Maine-isms er veldig mye; vi har i utgangspunktet vårt eget engasjement på det engelske språket, som blant andre identifikatorer hjelper oss med å fortelle hvem som er herfra og hvem som er fra Boston. Vi er raske med et svar på “Chuppta?” Og elsker en god sengelunsj (midnattsnacks). På samme måte er det også mange ting du aldri vil høre en Mainer si. Her er bare noen få av dem.
1. Deres “R”.
2. "Jeg elsker å kjøre rute 1 om sommeren!"
3. “Hva tid åpnes og lukkes LLBean?”
4. "Nah, jeg trenger ikke snødekk på familiebilen i vinter."
5. "Nei kjære, jeg skal ikke kjøpe noe fra onkel Henry."
6. "Jeg skal vise deg hvor jeg velger felehodene mine."
7. "Hei!"
8. “Åh, jeg bruker bare et par minutter på å skatte etter skatter på Transfer Station …”
9. "Jeg har aldri vært på et Sea Dogs-spill."
10. "Trebunken din ser bedre ut enn vedbunken min."
11. "Jeg skal gi deg Ma's bakte bønneoppskrift."
12. "Det er så enkelt å finne parkering i Portland."
13. "Jeg har aldri lest en Stephen King-roman."
14. " Sommerhjemmet mitt er i Kennebunkport."
15. "IKKE KJØRE AH 'BUB."
16. "Jeg ferierer i Lewiston neste uke."
17. "Å kjøpe sjømat på Shaw's er billig."
18. "Skal du gjøre ferdig det kaffebrennevet?"
19. "Kanadisk hummer smaker bedre enn Maine-hummer."
20. "Acadia nasjonalpark er overvurdert."
21. "Jeg har aldri deltatt i Orono."
22. "Nei, kan ikke fikse det."
23. "Jeg trenger ikke kjøpe melk, brød og egg før en nordmann."
24. "Hvordan smaker Moose Tracks-iskrem?"
25. "Når jeg går av med pensjon vil jeg flytte til Massachusetts."
