1. Den nye staveavtalen
Eller den såkalte acordo ortográfico. Selv om det ble godkjent i 1990, er det bare fem år siden hele landet begynte å stave ordene foreldrene våre lærte oss unaturlig. Nå for tiden forbanner vi himmelen og lurer på hva Camões ville ha å si om denne blasfemien hver gang vi ser disse gamle ordene skrevet på nye måter. Jeg mener ikke ta meg feil, men hvis dette var en 'avtale', skulle vi da ikke være enige?
Våre politikere er helt klart klar over at når de endrer skrivemåten "facto" (fact) til fato (dress), de bare vil øke frekvensen av dysleksi.
2. Politikere
Kanskje lurer du på, hvem i all verden liker politikere? Eller hvis politikere til og med liker seg selv. Har de venner utenfor den politiske sfæren? Hvor ofte har de terapi og kryper søvnløshet om natten for å hjemsøke dem hver gang beslutningene deres fører til at hundrevis mister jobben?
Vi lurer kanskje på disse tingene, men i Portugal er vi sikre på at politikerne våre lyver mer og jukser mer enn noe annet sted. Hvis disse politikerne bodde i et "sivilisert land" der de faktisk måtte vise resultater for å vinne valg, i stedet for bare å skryte seg gjennom dem, ville de sannsynligvis alle kjørt busser i stedet.
Vi drømmer om et land der politikere representerer våre behov, bruker Carris for å dra på jobb, leve på minstelønn og spise i de samme taskene. Hvis vi var veldig heldige, ville de drømt de samme drømmene som oss og tro på dem nok til å hjelpe oss å gjøre dem alle til virkelighet. Men hvis vi noen gang finner den magiske politikeren, vil vi fortsatt aldri stemme på dem. I stedet for å kutte av mengden klager i kaffebarene, ville det øke mistanken. Du vet hvordan det går, “Se a esmola é demasiado grande…”
3. spansk
Det er ikke dem, det er deres språk! Hvis vi kan forstå dem, hvorfor kan de ikke forstå oss? Hvis vi kan snu og vri tungen på rare måter, kan du prøve å rulle 'r' omvendt og snakke Portunhol når de kommer bort, hvorfor kan ikke spansktalende snakke “Espanhês?” Hvorfor får de bare bestemme at de ikke forstår oss? De kan slippe unna med “de nada” og “por favor”, men det er virkelig ikke så vanskelig å erstatte “gracias” med “obrigado”, ok? De kan være “nuestros hermanos” i Spania, men på denne siden av grensen, vil vi kalle dem “nossos irmãos.”
4. Cristiano Ronaldo
Ja, den egoistiske braten som ofte glemmer at det er ytterligere 10 spillere som løper rundt fotballbanen. Som åpnet sitt eget museum på Madeira. Hvem ødelegger Ferraris for moro skyld og tjener mer penger enn de fleste i landet noen gang vil gjøre i løpet av en hel levetid? Ikke desto mindre er han Portugals gyldne sønn, og han hjelper noen ganger andre i en stor gest av godhet, og gjør ham til en avmystifisert personifisering av det ydmyke barnet som vokste opp til å ha det hele - ved en tilfeldighet, skjebne eller guddommelig inngripen. Hvem ellers kunne vi elske å hate så mye?
5. Kolesterol
Legen sier at vi bør spise queijo da serra bare ved spesielle anledninger. Chouriço, farinheira, morcela og mortandela er imidlertid utenfor grensene. Og å spise Arroz de Marisco er en synd for kolesterolgudene. Det ser ut til at det deilige portugisiske tradisjonelle kjøkken lever på kanten av det vi elsker mest og hva som vil holde legene i vår virksomhet. Vi kan til og med legge 'hypertensjon og diabetes' til vår kjærlighet til hat-listen, men vi vil etterlate effekten av sterk kaffe, sardiner og imponerende bakerier akkurat der de hører hjemme: i magene våre. Tross alt, hvorfor ville Gud gi verden gaven til portugisisk mat hvis vi skulle glemme å lytte til médicos de família?
6. Música Pimba
Eller 'Populær portugisisk musikk.' Emanuel døpte det, men dette økte ikke vår kjærlighet til det. Vi ville aldri spilt den av vår egen vilje, og når den sendes på radioen er vi raske til å slå den av. Forhåpentligvis vil ingen mistenke oss for å være en av disse menneskene. Men når kaldt vær forsvinner, sommeren sparkes inn og festlighetene fyller hovedtorgene i hver liten by, begynner kvinnene og barna å danse til takten, og vi vil finne oss synge sammen, “Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Bompenger
Vi hater dem bare. Betaler portagner ?! Hvem faen kom på ideen om motorveiprivatisering ?! Hver gang vi kjører med og den lille støvelen vises, rynker vi rynkene på. Det er på tide å bremse og få ut pengene. For å gjøre det enda verre, har de byttet ut den hyggelige vennlige bompengedama med en automatisert maskin - ja, vi vet at hun hatet å jobbe der også - men vi fikk i det minste et smil. Hvorfor, å hvorfor kan vi ikke alle ha en rimelig Via Verde?
8. Telenovelas
Siden brasilianerne brakte oss Gabriela, har vi brukt mye tid på å investere i den portugisiske såpeopera virksomheten. Menn klager ofte over at konene deres tilbringer hver kveld foran TV-en, og hevder at de aldri uten tvil ville vite hele plottet hvis de ikke var gift. Men kvinner hevder at deres ektemenn er like inn i handlingen som de er. Så de endelige identitetene på de gjennomsnittlige 1, 4 millioner portugiserne som ble hektet på Mar Salgado og Sol de Inverno da SIC sendte dem, er fortsatt et mysterium.
9. Fotballsjefer
Mourinho vet ikke hva han gjør, Queiroz burde reise hjem, og Santos skulle bare sitte ved siden av tilskuerne og la oss gjøre jobben sin. I det minste vil vi også få en sjanse til å bli hatet.
10. Portugal
Ja, vi elsker å hate våre politikere, veier, helsehjelp, såper og populærmusikk. Vi elsker å hate spesielt det vi frykter kan være latterlig for utenforstående. Vi blir stadig påminnet av våre portugisiske venner om at vi må våkne opp for jobbene vi skulle ønske vi likte, vi må se på sjefene som vi skulle ønske at vi hadde lagt mer, slik at de ville skrudd oss mindre; vi elsker å hate alt dette. Men hvis vi virkelig skulle forlate de portugisiske fjellene, klippene og breddene bak, ville vi bare høre stemmen til Mariza synge “Ó Gente da Minha Terra” ringe oss tilbake. Vi vil kanskje gjerne hate vårt eget land, men vi vil hate enda mer å savne det.
