Feature Photo: siddharta Photo: ivanx
Meksikanere blir hypet for den største nasjonale høytiden i året.
Det er før meksikansk uavhengighetsdag
For nesten nøyaktig 200 år siden 16. september 1810 ga prest Miguel Hidalgo y Costilla de berømte "grito de dolores", eller som det ofte kalles "el grito." Prest Hidalgo samlet menigheten sin i kirken i Dolores, en liten pueblo i Guanajuato, og fortsatte med å gi preken som ble kreditert med avspark av Mexicos 10-årige krig for uavhengighet.
Preken kulminerte med rop om “Død til den uekte regjeringen! Lenge leve den herlige pueblo Méxicano!”Etterfulgt av den ettertrykkelige ringen fra kirkeklokka.
Denne grito blir gjentatt hvert år på kvelden 15. september i Zócalo i Mexico City og i torg, byer og pueblos rundt om i landet. Presidenten og andre offentlige personer innleder den med tre eller flere rop av “Viva México!” Etterfulgt av en “Viva!” For hver meksikanske stat og for meksikanske revolusjonære skikkelser. Massivt fyrverkeri er satt av og pueblo Méxicano går nøtter i nyanser av rødt, hvitt og grønt.
Til ære for el grito gir jeg deg “Mexico Lindo y Querido,” sunget av den meksikanske sangeren og skuespilleren Javier Solis (1933-1966).
Eventuelle mariachi i Mexico vil kunne synge dette for deg. Senest hørte jeg det på en biltur i Ohio, da Jorge fikk kontroll over Ipoden og brukte den til å rope, gråtende og ubeint, “México lindo y querrrrrido!” Ut på åpen vei.
Hvis du vil følge med, finn tekstene nedenfor:
Voz de la guitarra mía, al desertar la mañana
quiere kantar la alegría
de mi tierra mexicana
Yo le canto a sus vulkaner
en sus praderas y flores
que son como talismanes
del amor de mis amores
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
Que me enteasons en la sierra
al pie de los magueyales
y que me cubra esta tierra
que es cuna de hombres cabales
Voz de la guitarra mía, al desertar la mañana
quiere kantar la alegría
de mi tierra mexicana
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
