Reise
Foto: paul bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng forklarer hvorfor du vil finne walisisk te-kultur i Nord-Patagonia.
ARRIVE I GAIMAN, Argentina, og du vil merke at noen få ting virker kulturelt og geografisk forlagt.
Gater har navnene til JD Evans og Abraham Matthews. Det drage-emblazonerte flagget til Wales flyr fremtredende fra lokale virksomheter, og skiltene er ikke bare på spansk, men også på walisisk, et språk som ellers bare forekommer på de britiske øyer.
Den walisiske bosetningen i Argentina begynte på 1800-tallet, da den argentinske regjeringen fremmet innvandring fra europeiske nasjoner. Lederen for den walisiske kontingenten, pastor Michael D. Jones, ønsket å opprette en koloni av walisisk kultur og språk utenfor Wales, borte fra engelsens innflytelse.
Han bosatte seg på Patagonia på grunn av den avsidesliggende beliggenheten og insentivet til 100 kvadrat miles lang land langs Chubut-elven som ble gitt av regjeringen i Argentina.
Jones hadde studert walisiske samfunn i USA, men fant ut at de raskt ble assimilert og mistet sin etniske og kulturelle identitet. Isolasjonen av Patagonia ville bidra til å skape et isolert samfunn som ville opprettholde språket og kulturen.
Foto: Paul Bridgewater
Tradisjonell te i Gaiman
Det som bringer mange besøkende til Gaiman, kulturhuset i Argentinas walisiske samfunn, er tehusene.
Hele ettermiddagsteopplevelsen, omtrent som du kan ha i Storbritannia, serveres ved bord dekket med blonderduk med en stor gryte med te og et utvalg av kaker, syltetøy, smør og krem. Den mest tradisjonelle kaken er torta negra, en svart kake som ligner på en fruktkake.
Hver oktober holder byen en Eisteddfod de Chubut, en walisisk kulturfestival med forestillinger om poesi og musikk på walisisk og spansk, og fortsetter en tradisjon som begynte i provinsen i 1875.
Mer Wales i Nord-Patagonia
Andre steder i Chubut-provinsen finnes rester av Argentinas walisiske bosetning i vindmøller, kapeller og tehus, så vel som de keltiske navnene på byene.
I nærliggende Trelew, det viktigste kommersielle senteret i regionen, Museo Regional Pueblo de Luis, som ligger i en tidligere jernbanestasjon, dokumenterer historien til den walisiske bosetningen og inneholder fotografier og eiendeler fra nybyggerne. Det var i Trelew de walisiske nybyggerne bygde salongen San David, en kopi av St. David's Cathedral i Pembrokeshire.
Den regionale jernbanen koblet Trelew en gang til byen Dolavon, en annen tidlig walisisk bosetning, hvor en gammel melemølle er blitt omgjort til et museum for landlig liv, og et monument hyller den urbefolkningen Tehuelche som hjalp nybyggerne da de ankom.
Foto: Paul Bridgewater
Over nær den chilenske grensen, like sør for Esquel, ble byen Trevelin opprettet i 1889 av John Evans, som var medvirkende til å utforske den øvre Chubut-dalen for Argentina.
Byens første nybyggere ankom hit etter å ha bygget byer underveis da de reiste innover fra kysten. Hovedattraksjonen er graven til Malacara, hesten som gjorde et heroisk sprang for å redde Evans 'liv under et Tehuelche-angrep.
På stedet for den første fabrikken som ble bygd av nybyggerne etter deres ankomst, er Museo Regional Molino Viejo, som skildrer livet tidlig i det 20. århundre Trevelin.
Mens utbredelsen av det walisiske språket har gått ned siden begynnelsen av 1900-tallet, undervises det fortsatt på skoler, og universitetsstudenter har muligheten til å studere i utlandet i Wales.
Chubut er også en destinasjon for lærde fra Wales som ønsker å studere manuskripter fra de opprinnelige nybyggerne og utsette seg for det som regnes som den rene formen for språket.
Komme til Gaiman
Reisende baserer seg ofte i kystbyen Puerto Madryn, populært for turer med hval- og pingvinbesøk, selv om noen velger å bo i Trelew. Det er B&B innkvartering i Gaiman - reserver reservasjoner.
Fra Puerto Madryn, ta en buss til Trelew, hvor du kan gå ombord på en tilkoblingsbuss som tar deg av i sentrum av Gaiman. Byen er kompakt og lett å navigere til fots.
Foto: aokettun
Hvor kan du spise te
Ty Gwyn, som også opererer som en B&B, er det eldste walisiske tehuset i Gaiman og drives av en etterkommer av de opprinnelige nybyggerne. Personalet, kledd i tradisjonelle walisiske klær, gir oppmerksom service. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain blir også drevet av etterkommere av noen av byens første walisiske nybyggere. Sørg for å sjekke ut det lille museet som viser frem gjenstander fra kolonidager. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
En annen av Gaimans B&B, Plas y Coed fungerer som et tehus og gir store og mettende frokoster og ettermiddagste. MD Jones 123, Gaiman
Ligger på bredden av elven Chubut, har Ty Cymraeg eiere som noen ganger deler med besøkende historier om sine walisiske forfedre, hvis fotografier dekorerer veggene i tehuset. Abraham Mathews 74, Gaiman
