Hun har nok penger til å brenne en våt muldyr
I utgangspunktet har hun nok penger til å gjøre hva hun vil, selv om det ikke gir mening.
Du er bein
Dette betyr ikke at du bør fikse sminken eller ta turen til en frisørsalong. Det betyr at du må fikse den holdningen din og slutte å være slem.
Vi måtte løpe her - øyebollene hennes svever
Hun måtte bruke badet veldig dårlig.
Han klemmer det kvarteret så stramt en ørn skriker
Er ikke helt sikker på hvordan denne ble, men det betyr at denne personen er veldig nøysom (eller, la oss være ærlige, billige).
Du bjeffer på feil tre
Du tar feil. Kanskje plager du en person som ikke gjorde noe med deg eller ble sint på noe sprøtt. Uansett årsak, betyr dette at du tar feil.
Så lykkelig som en possum som spiser en søtpotet
Hvis en possum får hendene på en søtpotet fremfor søppel de vanligvis finner, vil de være så lykkelige som kan være.
Grip meg en buggy
Hvis du er i en matbutikk og noen ber deg om å gi dem en vogn, mener de ikke noe rart bil. De betyr en handlekurv.
Jeg er bare revet med det
Jeg er veldig opprørt over dette!
Jeg regner det
Du trenger ikke å bli forvirret i det hele tatt av vår fancy sørlige lingo. Jeg tror det er nøyaktig det samme som å si at jeg tror det.
Velsign hjertet
Du må virkelig lytte for å forstå denne. Det kan virkelig bety, "Jeg er så lei meg for at det skjedde med henne, velsign hjertet." På den annen side kan det også være en fornærmelse, som for eksempel: "Hun er bare så dum / umoden / osv., Velsign henne hjerte."
De har ikke en gryte å pisse i
Denne er ganske frekk, men noe du må forstå hvis du er i sør. Det betyr ganske enkelt at personen er veldig, veldig dårlig.
Han fikk den korte enden av pinnen
Hvis noen metaforisk tegnet den korte enden av pinnen, har de blitt veldig uheldige eller blitt lurt.
Holler på meg når du er fri
Gi meg beskjed når du er fri, så tar vi en øl sentrum. "Holler at me" betyr bare fortell meg.
Idjit
Det er klart jeg ikke trenger å forklare dette for noen som ser på overnaturlige.
Noen er for store for britchene sine
De som er for store for deres brokker, tror bare at de er “alt det”. De er litt fulle av seg selv og burde ta seg selv mindre alvorlig.
Jeg holder på med …
Når du skal gjøre noe, betyr det bare at du er i ferd med å gjøre det. Hvis du er i ferd med å rengjøre soverommet ditt, vil du begynne å rengjøre veldig snart.
Alle skal ha det gøy i kveld
Hvis du trodde at du allerede var flertall, tar du dessverre feil. Y'all kan bety et par mennesker, men større grupper blir "alle yalls" for å bety alle.
Hvor er grunnene dine?
Hvor er du fra?
Han er dummere enn en sekk med steiner
Som du sikkert kan gjette, betyr dette at han er veldig uintelligent.
Han bare fløy av håndtaket
Han ble absolutt gal! Dette brukes vanligvis til å bety at noen ble veldig sinte, men kan også bety at de begynte å opptre vill.
Du er tregere enn melasse
Kan du være noe tregere?
Hva er det med britchene dine?
Britches kan brukes som bukser eller undertøy. Så, dette ligner på å si "Ikke få trusene dine i en vatt."
Gi meg litt sukker
Som det ble berømt av Outcast i deres hitlåt "Hey Ya", betyr dette å gi meg et kyss.
Slutt å spille
Jeg vet at du er våken! Ikke spill døde slik som eventuelle gjør.
Hold hestene dine
Ro deg ned, vent og vær tålmodig.
