1. Det er klart, Aloha
Et vanskelig definert ord med gode intensjoner og følelser, vil du høre aloha overalt. Det brukes ofte som en hilsen eller avskjed, men det betyr så mye mer enn noen ordboksdefinisjon du vil finne. Aloha brukes bokstavelig talt for “tilstedeværelsen av pust”, for å betegne kjærlighet, kjærlighet og vennlighet. På Hawaii bor folk med aloha, kjører med aloha og surfer med aloha, og det er faktisk ansett for å være en uoffisiell statlig "lov".
2. Shaka
Shaka er vanligvis den symboliserer følelsen av solidaritet, den andre bevegelsen med to fingre du sannsynligvis vil kjenne igjen. Drivere vil ofte bruke den på veiene når du lar dem smelte sammen, og for surfere inkluderer den uttrykket “heng løs!” For å shaka, stikk ut tommelen og lyserøde, og vrik hånden din side om side.
3. Mahalo
Selv om du vil se dette ordet på siden av søppelkasser i hele Hawaii, betyr ikke mahalo søppel eller avfall. Det betyr takk.
4. Kōkua
Dette ordet blir også ofte sett på søppelkasser og nei, det betyr ikke søppel heller. Hørt hyppigst i uttrykket “Mahalo for your kōkua” (takk for din assistanse), er kōkua grovt oversatt til å bety hjelp eller støtte.
5. Mauka og Maka
Mauka betyr "mot fjellene", mens makai betyr "mot havet." Gatenavn og adresser er ikke veldig populære blant lokalbefolkningen når de gir veibeskrivelse, så husk å studere på disse to begrepene hvis du vil komme deg rundt.
6. Haole (uttales HOW-lay)
Hvis du er en hvithudet besøkende, kan du høre dette under samtalen. Et kontroversielt ord som opprinnelig ble brukt for å beskrive noe fremmed (det bokstavelig talt oversettes til "uten pust"), det kan være beskrivende, genialt eller fornærmende avhengig av konteksten.
7. Honu
Dette er ordet som brukes for å betegne grønne havskilpadder, et viktig symbol på Hawaii. Selv om disse dyrene er i oppgangstid, anses de fortsatt som truet og beskyttet av loven.
8. Ono (uttales OH-nr)
Dette ordet er nøyaktig det motsatte av hvordan det høres ut for engelsktalende. Vanlig brukt sammen med ordet “grinds”, er ono et adjektiv som betyr deilig eller herlig. Den brukes også til å beskrive en ettertraktet hvit, flassende havfisk som finnes på mange sjømatmenyer.
9. Da kine
Også kjent som en whatchamacallit. Enkelt sagt, det er en utrolig vag fangst - alt du kan bruke når du faktisk ikke har ordene.
10. Kama'aina
Dette ordet betyr bokstavelig talt "barn av landet" for å beskrive en langsiktig Hawaiian bosatt. Når du besøker øyene, vil du sannsynligvis se tegn til rabatter på Kamaʻaina på hotell og turistmål, som bare lokalbefolkningen kan dra nytte av.
11. Pau (uttalt pow)
Når du er på en hawaiisk restaurant, kan servitøren spørre deg om du er "pau." Det er ikke en fornærmelse, han spør bare om du er ferdig.
Et bilde lagt ut av Justin Grayson (@sonnyblak) 14. april 2015 klokka 15.31 PDT
12. Wahine og Kāne
For “kvinner” og “menn”.
13. E komo mai
OK, så dette er ikke akkurat et ord, men det er viktig å vite det likevel. Som turist er dette en setning du absolutt vil møte på mens du er på Hawaii, kanskje også før du går ombord på flyet. Generelt på veiskilt og blanke brosjyrer betyr e komo mai “velkommen.”
14. Hālau
Et hawaiisk ord som betyr en skole, akademi eller gruppe.
15. Manō
Hvis du planlegger å glede deg over litt strandtid, bør du absolutt arkivere dette ordet i hjernen - det betyr "hai." Vanligvis er de ufarlige haiene med hvite tupper, men sørg for å ha vettet av deg når du surfer. eller svømming som store hvite og tigerhaier er kjent for å hyppige noen områder.
16. Pali
Cliff, som i ikke kjør av den palien!
17. Keiki
barn
18. 'Ae og' A'ole
Ja og nei
19. Poke (uttales POKE - eh)
Hvis du er en rå fiskelsker, er denne retten noe for deg. Marinert i løk og hvitløk. Disse kjøttfulle terningene med rå sjømat (typisk ahi tunfisk) er ono ono. Når den serveres over hvit ris, kalles retten en poke-bolle.
20. Pupu
forrett
21. Barber is
Et magisk ekteskap med finbarbert is, sirup med søt frukt, søtet kondensert melk, is og noen ganger azuki-bønner, dette er et must å prøve når du besøker Hawaii. Åh, og når du bestiller, må du huske å ikke si "barbert is". Det er et stort nei.
22. Malasada
En helligløs portugisisk smultring, alias himmelske baller av deig belagt i sukker.
23. Kalo
En plante med spiselig korm og blader som ofte brukes til å lage poi. Denne planten er også ofte referert til som taro.
24. Poi
En stift Hawaii-stivelse laget av dampet, moset taro (kalo) som er banket inn i en glutinøs pasta. Lilla i farger og slags syrlig smak, det finnes i det hele tatt ekte Luaus.
25. Huli huli
Snart vil være ditt favorittmåltid, konditori-kokt kylling med grillsaus på øya.
