Reise
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Borge's Streets) fra Ian Ruschel på Vimeo.
"Kunstens oppgave er å forvandle det som kontinuerlig skjer med oss, å forvandle alle disse tingene til symboler, til musikk, til noe som kan vare i menneskets minne …" - Jorge Luis Borges
Å se denne kortere filmen utløste to minner fra et stort land:
1) Carey og jeg sitter på Antonio's kjøkken. Hans kone serverer tostadas, og barna hans gjør en god jobb med å være høflig mot de uventede amerikanerne. Vi skulle være 40 km sør for her akkurat nå, i Lago Rosario, møte med en av de siste gjenværende foredragsholderne for den lokale Mapudungun-dialekten. Antonio motor døde i en oppoverbakke på Ruta 259, og vi måtte etterlyse et slep tilbake til Esquel.
"Noen ganger finner vi disse tropiske skilpadder som kryper på veien hit, " sier Antonio. Esquels horisonter er skåret av skarpe og snødekte fjell. Bildet av en skilpadde på Ruta 259 er humoristisk. “Lastebilene, de kjører fra nordgrensen helt ned hit, eller lenger til Santa Cruz. Det er jungelen der oppe, og skilpaddene kommer inn med lasten.”Han pauser til castellano-forståelsen er sikret, og pakker deretter poenget sitt pent:“Argentina er stort.”
2) Vi er i en taxi med venner og drar mot Parque Centenario. Det er en klezmer-konsert i det lille amfiet i kveld. Ziv har et israelsk pass og elsker svinekjøtt. Utenfor taxien ser vi en gruppe ortodokse jøder som venter på en buss.
Vi svinger inn på Calle Palestina. Ziv påpeker det og ler. “Det er en Estado de Israel-gate også, og de krysser akkurat her oppe. Tilfeldighet?”