanadiske paret har kajakk gjennom Arktis og syklet lengden på Afrika, men de siste november møtte de sin største utfordring ennå - mens på en eventyrstur gjennom junglene i Amazonian Peru, tok Dave et fall som brakk ryggen hans to steder. Jeg var i stand til å snakke med paret om deres opplevelse og hvordan det endret synet på livet, fremtiden for deres fartsfylte livsstil, og en melding de vil at reisefellesskapet skulle kjenne til.
JK: Mange har holdt følge med bloggen din, The PlanetD, men kan du beskrive hvordan høsten faktisk skjedde?
Dave: Det kom ingensteds. Vi var på cruise gjennom Amazonas med International Expeditions, bare tok det med ro, fugletitting og fotograferte dyreliv. Gruppen hadde alle kommet seg av skiffbåten for å våge seg gjennom skogen og komme nærmere lokalt dyreliv - dette var rundt klokka 10 - og jeg hadde ikke blinken med meg. Deb og jeg diskuterte det en stund - skulle jeg ta det, skulle jeg ikke ta det - og bestemte jeg meg for å gå tilbake til båten for å få den. Føttene mine var utrolig gjørmete fra den korte tiden av båten, og ved det andre trinnet på trappen flyr føttene mine foran meg. Jeg var oppe i lufta med hendene mine som beskyttet kameraene mine, landet flatt på ryggen og reddet kameraene mine før jeg reddet meg. Selv om jeg ikke visste det den gangen, brakk jeg både L1 og L2 ryggvirvlene. Det føltes uvirkelig.
Deb: Jeg hørte skrikene hans og bare droppet alt og løp. Jeg hadde aldri hørt Dave rope sånn før. Det var petrifiserende.
JK: Når tiden stoppet død i sporene, hva var neste skritt for å bli "ubegrenset?"
Dave: Det første jeg gjorde - ved siden av skrik, selvfølgelig - var å prøve å bevege tærne. Det kunne jeg gjøre, så jeg var ganske sikker på at jeg ikke var lam og at kunnskapen ga meg et øyeblikk av klarhet. Etter det trakk jeg meg tilbake i smertene. Heldigvis var det en sykepleier om bord og hun bare overtok. "Ikke flytt ham, ikke flytt ham!" Jeg kan se at hun sa. Hun var fantastisk.
Deb: Uten henne vet jeg ikke hva vi ville ha gjort - hodet mitt var over alt og gutta på båten visste absolutt ikke hvordan de skulle hjelpe. Sykepleieren instruerte dem om å hjelpe med å løfte Dave på en provisorisk båre laget av puter, forberedte ham til å bevege seg på elvebåten, spente ham inn og iste ryggen. Resten bare ventet. De sa at det skulle ta ytterligere 4 timer før de kunne få et fly for å løfte oss til Iquitos, og så når flyet endelig ankom, ble den 30 minutter lange flyvningen om til en seks timers prøvelse, landet på elven og tok av igjen, lander i nærheten av en liten landsby, og til slutt tar en tuk tuk inn i byen. Det var 10 timer fra punktet Dave falt for å komme til sykehuset i Iquitos. Den dagen tok aldri slutt.
JK: Hva slags følelser gikk du gjennom mens du ventet på å komme til sykehuset?
Deb: Jeg var en emosjonell berg-og-dalbane stort sett hele tiden. Jeg hadde å gjøre med forsikring, og få ham hjem og snakket med leger - og jeg snakker ikke spansk, noe jeg sparket i meg selv for. Vi hadde en tolk fra International Expeditions, men jeg visste fremdeles ikke helt hva som var galt med Dave. Den første dagen var forferdelig. Vi var på et tidspunkt bekymret for at det var indre blødninger og at han også skadet nyrene … det var bare all denne frykten. Jeg begynte å føle meg litt bedre når han kom til sykehuset og pumpet full av smertestillende, men selv da måtte vi bekymre oss for å komme hjem.
Dave: For meg var det mange poeng under denne prøvelsen der jeg fanget meg selv ved å revurdere livet. Hvordan ville livet mitt vært som paraplegiker? Hvis jeg kommer ut av dette, hvordan skal jeg gjøre livet mitt bedre? Alt jeg hadde i det øyeblikket og i hele neste uke, var virkelig tid. Det gjorde meg ganske introspektiv, å se livet gjennom et helt nytt objektiv.
JK: I løpet av alt dette virker det som om dere begge klarte å holde dere ganske høye. Dave, du ba til og med Deb om å begynne å ta bilder. Visste du at det kom til å gå bra?
Deb: Jeg tenkte ikke engang på å ta bilder før vi fikk Dave tilbake til hovedbåten, omtrent 45 minutter etter den første ulykken. Så kom vi inn i rommet, fikk ham islagt, og det var da Dave begynte å bli mer sammenhengende.”Det er bedre å ta bilder!” Minnet han meg kjedelig på. Og det var tydelig at han hadde mye, mye vondt, men det føltes ikke livstruende i det øyeblikket. Vi hadde ikke noe annet valg enn å vente, så jeg endelig kom på telefonen min og begynte å lage oppdateringer og legge ut på Facebook. Jeg husker jeg la til bildene: PS - Dave ba meg ta disse!
Dave: Vel, ja, vi visste at vi skulle være der i timevis, jeg bare lå der og begge to ventet på til vi kom til Iquitos. Hva annet kan vi gjøre? På det tidspunktet må du bare godta situasjonen for hva den er. Men det var ikke før vi forlot sykehuset i Iquitos en uke senere og kom tilbake til Canada at jeg fikk beskjed om at jeg ville komme meg fullstendig, og det var ikke før da jeg tillot meg å tro at det ville gå bra.
JK: Hvordan var en episode av smerte, før og etter at jeg kom til sykehuset?
Dave: Det er vanskelig å beskrive. Det starter lokalisert og overtar deretter hele kroppen din. Du føler at du kommer til å dø. Det er den eneste måten å si det på. Jeg husker at jeg tenkte "Jeg vet ikke om jeg er sterk nok til å klare det, " mens jeg lå der og sug inn gassgasser fra gulvet i det flytende flyet.
Deb: Du var bare grå. Jeg husker at du fortsatte å si: "Jeg skal ikke klare det, jeg skal ikke klare det." Det var bare denne følelsen av hjelpeløshet for meg. Alt jeg kunne gjøre var å se ham lide gjennom smertene, uten smertestillende hele dagen.
Dave: Og selv under utvinning i Iquitos forårsaket medisinene så mange bivirkninger at det var som å gjenoppleve det igjen. Jeg fikk til og med et blødende magesår, som var fornærmende mot skade, og aldri en gang i Peru ga de meg noen medisiner for å bekjempe bivirkningene. Da jeg kom til sykehuset i Canada en uke senere, hadde smertene fullstendig endret seg, men var fortsatt der. Det var bare en annen type smerte. Men en gang i Canada begynte ting raskt å bli bedre.
JK: Det har gått omtrent 2 måneder nå. Hvordan holder banen til bedring seg?
Dave: Jeg er endelig ute av smertestillende mine nå, og jeg er ikke perfekt, men jeg kan se lyset i enden av tunnelen. Det er sårt, sikkert, men smertene er ikke uutholdelige. Fysioterapi hjelper ganske mye. Jeg er fortsatt hyper bevisst på ryggen - hvis jeg løfter noe, tenker jeg på det. Hvis jeg skal gå opp trappene, tenker jeg på det. Jeg er ikke sikker på at det noen gang vil forsvinne, men jeg har gjort store fremskritt med forbedringer og jeg er nesten der. De sa 3 måneder til full bedring, og så langt så bra.
JK: Dere er ganske heldige, virkelig
Deb: Definitivt. Dave satt opp i løpet av et par dager etter å ha vært i Canada, og bare et døgn etter tok han sitt første skritt. Vi er virkelig heldige, faktisk. Vi kunne ikke bedt om at det skulle gå bedre. Vi bare gikk ut og handlet forleden og tenkte begge på: "Kan du tro hvor vi var for to måneder siden?"
Dave: Ja, legene sa at hvis det hadde gått en tomme til venstre, ville jeg blitt parapleg. Jeg ville truffet nerven rundt L1 og L2, og det ville vært det. Men i stedet brakk jeg bare begge ryggvirvlene, og den ene er allerede fullstendig helbredet, og den andre er nesten der. Med den kunnskapen er det mentale spillet mye enklere.
JK: Har støtten kommet i hopetall? Fans som sender fruktkurv etter fruktkurv?
Dave: Det har vært utrolig. Wow, hva et mektig samfunn. Det tok denne forferdelige prøvelsen for å få oss til å innse hvor stor vennekretsen vår er i reiselivsbransjen og hvor mye støtte vi har. Det er virkelig validert hvorfor vi elsker reiseverdenen og menneskene vi er omringet med. Vi har fått postkort etter postkort fra hele verden - det var virkelig overveldende på den beste måten. Til og med fremmede fra vidt og vidt - fra her i Canada til vennlige fremmede som bare dropper en linje fra Singapore. Det var emosjonelt og utrolig.
Deb: Det fikk oss virkelig til å innse de fantastiske vennene vi har fått de siste årene. Jeg har alltid tenkt at reisende av natur bare gir. Det er virkelig validert det. Vi vil bruke timer på å lese meldingene våre, og jeg skal gråte og Dave vil gråte og mer strømmer inn daglig - det har virkelig åpnet øynene. Ting skjer av en grunn, ikke sant?
JK: Har denne hendelsen endret noe, som definisjonen av fare, eller hva du er villig til å gjøre på dine eventyr?
Deb: Dette skjedde på en så enkel tur, på en båt der det var fjortenåringer og åttiåringer. Det var bare et fugletitting-cruise! Det kunne skjedd hjemme og for hvem som helst. Vi klatret ikke på et fjell eller dro sleder over Arktis, vet du?
Dave: Nei, vi skal ikke la det være. Jeg kommer ikke til å tenke hele tiden “Å, jeg kunne skli her” eller “Jeg vil ikke gjøre det på grunn av ryggen.” Det var ikke fysisk utfordrende eller noe, så nei. Det kommer ikke til å endre hvordan vi reiser, eller i det minste hva vi gjør mens vi reiser. Vi ønsker å bremse generelt, men det har ikke endret hva vi er villige til å gjøre eller hva slags utfordringer vi vil ta.
JK: Sakte? Hvor ser du The PlanetD de kommende månedene og årene?
Deb: Vi var veldig fokusert på jobb i fjor. Vi hadde tunnelsyn før dette. Det var som:”Vent litt. Livet er kort. Hva gjør vi?”Dette viste oss at vi trenger å stoppe opp og glede oss over det og lukte rosene. Så fra nå av skal vi bremse og gå tilbake til måten vi pleide å reise, tilbringe en måned her, tilbringe en måned der. Dette siste året var det å være to uker på ett sted himmelsk. Hvis vi går et sted og vi savner et skudd fordi været suger, skal vi sitte og vente. Vi skal kose oss.
Dave: Jeg tror det er en felle mange gründere faller i - de blir så laserfokusert på virksomheten sin og forsømmer resten av livet. Denne hendelsen fikk oss til å stoppe og sette oss ned og innse, “Hei, vet du hva? Vi kan føre et liv i balanse, vi kan leve et liv i oppfyllelse, og vi kan ha både suksess i virksomheten og suksess i livet. Det gjelder bare å prioritere og finne ut hva som er viktig og hva du verdsetter.
JK: Hva sier du til de som ønsker å "være" deg, spesielt nå som du har sett begge sider av denne dramatiske livsstilen?
Dave: Begynn med en ide om balanse. Det er lett å la en del av livet ditt fortære deg. Arbeid balanse i forretningsplanen og målene dine, og du kan til og med være mer vellykket.
Deb: Ja, jeg vil si reise for kjærligheten til å reise først. Så mange mennesker sier nå: "Jeg vil være reiseblogger, " og det er flott - men du må gjøre det for kjærligheten til å reise, for kjærligheten til en destinasjon. Vær i kulturen. Vær i øyeblikket. Bli forelsket i reiser først før du prøver å gjøre det til en karriere. Vi reiste i et tiår før vi prøvde å ta en gang. Ikke fabrikker det - la det komme til deg. La historien din skje; ikke tving det.
Dave: Ja, vi reiste i et tiår før vi begynte å blogge om det. Det brakte oss sammen, og vår er en historie om livet vårt. Den er ikke fabrikert. Reise til oss handlet om å komme sammen, og det skjedde bare. Så ja, la historien din skje. Hvis du prøver å få det til, vil det ikke.
JK: Hvis det var en leksjon du lærte av alt dette, hva ville det da være?
Deb: For meg er det 100% til stede i øyeblikket. Det siste året eller to har vi ikke vært så til stede som vi burde være. Vi har latt virksomheten ta overhånd og se på “andre steder”, og ikke verdsette hvor vi er. Denne hendelsen har brakt oss tilbake og minnet oss om hvorfor vi valgte dette livet i utgangspunktet.
Dave: Få en mer praktisk merknad, få reiseforsikring! Hvis du ikke reiser med det, er her et perfekt eksempel på hvorfor du bør gjøre det. De sendte nesten hæren for å redde oss; ville vi ha betalt for det resten av livet? Og vi jobber med AmEx-kredittkort, ikke AmEx reiseforsikring - så vi er ikke engang betalt for å si det!
