Vil du noen gang slutte å handle maggot?
Oftest sagt av ens mor, betyr det i utgangspunktet å slutte å gjøre det du gjør akkurat nå, eller lide konsekvensene.
Hva er det du går ut på?
Kanskje du stilte ut midtveis i samtalen. Enten det, eller så er du forvirret av hva høyttaleren nettopp sa. Tonen i stemmen din dikterer nå om du ber dem om å avklare hva de snakker om, eller oppriktig stille spørsmål ved personens holdning til saken. Å lene deg litt på hodet og stille spørsmålet høflig ville indikere det førstnevnte, mens en sarkastisk tone, hodetus bakover og et betydelig skift av øyenbrynene antyder sistnevnte.
Unnskyld
Å be om unnskyldning for absolutt ingenting er en kunst som har blitt perfeksjonert av irene. Oftere enn ikke blir uttrykket brukt i stedet for å si “unnskyld” når jeg går forbi en annen person i et folksomt område. Et smurt ansikt følger med ordet, som om å forkaste alle to stavelser forårsaker deg ubehagelige smerter.
“Fikk du turen?”
Vi tipper ikke på ting i Irland. Det er ingen grunn til å kaste bort tid med småprat når du forhører en venn med sladder fra foregående natt. Be dem umiddelbart, så vil de informere deg om de klarte å ha sex med personen de ble oppdaget med i klubben.
Vil du komme til å knulle?
Dette er ikke en invitasjon til å delta i seksuelle handlinger, men snarere en tøff måte å motivere noen til å skynde seg og fullføre det de gjør. Å kaste sporadisk banneord i setningene dine er en usikker måte å legitimere enhver påstand.
Du er lyd
En irsk person tilsvarer det å si at du er kul. Den som har gitt dette komplimentet til deg, har ingenting annet enn gode ting å si, og vil definitivt stoppe for å ta en god prat neste gang et møte skal finne sted.
“Jeg er fantastisk!”
Den irske definisjonen av dette ordet er litt annerledes enn den du finner i ordboken. For resten av verden beskriver "grand" noe ganske jævlig fantastisk, mens en irsk bruker ordet for å informere noen om at de bare er i orden. Uttrykket kan sammenlignes med Goldilocks som spiser fra Baby Bears grøtbolle. Du kan være trygg på at kunnskap om å avvise et tilbud ved å si “Jeg er storslått” ikke vil forårsake krenkelser.
Å jeg vil, ja
Tankeprosessen din fungerer slik: “Jeg er ikke 100% sikker på om jeg vil gjøre det du har bedt om meg, men hvis jeg sier jeg vil, forhåpentligvis vil du ikke spørre meg igjen!” Vi er ikke skriv for å la andre slå ned, så for å unngå dette pleier vi å bøye sannheten fra tid til annen.
“Kristus allmektige” / “Ah, Jaysus” / “Ah, for Guds skyld” / “Ah, Herren” / “Jesus, Maria og Josef!”
Det er ingenting som å bruke Herrens navn forgjeves for å uttrykke din frustrasjon, og vi gjør det mye! Hvis du var amerikansk, ville du trukket på skuldrene dine, kanskje stress det med "Å Gud!"
Jeg er syk / raser
Noe bra må ha skjedd, og du savnet det, som igjen har irritert deg veldig!
"Hva er historien?" / "Hva er craic?"
Til tross for at de er et relativt lite land, har de fleste regioner sin egen måte å si omtrent alt på. Begge betyr “Hvordan har du det? Har du noen nyheter?”I dette tilfellet kan din geografiske beliggenhet bestemme hvor mye av setningen du faktisk ender med å si. De fartsfylte byglassene i Dublin har ikke tid til å fullføre setninger, og vil heller spørre: "Historie?"
Hvordan går det med hodet?
Kvelden før ble brukt mye på å drikke; stille dette spørsmålet for å finne ut hvor hungover vennen din er.
Jeg er øye / låst / slått av hodet
Bare et utvalg av måter å si at du er beruset.
“Noen fags?”
Ikke et krenkende ord her i sammenheng med setningen. Personen ber om en sigarett, hvis du tilfeldigvis har en til overs.
Vi vil
Vanligvis brukt som erstatning for å si hei. Fullfør pakken med et nikk oppover og heving av øyenbrynene.
Jeg ville lage biter av henne / ham
En rå måte å si at du vil nyte en natt med lidenskapelig kjærlighet med den som gjenstanden for dine ønsker kan være i det øyeblikket. I tillegg til dette, kan utsagnet også brukes til å uttrykke en sug etter mat når den enkelte er spesielt sulten. Det er ikke så uvanlig å høre noen si uttrykket “Jeg vil lage biter av en karri”.
