Reise-illusjon: Den Tafatte Afrikanske Diptychen [VID] - Matador Network

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sist endret: 2024-01-12 09:08

Reise

Er det morsommere fordi det er sant?

BINYAVANGA WAINAINA skrev en gang et lite stykke for Granta-magasinet, med tittelen Hvordan ikke å skrive om Afrika. Det skulle vise seg å være et av de mest populære stykkene magasinet noensinne har utgitt. Den er så sarkastisk som den er perfekt utført, og hvis du ikke har sett den før, ta en titt nedenfor.

Og når du er ferdig med å se, og umulig kan tro at noen ville være så dumme at de skulle falle i disse fellene, kan du ta en gander på denne perlescentende perlen i en video fra Robin Wiszowaty. Forfatter, hvit Maasai, og kjenner av grunnleggende sannheter afrikansk.

Det synes liten tvil om at Robin virkelig tror på tingene hun så, og helligheten i opplevelsen hun hadde i Kenya. Likevel er det like liten tvil om at hennes inntrykk av stedet, og reduksjonen av folket til rekvisitter rundt hennes egen historie om "oppdagelse" faller inn i mange av de fellene Wainaina skinner mot.

Det er mer enn en svikt i ordforrådet, eller en reduktiv tilnærming til å beskrive - det føles nesten som en karikerende prosess med å oppleve. En der ting er nye og nye frem til de kan bli assimilert til en historie der jeg er helten, og jeg klarer å gå videre mot min egen opplysning gjennom enkel og uproblematisk hjelp fra lokale støttekarakterer.

Verden er ikke slik. Folk eksisterer ikke for å endimensjonalt forenkle oppdagelsesreisen min mer enn jeg bare eksisterer for å lette deres. Levd erfaring - og spesielt levd opplevelse i fremmede omgivelser - er absolutt dryppende med fine detaljer og selvmotsigelse.

Likevel - selv om ikke Wiszowatian villfaringsnivåer - har jeg ofte ikke klart å tenke på en reise som en historie utover mitt eget selvengasjement. Noen ganger er det vanskelig å se forbi verden der du blir en helt i et fremmed land. Men det er kanskje det ikke-omsettelige første skrittet i å virkelig begynne å se omgivelsene.