1. Turister drikker Sangria. Lokalbefolkning: Tinto de verano
Tinto de verano, en sommerrødvin med et søtt spark, er mer forfriskende enn signatur sangria og generelt foretrukket av lokalbefolkningen.
2. Turister vandrer La Rambla. Lokalbefolkning: Montjuïc
Unnslipp hecklerne som selger knick-knacks og overpriset paella på La Rambla og søk tilflukt i en av de eksklusive hagene spredt over høyden i Montjuïc.
3. Turister drikker på Chupitos. Lokalbefolkning: Xampaneria
Mens det er mange turistgrupper som fyller den smale cava-baren på en hvilken som helst gnistrende ettermiddag, finner du lokalbefolkningen på baksiden, og fanger opp på katalansk over en flaske brut og tallerken med kroketter.
4. Turister drar til La Sagrada Família for en tur. Lokalbefolkning: messe
Du trenger ikke å være religiøs for å sette pris på den kunstneriske helligheten eller den utrolige akustikken under messen ved Gaudís berømte kirke.
5. Turister drikker øl på stranden. Lokalbefolkning: torg
Billig cerveza er en stift i Barcelonas overfylte strender. Imidlertid tar lokale ungdommer til de mange torgene spredt over byen for å sosialisere seg, og deltar i botellón, et spansk begrep som refererer til å drikke sammen i offentligheten.
6. Turister spiser bocadillos hos Bo de B. Lokalbefolkningen: Mendizabal
Mendizibal ligger i en avleggergate bak La Boquería, og er en beskjeden friluftsbar som tilbyr deilige smørbrød og øl til en god pris. Rettferdig advarsel. Hold deg unna hvis du er allergisk mot katter: det er en bisarr innelukket katt "lekeplass" i nærheten.
7. Turister forbinder september med Ibiza. Lokalbefolkning: La Mercé
En utlending som skulle reise til Barcelona i slutten av september, ville være lurt å ignorere lokkinga fra Ibiza sin sensommerklubbscene og delta i de innfødte feiringer - parader, musikalske handlinger, sardana-dans, fyrverkerishow - av den årlige festivalen i La Mercé.