Du er fortapt, står forvirret i nye omgivelser, ikke kan fortelle til venstre fra høyre, opp fra nede, telefonkiosker fra søppelbøtter eller rip-off artister fra venner. Dette er kultursjokk. Det nyanserte fenomenet kan treffe deg så snart du tråkker i en ny kultur eller tar måneder å utvikle og dermed overvinne. Kultursjokk kan være mer enn en overraskelse over nye matvarer, fremmedspråk eller ukjente sosiale normer. En fersk tråd på Quora, som ba folk om å dele øyeblikk de møtte det største kultursjokket, kastet lys over hvor ofte dette manifesterer seg i enkle daglige samspill.
Det er kanskje ingen overraskelse at opplevelsen av å samhandle for første gang med høflige kanadiere vokser opp ofte i tråder. Quora-bruker Taza kommenterer: “Vanligvis var og er kanadiere generelt så jævlige høflige. Det var vakkert sjokkerende hvor ofte de ba om unnskyldning. Jeg vil si at beklager er like kjære for kanadiere som øl, snø og hockey fordi kanadiske sier unnskyld hvert andre minutt! Det er superfint at de gjør dette fordi det sprer konflikt eller muligheten for konflikt.”
I samme tråd deler Yahya Hararwala sin første erfaring med å besøke Pakistan som indianer, “Folk i Pakistan er ekstremt vennlige med fantastisk gjestfrihet.” Han fortsetter, “Det var vanskelig å innse at dette var gjestfriheten for folket i landet som er i en fiendtlig politisk situasjon med India. Under dette besøket innså jeg at denne fiendtligheten og tankegangen bare er politisk motivert og ikke eksisterer på bakken.”
Mens i Tyskland har mange mennesker kommentert prosessen som assimilerer seg til reglene for sosiale interaksjoner, nærmere bestemt reglene for hverdags chit-chat og mangelen på dem. På Quora sa Nicholas Corwin at det å vite hvordan man sosialt samhandler i Tyskland er en vanskelig justering. Å ikke kunne chatte med fremmede i banken, eller på toget osv., Bare for å gi tiden. Jeg vet, jeg vet, det er en klønete amerikansk praksis som blir ansett med mistanke og forakt mange steder, men det er en dypt inngrodd vane at jeg har problemer med å bryte.”
Rishabh Dev deler litt om sin opplevelse av å komme til USA fra India. “Folk smiler til deg og holder småprat i heiser (det er det amerikanere kaller en heis) over hele Amerika, så for noen som er ny på dette, blir det å holde småprat klar til neste fremmed en oppgave i seg selv. Folk smiler og nikker på gata også.”Han fortsetter, “I India kan du stirre på den andre personen på gaten til personen tar øyekontakt, hvoretter du ser den andre veien og finner noen andre å stirre på. Men for all vennligheten er det fremdeles vanskelig å få venner i USA.”
Til sammenligning reiste Saya Madison fra USA til India en annen opplevelse av vennskap. Hun uttaler: “Alle i India går ut og leker med hverandre. Vennene til søskenbarna mine ville komme (ubudne) og spørre kusinen min om han ville gå ut og leke, og så ville de det. I USA eller Canada ville det aldri skje. For det første bor alle for langt borte fra hverandre her, og for det andre anses det uhøflig å komme bort til noens hus uoppfordret. Men det så ut til å være en vanlig forekomst i India.”
På temaet gjestfrihet delte Lyn Hacop sine generelle inntrykk etter å ha besøkt Armenia for første gang. Hun uttaler:”Jeg ble behandlet som familie hver gang jeg gikk inn i noens hus eller restaurant. Folk var sinnsykt hyggelige og imøtekommende, og gikk så langt som å tilby å invitere meg til armensk grill og spredte et bord med de beste forretter og armenske delikatesser.”
For Joe Dawson ble han møtt med litt for mye italiensk gjestfrihet når han landet i Roma. Jeg setter meg ned og prøver meg på den berømte italienske pastaen som alle snakker om så mye i USA. De integrerer meg enkelt i det italienske kjøkkenet, og starter med Penne- og tomatsaus, ganske enkelt ingredienser … Jeg rydder opp tallerkenen min og er klar til å gå videre til hva de gjør neste gang. Plutselig legger jeg merke til at ingen forlater bordet, ingen reiser seg for å rengjøre bordet, og ingen forlater for å gjøre noe annet også. Plutselig kommer moren ut med en annen rett av det jeg tror er ment å være kjøttpudding med skinke inni. Nå, allerede nå er jeg ganske full, så jeg er ikke sikker på at jeg virkelig vil spise noe annet. Jeg har selvfølgelig ikke viljestyrken til å si nei, så jeg er ferdig med det.”Dawson deler videre at kjøttfilet ikke en gang var slutt, men at det ble fulgt opp med en fruktkurs og en gelaturkurs.
Sveitsiskfødte George Aliferis ble hyggelig overrasket over den salte frokosten han fikk i Sør-Korea.”Jeg ble vekket om morgenen av en veldig sterk lukt av fisk og krydder. Halvvåkner kunne jeg ikke forstå hva som skjedde, og hvorfor i all verden ville noen gjøre det mot meg. Det viste seg at vertene lagde frokost: en chili fiskestuing med masse hvitløk. Jeg tenker på meg selv som velreisende og med solid mage, men jeg vil være ærlig min første tanke var å løpe bort, finne en unnskyldning for å flykte og prøve å finne en croissant et sted. Etter hvert prøvde jeg motvillig i starten. Men vet du hva? Chili vekker deg og kan til og med erstatte kaffe. Det er faktisk en veldig god rett å møte kulden … Jeg endte med å be om mer, og jeg føler nå at alle reglene jeg vokste opp med i form av mat er vaner, men er grunnløse.”
For amerikanere som er vant til å få overrakt regningen når de er ferdig med maten slik at restauranten kan snu bordet, reise utenlands og ikke bli presset til å forlate er ofte et sjokk. Dennis Hoffmann sa: “Jeg besøkte Oslo, Norge tidligere i år, og var på en restaurant og spiste middag min første natt. Servicen var utmerket, maten var god, og jeg likte samtalen med sønnen min og en gammel venn som fulgte meg. Vi spiste og brukte mye tid på å snakke om hva vi planla å gjøre dagen etter. Etter middagen ventet jeg på at serveren skulle ta med regningen. Og ventet. Og ventet. Og ventet. Til slutt etter å ha hatt øyekontakt med henne flere ganger, men ikke fått noe annet enn et og annet smil fra henne mens hun gikk forbi, fikk jeg oppmerksomheten hennes og ba henne om regningen, som hun straks hadde med seg. Så, det viser seg at i Norge sparker de deg ikke ut etter at du har spist og ikke tar med deg regningen før du ber om det.”
Siddharth Sahu delte om den tillitsfulle naturen til befolkningen i Zürich. “Jeg ble helt forvirret her i Zürich da jeg fant ut at i COOP-kjøpesentrene er det selvbetjeningsdisker, hvor du skanner strekkodene selv, setter inn beløpet til minibanken og pakker varene i vesken. Det er moderne sensorer og sikkerhetssystemer for å sjekke tyveri, og ingen personer foretar noen verifikasjon fysisk. Når du kjøper grønnsaker også, veier du dem på maskinen selv, legger en brikke for vekten og betaler deretter kontantmaskinen. "Han fortsetter" Videre har det aldri vært noen sjekk for billetter i bussene og trikkene som kjører i Zürich, i de to månedene jeg har vært her.”
Tilsvarende bemerket Darian Binner den generelle følelsen av sikkerhet i Japan. “Min venn mistet en gang en lommebok med ~ 20.000 yen (150 euro, 180 USD) på Yamanote-linjen. Han la merke til at den var borte, og han gikk til politiet og han fikk lommeboken tilbake etter 2 dager (med pengene). Å se folk reservere bord i Japan ved å legge sine telefoner eller lommebøker på bordene og deretter få maten og la dem være i fred er ikke et uvanlig syn. Hvis det skulle skje i USA, vil lommeboken / telefonen din nesten helt sikkert bli stjålet.”
Og selvfølgelig opplever mange mennesker et stort kultursjokk på badene rundt om i verden, fra bidet i Asia til de enorme hullene i bodene i USA. For den serbiske opprinnelige Milorad Botic kom det største sjokket på badet på skoletur i Dresden, Tyskland.
“Roterende toalettseter. Gutt, var jeg redd da jeg trykket på knappen for at den skulle spyle.. Så snart jeg trykket på knappen hørte jeg litt robotlyd. Jeg var vettskremt. Jeg er virkelig dårlig med teknologi, så jeg tenkte at jeg på en eller annen måte brøt den. Se for deg overraskelsen min da jeg så at det beveget seg. Roterende presist. Jeg var dum. Jeg sto der og så på at den renset selv. WOW.”
Hvis du prøver å overvinne små nyanser av kultursjokk, her er noen tips for å gjøre det enklere og hjelpe deg å bedre forstå hvordan kultursjokk manifesterer og dermed hvordan du kan overvinne det.
Det første trinnet er selvfølgelig å erkjenne at det du går gjennom er kultursjokk. Hvis du kan finne ut av ville humørsvingninger og triste tider, og kjenne at de er en del av den uunngåelige prosessen, er det mye lettere å overbevise deg selv om at de dårlige følelsene vil passere. Og det vil de.
For det andre er det viktig å lære språket mens du går. Kultursjokk er på det enkleste en manglende evne til å integrere, og den største barrieren for det er generelt språk. Jo dyktigere en reisende er til å le, gråte og søke trøst med lokalbefolkningen, jo lettere er det å takle oppturer og nedturer.
Selv om det kan være en av de tøffeste delene av å reise, er kultursjokk like integrert i opplevelsen som mat, mennesker og natur. Ved å anerkjenne det for hva det er og gjøre ditt beste for å takle det, kan du lett forhindre at kultursjokk ødelegger en ellers fantastisk reise.