Jeg reiste nylig SOLO i to år i Asia, Europa og Sør-Amerika. Jeg var ofte den eneste kanadiske - oftere den eneste Montrealeren. Dette er spørsmålene jeg måtte svare om og om igjen.
1. Ja, jeg snakker engelsk
Engelsk er førstespråket mitt, og det er derfor det er så bra og uten aksent. Jeg er ikke en sjeldenhet - det er mange av oss i Montreal. Det er faktisk hele skolekretser og nabolag som først og fremst er engelsk.
2. Ja, jeg snakker flytende fransk
Bare fordi det første språket mitt er engelsk, betyr ikke det at jeg ikke kan tønsle av de franske samtalene dine. Det var ganske interessant å finne ut hva du hadde å si om andre reisende, uten at du hadde peiling på at jeg hørte på.
3. Ja, provinsen min vil skilles (men nei, egentlig ikke)
Ingen av mine venner eller familiemedlemmer ønsker å skille Quebec fra resten av Canada. Vi, på øya Montreal, ønsker generelt ikke å slutte å være kanadiske. Folk utenfor Montreal har en tendens til å ha en annen mening. Den gode nyheten er at vi har hatt to folkeavstemninger om separasjon - og vi er fremdeles vedlagt. Det ser ikke ut til at det snart vil skje, men det blir ofte et varmt tema.
4. Nei, jeg er ikke en "quebecer."
Selv om jeg kanskje kommer fra provinsen Quebec, er jeg ikke quebecer. Jeg er Montrealer og kanadier, men fordi mitt førstespråk ikke er fransk, identifiserer jeg meg ikke som quebecer. Se svar nr. 3 for mer informasjon.
5. Hva en 'Dep' er
Hver by har sin egen slang, og Montreal har slang på to språk. Dep er forkortelse for depanneur, som er det franske ordet for hjørnebutikk. Bortsett fra hjørnebutikkene våre selger vin og øl, i motsetning til de fleste byer i Canada.
6. Nei, vi bor ikke i nærheten av Vancouver
Vancouver er nydelig - det har varmt vær og natur og mye sushi - men det har ikke mye til felles med Montreal. Vi deler det samme landet - men det er lettere (og billigere) for meg å fly til Europa enn det er å fly til vestkysten. Den nærmeste storbyen til Montreal er Ottawa, og det er en to-timers kjøretur. Noen europeiske land krever mindre tid å krysse.
7. Nei, ikke alle spiller hockey
Jeg kan faktisk ikke skate. Klandre moren min eller mangelen på koordinering på tynne kniver, men jeg har aldri lært det. Jeg trodde aldri det var en stor avtale før reisende ikke forsto hvordan en kanadier ikke kunne spille hockey. Har du noen gang ønsket å være i en iskald arena der det er så kaldt at du kan se pusten - og deretter fortsette å falle på rumpa? Ikke jeg heller.
8. Ja, poutine er ekte
Av en eller annen merkelig grunn vet alle hva poutine er (“Setter du virkelig ost på pommes frites?”). Sannheten: bare den beste osten. Folk synes det er morsomt at jeg faktisk spiser poutine, som at det ikke bare er en Quebec-myte. Ja, jeg spiser poutine. Noen ganger til lunsj eller middag og av og til begge deler, men mest som en 03:00 full mat.
9. Ja, vi er den beste kanadiske byen
Trenger dette en forklaring? Hvis du ikke er overbevist, må du lese nr. 8 på nytt.
