Kart + infografikk

Har du noen gang studert et nytt språk og følte at noen ting flyr over hodet på deg? Idiomer er det sannsynligvis de som har skylden. I tilfelle ordet "formspråk" ikke ringer noen bjeller, er et formspråk en frase med en betydning som ikke kan trekkes ut av dets individuelle ord. Så det kan være en voldsom nedbør som skjer utenfor, men husdyr faller ikke bokstavelig talt ut av himmelen når det er "regn katter og hunder." Expedia har gitt ut en ny infografikk med tolv formspråk fra hele verden som bare ikke ' t oversette til utenforstående. Faktisk, hvis du skulle prøve å bruke noen av disse på din gjennomsnittlige amerikaner, ville det være som å spille piano til en ku.

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia

Foto: Expedia