Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” på Facebook!
1. Du hadde din første kaffe før du var 5 år
Moren din ville blande den med ekstra melk slik at den ikke smakte så sterk. Hun er grunnen til at du utviklet en avhengighet til det og nå drikker minst 3 kopper om dagen.
2. Du refererer ikke til noen som en person, du sier "mae."
'Mae' er alle og enhver, feminin eller maskulin (esa mae eller ese mae). Når du snakker med vennene dine, er det ikke uvanlig å høre ordet mae minst 50 ganger i en samtale.
3. Du inkluderer festing i det månedlige budsjettet
Det har ikke noe å si om det ikke er noe som skjer, du vil finne en grunn til å feire. Du dobler partibudsjettet ditt hvis La Sele (det nasjonale fotballaget) spiller den måneden.
4. Du sier ikke 1000 colones, du sier "un rojo."
I Costa Rica er 1000 kolonregningen rød (rojo på spansk), så du betegner penger som un rojo, dos rojos, diez rojos, og så videre. For eksempel sier du “Jeg betalte diez rojos for den billetten.” En million er “un melón”, bare fordi den rimer.
5. Du bruker trær og husfarger for å gi veibeskrivelse
Fra mangotreet, ta til venstre og fortsett 2 epler (blokker), det er det tredje huset til høyre, vannmelonfarge med et palmetre foran. Gatenavn - hvem trenger dem?
6. Du vet om Tico-tid
Hvis noen sier: "Jeg vil møte deg klokka 4, " vet du at det sannsynligvis betyr at personen kan forlate huset på det tidspunktet. Ikke stolt av denne, men oss Ticos er ikke akkurat kjent for å være punktlige.
7. Du sier pura vida for alt
Brukes hundre ganger om dagen for å si hei, farvel, takk, du er velkommen, for å uttrykke velvære, eller for å si at noe er bra eller fint, pura vida (rent liv) er ditt mantra.
8. Du spiser tamales til frokost, lunsj og middag på jul og nyttårsaften
Moren din lager et stort parti tradisjonelle tamales til høytiden, og du er ansvarlig for å spise halvparten av dem.
9. Du finslipte salsadansen og ferdighetene dine i familiegjenforeninger
Din tante, onkel, mamma eller fetteren fikk deg til å danse med dem på alle familiesammenkomster. Du har kanskje hatet det den gang, men i det minste nå kan du danse.
10. Du snakker i hemmelighet pachuco (gateslang)
Selv om du kanskje ikke bruker det ofte, kan du snakke det flytende. Du vet at tuaniz betyr bra, at mopri (en blanding av bokstavene i primo) betyr mae, at politiet er los pacos, bilen din er ikke overvåket av el guachi, og jobben din er el yugo. En 'toas … det er bra, mae!
