Reise
1. Du anser nå Fanny for å være et helt normalt fornavn
Det kastet deg de første hundre gangene, men du slår ikke et øyelokk engang.
2. Du har begynt å si ting som: "Jeg hallusinerte helt da den kvinnen slappet kjæresten sin på trikken."
Når du snakkes med tospråklige venner, kan Franglais være en magisk, svært fleksibel opplevelse … men så prøver du å fortelle noen hjemme at du "eksploderte" tåen på dørstoppet og at du innser at definisjonen av tospråklighet burde være "evnen til å snakke to språk ufullkommen”.
3. Du har innsett at i motsetning til folketro, er ikke en tykk fransk aksent sexy
Hvem er jeg for å si hva som er og ikke er sexy? Men seriøst, bruk nok tid i Frankrike og all mystikken går av. Alt sammen.
4. QWERTY? Hellz til nr. AZERTY hele veien
Og selv om det ikke gir mening at du må treffe skift for å få tilgang til et stopp - bokstavelig talt et av de mest brukte tegnsettingstegnene noensinne - ville du aldri gå tilbake.
5. Du sier ikke “Det er bedre på denne måten, er det ikke?” Du sier, “Det er bedre på denne måten, nei?”
Og det sprø er at du ikke en gang er sikker på om du kan høre hvilken som er riktig lenger.
6. Du ruller øynene når hiphop-artister uttaler det "Louboutin" i stedet for Louis Vuitton
Ja, Iggy Azalea, jeg ser på deg.
7. Du har glemt at det faktisk er en luksus å ha tilgang til den typen råvarer du kjøper hver uke
Det er steder på jorden hvor et brød bare er en rektangulær blokk med svampete dodge hakket i mekanisk presise skiver. Det er steder på jorden der osten virkelig smaker og føles som plast, og hvor egg kommer på forhånd sprakk på flasker.
Du vet at du har vært i Frankrike for lenge når du ikke blir kvalt av vaktelegg og geitemelkost i bregneblad og hele ben av jambon de bayonne på det lokale markedet lenger.
8. Du sier ikke "Ow!" Når du blir skadet, sier du "Aïe!"
Til å begynne med syntes du det var undertrykkende da folk korrigerte deg på din uttale av smerte, men på en eller annen måte hadde alt gruppepresset av seg, og nå dukker den franske versjonen ut helt på egenhånd.
9. Du forventer at det skal være en toglinje til overalt
På 1800-tallet åpnet byggingen av et omfattende jernbanenett Frankrike som aldri før. Ikke bare var det bra for næringslivet, men det var også en del av Den tredje republikkens hovedplan for å forene et massivt land delt på regionalisme. Jo mer avsidesliggende sted, jo mer var det behov for en jernbanelinje for å koble den til La Nation.
Mens noen av de gamle linjene er blitt omgjort til sykkelspor som kalles pistes vertes som krysser hele landet, kjører det fremdeles mye, og du har forventet en toglinje til selv de mest uklare landsbyene.
10. Du forventer at alle kaféer har gratis "weefee."
Slik franskene uttaler Wifi pleide å få deg til å le, men nå er det ingen annen måte å tenke på.
