1. Bruke kontanter eller sjekker
Jeg jobbet først for et svensk selskap da jeg bodde i Canada. Sjefen min spurte hvordan jeg ville ha betalt, og jeg sa: "Det vil være for dyrt for deg å gjennomføre en internasjonal bankoverføring hver måned, hvorfor sender du meg ikke en sjekk?" Han sendte meg panikk via e-post og sa: “Jeg vet ikke en gang hvordan jeg skal få sjekk! Ingen svensk bank har noen anelse om hva de skal gjøre!”Svensker er et nesten helt kontantløst samfunn - du kan kjøpe ristede mandler eller friske bringebær fra den lille hjørnemarkedet med en app, og mange butikker har" Cards only, no cash "-skilt. Jeg går uker uten å se mynter eller regninger. Dette må være spesielt vanskelig for panhandlerne du ser utenfor dagligvarebutikkene, da jeg ikke ærlig vet hvordan noen har noe å gi dem.
2. Mangelen på balanse mellom jobb og resten av livet
Alle som har gått gjennom dørene på en amerikansk jobb, kjenner kulturen”nese til kvernsteinen”. Du jobber ubetalt overtid; vakle tilbake til jobb et par uker etter fødselen; og gud forby at ungen din blir syk når du ikke har noe ferietid igjen. I Sverige gir ikke sosiale tjenester rikelig med foreldrepermisjon og ferietid; fridager når barnet ditt er syk; og gratis helsehjelp, men det forventes at du legger familielivet før karrieren. Trenger du å dra hjem tidlig for å se på datterens ballettangrep? Ta en ekstra halvtime på å hente litt bakverk til hele klassen. Hvis du planlegger å ta noe foreldrepermisjon, kan sjefen din lovlig ikke kommentere det, annet enn “Kos deg god tid!” Mange foreldre jobber 75% timer, noe som betyr ¾ heltid, slik at de kan tilbringe mer tid med barna sine.
3. Kjøp sprit når du tenker på det
Å bo i Pennsylvania, en tørr tilstand, var en stor forberedelse for Sverige - der de statlige vinmonopolene stenger klokka 15.00 på lørdager og ikke åpner i det hele tatt på søndager. Hvis du holder fest på lørdag kveld, må du huske å komme til System Bolaget tidlig eller lager opp til helgen på fredag kveld. Alkohol beskattes også ganske høyt, noe som gjør det veldig dyrt. Det er ikke noe sted å få sprit bortsett fra Systemet heller. Du kan kjøpe øl med lite eller lite alkohol i matbutikken (jeg ser på deg, Corona Lite), men du kan like gjerne bare spise et brød til alt det som gjør deg.
4. Å snakke med fremmede… eller venner
Det er en løpende vits som en svenske vil gjemme seg i leiligheten sin og ser gjennom kikkhullet til hver nabo er borte fra gangen. Dette er egentlig ikke en vits fordi det er sant. Svensker er veldig sjenerte rundt fremmede, eller til og med mennesker de har kjent på lenge. Den amerikanske tendensen til å ta en liten prat med alle du møter på gaten eller på badet, må glemmes, siden du får svensker til å skrike hvis du prøver å engasjere dem i uformell samtale. Det er vanskelig for svenskene å åpne seg følelsesmessig, selv rundt sine mest elskede venner - med mindre alkohol på en eller annen måte er involvert. Svensker blir ofte også beskyldt for å være uhøflige fordi de ikke klarer å ta øyekontakt eller svare på et involvert spørsmål med noe annet enn en monosyllable. Svensk er ganske nyansert; Å si “Ja, ok” kan formidle en hel rekke betydninger til en annen svenske, når det kan virke brått eller frekt etter amerikanske standarder. Men hvis du prøver å følge svenske sosiale eller språklige regler, bør du gjøre det helt riktig, ellers vil alle tro at du er den uhøflige.
5. Løper ti minutter for sent
Å bo i Montreal betydde at man ventet at alt skulle starte en halvtime senere enn forventet. I Sverige er ti minutter for tidlig allerede for sent. Punktlighet er et svensk byord - du kan alltid forvente at en altmuligmann dukker opp når han sier at han vil, og vennen din vil vente på deg på fika-tiden på nøyaktig 11:00, ikke et øyeblikk før. Jeg synes dette er veldig tilfredsstillende fordi jeg elsker å være tidlig ute etter ting, og jeg synes at fremkomsten av mobiltelefoner betyr at alle ble mye mer fleksible med ankomsttidene, siden du bare kan ringe eller sende tekst til noen hvis du er sent ute. I Sverige er jeg ofte ikke engang den første personen som kommer dit vi skal.
6. Gå på datoer
Første gang jeg fikk beskjed om at svenskene ikke går på dato, lo jeg vantro. "Så hvordan gifter du deg og har alle disse barna?" Spurte jeg. Det viser seg at alle bare blir venner med de samme menneskene som de møtte på skolen. De dro alle til den samme dagis (barnehage); de samme grunnskoler; og har fått drikke sammen som voksne hele tiden. Noen ganger blir noen beruset og faller i et forhold til noen andre, men så henger de bare sammen som en gruppe til et par går av og får et barn og flytter inn sammen. Med den økende populariteten til Tinder, vil kanskje den svenske holdningen til datering endre seg, men noen raske uttalelser indikerer at OKCupid og andre online datingsider er grovt underbruk her. Du ser også sjelden par ute på åpenbare førstedatoer i fine restauranter, slik du gjør i USA. Det er litt søtt, men også ganske vanskelig hvis du er en eneste innvandrer som leter etter kjærlighet. På den annen side flyttet de fleste av de innfødte engelsktalende innvandrerne jeg møter hit fordi de ble forelsket i en svenske, så kanskje du får bedre hell med å møte hvis du ikke er svensk til å begynne med.
7. Bruk en mobiltelefon hele tiden
Hver gang jeg drar tilbake til USA blir jeg overrasket over hvor mye tid alle bruker på telefonene sine - under middagen, i parken, på bussen. Naturligvis bruker folk telefonene sine her - Sverige er et arnested for teknologisk fremgang. Men du ser bare ikke så mye casual mobiltelefonbruk som du gjør i USA; langt færre som går nede i gaten med nesen i Facebook eller stirrer blankt på Reddit mens de presser barna sine på svingene. Svenskene virker mer engasjert med verden rundt seg og mindre med telefonene sine, noe som er fint hvis du er på en fin restaurant og vil ha en samtale som ikke innebærer å sjekke IMDB for fyren som var med på den tingen den gangen..
8. Utvidet barndom eller voksen lek
Det er en viss mengde langvarig ungdomstid du kan finne i USA. Enten det er Big Wheel Bike Races i San Francisco, eller Morning Gloryville 06:00 rave-fester, er USA fullt av muligheter for voksne til å gjøre mer enn å sitte stille hjemme. Du kan ta luft silkekurs, lære å lage fe vinger på en laserskjærer eller løpe rundt San Francisco Mission District kledd ut som en brud. Når du blir eldre (det vil si over 25) i Sverige, og har barn (fordi alle ser ut til å ha barn), er det egentlig ikke noe å gjøre enn å sitte hjemme med familien, se på TV eller gå til en av de mange lekeplassene. De fleste av kveldens begivenheter og klasser blir tatt opp av den yngre barnløse mengden. Dette kan være bra eller dårlig, avhengig av perspektiv - det er fint å være rundt færre voksne som oppfører seg som barn, men trist at det ikke er flere muligheter til å løsne seg.
