1. “Gå sjetong selv.” (Vai se lascar)
Vi sier “Vai se lascar” når vi ikke kan si “Vai se foder” (Go fuck yourself).
2. "'Jeg er hore / hannhore." (Til puto / puta)
Dette er det ultimate stadiet av sinne. Og det gir ingen mening å oversette det bokstavelig, men det er uansett morsomt. Puto og Puta er åpenbart kvinner og menn som selger kroppene sine for penger, denne delen er sann. Men “å puto / puta” har ingenting å gjøre med utveksling av sex for penger - det er bare det samme ordet, men med en helt forskjell på mening.
3. “Jeg er stekt.” (Estou frito)
Når en brasilianer er "stekt" er det ingen sjanse i helvete til at de kommer unna med hva det er de prøver å gjøre.
4. “Jeg er knullet og dårlig betalt.” (Til fodido e mal pago)
Jeg synes det er ganske tydelig hva denne betyr, ikke sant? Når alt du jobbet for, all din innsats, all din tid, stress og mye mer bare gikk ned i avløpet.
5. “Det er å knulle paçoca.” (É de foder a paçoca)
Dette betyr i utgangspunktet “mer knull enn noensinne”, og vi har alle vår egen måte å si det på. Vi pleier å si "É de foder …" og legger til hva vi vil. Jeg liker å bruke “paçoca” fordi det er min favoritt ting å si når alt er skrudd utover reparasjonspunktet og det ikke er annet å gjøre enn å klage.
6. “Ta meg og sving den.” (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança er en morsom, men effektiv måte å fortelle folk om å ta tak i pikken og rive deg av. Og du kan til og med si det hvis du er en jente, det er ingen som bryr seg. (Som en dårlig julegave er det tanken som teller.)
7. "Dick." (Caralho)
Dette tilsvarer 'cazzo' på italiensk. Og det er det samme som når engelsktalende viser til en sexhandling når noe dårlig skjer. Vi gjør det også, men vi roper vanligvis navnet på kjønnsorganene i stedet.
8. "Cum." (Porra)
Og ja, vi vil også legge til kroppslige væsker i gryten også. Ingenting uttrykker misnøye bedre enn porra.
9. “Slippe rumpens rasshull” (De cair o cu da bunda)
Når noe er så absurd at du ikke kan tro at det til og med skjer, er det de cair o cu da bunda. Vi bruker den når det er en dårlig situasjon, men vi vil også bruke den bare for å påpeke hvor unik og utrolig noe er.
10. "Jeg kommer til å sprekke ansiktet ditt." (Vou te partir a car a)
Dette er hva du sier når du vil kjempe mot noen. Det er veldig eksplisitt. Når vi sier: “Vou te partir a cara”, vet alle hva vi mener.
11. Og selvfølgelig, "Gå faen deg selv." (Vai se foder)
Dette er NSFW-versjonen. Betydningen av Vai se foder er omtrent så internasjonal som du kan få. På bare en setning uttrykker den all sinne, frustrasjon som du kan si på alle språk i verden.
