MEXICO ER EN AV VERDENS mest språklige forskjellige nasjoner: landet har 364 urfolksdialekter som hører til 68 forskjellige språk, som alle avgrener seg fra 11 språkfamilier. Disse språkene stammer fra de mange urfolkssivilisasjonene som bebod landet før spansk kolonisering.
Og i dag har den også en av de høyeste prisene for språkutryddelse. Kulturelle stigmas rundt om i landet skildrer ofte urbefolkningen som bakvendt, og derfor føler unge mennesker presset til å assimilere seg kulturelt ved å snakke kun spansk.
Heldigvis begynner nye tiltak å endre dette. Det meksikanske regjeringsfondet for kultur og kunst (FONCA) startet nylig Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (på engelsk, 68 vokes), et initiativ for å bevare Mexicos urfolksspråk gjennom å dokumentere legender, dikt og historier i film.
Nedenfor er de første syv filmene fra initiativet, som dekker dialektene til språkene Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui og Zapoteco.
