1. Turister klager over tåken. Lokalbefolkningen: parkering
Alle klager over åsene.
2. Turister tar selfies på Golden Gate Bridge. Lokalbefolkningen: sykler
Golden Gate Bridge er et hott sted på Instagram. Bildetekster inkluderer vanligvis "#somuchfog" og "#loveSanFran." Men for sykkelelskende lokalbefolkning (hvorav det er mange), er broen den viktigste transportåren som fører til de vidunderlige rutene i Headlands og Marin County.
3. Turister kaller det “San Fran.” Lokalbefolkningen: Byen
Hvem trenger NYC eller LA når hjemmebasen din er San Francisco.
4. Turister erobrer Lombard Street. Lokalbefolkning: Lands End
Lokalbefolkningen unngår Lombard som pesten. Mens turister går eller, forbudt, forsøker å kjøre den slyngende gaten, kan lokalbefolkningen bli å vandre Lands End, kyststien som beviser at San Francisco er den ideelle blandingen av natur og urbant landskap.
5. Turister behandler Haight som en historisk tidssprang. Lokalbefolkningen: hjemme
Haight Street og omegn er et av de sjeldne stedene der turisme og funksjonalitet går sammen. Nabolaget har blitt et populært sted for unge urbane å bo, mens de fremdeles opprettholder den historiske motkulturen det er kjent for. Vi får se hvor lenge denne dualiteten varer selv …
6. Turister går ut i marinaen. Lokalbefolkning: Polk
Det er sant at det er mange lokale som freser om aksje og handel på en lørdag kveld, men disse er stort sett av finans-bro-sorten. Området har en tendens til å tiltrekke seg besøkende europeiske menn.
7. Turister tilbringer lørdager på Fisherman's Wharf. Lokalbefolkning: Dolores Park
Hvorfor se på selene ved kai når du kan se på folk under en piknik i Dolores Park?
8. Turister ferger ut til Alcatraz. Lokalbefolkning: Angel Island
Ikke misforstå, hver San Franciscan har tråkket inn i de benkjølende cellene på Alcatraz. Men de fleste lokale vil heller ferge til Angel Island for en helg med camping.
9. Turister tar taubaner. Lokalbefolkningen: Muni
Selv om Uber og Lyft gradvis tar over som den viktigste transittmåten, i det minste blant lokale 20-ting.
