Expat Life
1. Du kan enkelt konvertere det metriske systemet til US Customary, eller Celcius til Farenheit. Av en eller annen grunn, selv om du bestemmer deg for om du vil legge ut måneden før datoen eller omvendt når du skal fylle ut grunnleggende papirarbeid, får du alltid svette som en gris og bryte ut i elveblest.
2. Immuniseringsoppføringen din hever øyenbrynene hver gang du melder deg på en ny skole. Du har blitt vaksinert for alt under solen, men postene er ikke-eksisterende eller er skrevet på thai på et stykke skrapapir.
3. Det er ikke noe som heter passende mat på dagen. Kyllingsuppe til frokost gir like mye mening som egg og toast.
4. Når folk spør hvor du kommer fra, svarer du enten med en vag, "rundt …" eller lanserer til en fullverdig monolog. Uansett blir ting vanskelig og rart, og du blir enten møtt med en spekter av spørsmål eller en tom stirring.
5. Du er alltid klar over tiden i forskjellige byer, for å følge med på Skype-datoene dine. Når det er sagt, har du blitt vant til å være tilgjengelig 24/7.
6. "Det er SÅ amerikansk" er totalt en fornærmelse … at du synes du ønsker deg ut til andre amerikanere.
7. Når utenlandske venner sier: "Du er ikke som en typisk amerikaner, " tar du det som det ypperste kompliment.
8. Middagssamtaler kan bli ubehagelige når du ikke uttrykker den samme raseri over hvordan det i noen kulturer er helt greit å spise hunder, ikke kjøle ned ost eller la jobben lure midt på dagen.
Denne historien ble produsert gjennom reisjournalistikkprogrammene på MatadorU. Lære mer
9. Alle de årene du har vært rundt engelskspråklige ikke-morsmål, har gjort det mulig for deg å utvikle et interessant ordforråd så vel som en uvanlig syntaksfølelse: “Langoustinen - den er deilig, ja?” I det minste nå vet vennene dine at du ikke er pretensiøs og at du ikke prøver (og feiler) å være britisk.
10. Når du drar tilbake til disse statene, binge du på frokostblandinger, mac og ost, og all den junk food som du alltid gjør narr av amerikanere å spise. Og du ELSKER det.
11. Når det var "Internasjonal dag" på skolen, ville du aldri vite hva du skulle ta med til potluck fordi du alltid konkurrerte mot europeerne og asiaterne. Vanligvis skulle du bare dukke opp i denim og ta med et bakt godt som involverte peanøttsmør og håpet på det beste.
