Expat Life
1. Du har mestret tørke og kaste
Ikke på ditt eget bad, selvfølgelig, du er ikke et dyr. På offentlige toaletter husker du alltid å ta med deg toalettpapiret før du går inn, og du husker alltid å kaste det i en søppeldunk etterpå. Du vil ikke være den vestlendingen som tette toalettet.
2. Du er ikke flau over å ta en selfie når som helst og hvor som helst
Koreanere er konger og dronninger av selfies. De tar ut telefonene sine i t-bane, i restauranter, bygater og smetter seg glade bort. Du tenker ikke to ganger på å se ut som en turist eller rart å gjøre det samme.
3. Du bruker Internet Explorer
Du elsker å hate det, men du må fortsatt bruke det. Noen ganger glemmer du det, og når du kommer til betalingsdelen av bestillingen din på Gmarket eller et annet koreansk nettsted, forbanner du deg selv og starter prosessen på nytt i IE.
4. Du setter deg ned for et måltid i nærbutikker
Ved mer enn én anledning har du tatt tak i potten ramen, noen få deler av lunken kylling og noen øl og tatt plass ved et av plastbordene i et nærbutikk.
5. Du føler ikke engang at folk stirrer på deg mer
Først var det irriterende, så var det litt flatterende, nå merker du ikke en gang.
6. Du har glemt at Cass og Hite faktisk ikke er bra
Når du først kom til Korea, tålte du ikke smaken på disse vannete Budweisers, men nå bryr du deg ikke engang, du foretrekker nok en fremfor den andre, som om det er en forskjell.
7. Selvbetjenende barer virker helt normale for deg
En bar full av kjøleskap, priser merket på utsiden - hvorfor har ikke andre mennesker tenkt på dette? Det føles ikke engang rart at du må ta flaskene opp til fronten for å betale på slutten av natten, det er bare logisk.
8. Du anser nå tannpirkere som et redskap
Varme riskaker, pommes frites, sylteagurk - det betyr ikke så mye hva du spiser, men du er glad for å gjøre det som tannpirkeren de ga deg.
9. Du vet hvordan du tar deg av på en buss
Du er ikke en gang overrasket når det begynner å bevege seg før du har kommet deg helt av. Du blir faktisk irritert når du kommer inn på en buss der sjåføren stopper helt på hvert stopp og ikke kjører rødt lys.
10. Kimchi smaker himmelsk
Som veldig bra. Lukten påkaller en slags merkelig sulten følelse i stedet for et ønske om å elendige.
11. Du kaller vannmassen mellom Japan og Korea for Østersjøen
Du mener ikke engang å gjøre det. Hva kaller alle andre det igjen?
12. Du bestiller mat i baren selv om du bare spiste
Du kan ikke lenger gå inn i en bar og bare bestille øl, det er inngrodd i deg nå. Du er ikke en gang sulten, men du vil ha noen få so-maeks og pølsefatet, takk.
13. Du har på deg pelsen
Du har sluttet å prøve å forklare folk at det beseirer formålet med å ha på seg en frakk eller hevde at nå har du ikke et annet lag å ha på deg når du er ute. Du vil bare være varm.
Foto: Jordi Sanchez Teruel
