Reise
Kjære Portugal,
Jeg ville aldri pekt på et kart og plukket deg. Jeg var ikke sikker på at vi selv ville like hverandre. Jeg kom med bare noen få eiendeler og enda færre forventninger. Men jeg hadde lyst til å bli kjent med deg og se om jeg ville bli. Og som to personer som stiftet bekjentskap på en middagsselskap, søkte vi etter fellestrekk: surfing, en umettelig appetitt på ris og sjømat, et bånd til jorden og havet.
Først falt jeg for de små tingene. Løftet om å surfe hver eneste dag. Kystlinjen som har begav meg med de sjeldneste øyeblikkene av surfing alene. Den blø følelsen etter noen få glass fruktig vinho verde. Den melankolske mens du hørte på Fado-musikk. Rissois, natas og feijoada, smelte-i-din-munnen queijo fresko, deilig sardinha og uforglemmelig bacalhau. Og overraskende nok til og med lamprey.
Jeg elsket den stille ironien i de overdådige, imponerende bygningene ved siden av de gamle, falleferdige husene. Jeg elsket til og med temperamentet ditt, solfylt om morgenen og noen ganger stormende om ettermiddagen.
Og jeg elsket folket ditt. Bestemødrene kledd i svart med sine myke ansikter og kulinariske hemmeligheter. Fiskerne med sine gammeldagse hatter. Butikkeierne som faktisk mener det når de sier “obrigada.”
Og så begynte jeg å elske deg for ordene dine, og de nye følelsene de ga navn til. For den unnvikende følelsen av saudade - utranslaterbar, men beskrevet så nøyaktig av den portugisiske forfatteren Manuel de Melo: "en glede du lider, en plage du liker." Eller chamego - følelsen av intimitet, forelskelse og kosing, alt i ett ord.
Selvfølgelig er det ting om deg som jeg sannsynligvis aldri vil forstå. Du er en gammel sjel og jeg er for ung. Jeg er impulsiv mens du er forsiktig og ettertenksom. Jeg har dette ustanselige ønsket om å være lykkelig, men du har denne vanen å glede deg over å være triste.
Men jeg har levd mange liv i forskjellige deler av verden, jeg har løpt rundt, ikke bryr meg der jeg hviler hodet, ikke vet hvor jeg skulle havne. Kanskje jeg møtte deg, Portugal, fordi noe inni meg virkelig hadde ropt for stillhet, for en trygg havn hvor jeg endelig kunne bli meg selv.
