AMERIKANER HAR NOE PENT DECENT sverger ord. Spesielt f-bomben er utrolig dynamisk og kan brukes i omtrent en milliard sammenhenger. Men andre språk har fortsatt mye å tilby oss når det gjelder kreativitet og banning. Vi har trukket sammen noen av de bedre vi har funnet på internett (unntatt de som er åpenlyst misogynistiske og homofobe, som for å være ærlige, er ganske mange av dem).
1.”Himmeldonnerwetter” (tysk)
Det betyr bokstavelig talt "himmel tordenvær", og det brukes som ekvivalent til å si "jævla det!" Eller, hvis du var en gammel tid Foghorn Leghorn-type, "helvete!" Men hvor mye bedre er det å rope "HIMMEL THUNDER WEATHER!”Når du er irritert?
2.”Che, boludo!” (Argentinsk spansk)
“Che” er et argentinsk fangeord som kan bety “hei!” Eller “fyr” eller “mann” eller “bro.” Vanligvis hører du det sagt mellom venner. Boludo betyr bokstavelig talt “ballsack”, men det kan også bety “dust”. Likevel bør amerikanere absolutt begynne å rope “hei, ballsack!”
3.”Gay kocken offen yom” (jiddisk)
Oversettes til “Gå dritt i havet!” Som faktisk ikke høres ut som det forferdelig av en opplevelse, men absolutt høres fornærmende ut.
4.”Na mou klaseis ta'rxidia” (gresk)
Den direkte oversettelsen er "fart on my balls", som er nok som den er, men den brukes til å si: "Du er maktesløs og ineffektiv, " som handler om det mest ego-drenerende tingen du kan si til noen.
5.”Jebiesz jeze” (polsk)
Direkte oversatt betyr det "You fuck Hedgehogs." Det er muligens det perfekte banneordet, fordi det enkle bildet det legger i hodet ditt er fysisk smertefullt.
6.”Merde” (fransk)
Frankrikes oversettelse av "dritt" er "merde", men bortsett fra dets normale bruksområder - for eksempel et uttrykk for frustrasjon eller irritasjon, eller en referanse til faktisk fekalisk materie - kan den også brukes til å si "lykke til!"
7.”Ullu Ka Patta” (hinduistisk)
Det oversettes til "Son of a ugle!" I en kultur der ugler regnes som lat og dum. På engelsk ville det bare være forvirrende, men noen ganger er det enda bedre enn å være fornærmende.
8.”Kisama” (japansk)
Det oversettes bare til "deg", men det er en veldig frekk måte å si "du." Godt gjort, Japan.
9.”Malaka” (gresk)
Den direkte oversettelsen er “drittsekk”, men den kan også tenkes som en ekvivalent for “bro”, og kan brukes kjærlig. Men det er bare så mye mer lydløst enn drittsekk.
10.”Me cago en la leche!” (Spansk)
“Me cago” er “Jeg dritt, og” en la leche”er” i melken.”Fordi vår banning kan bruke litt mer rart.
11.”Siug aan my aambeie en wag vir beter dae!” (Afrikaans)
Oversettelse: “Suge på hemorroider og vent på bedre dager!” Visstnok krever det innrømmelse av hemoroider, men det er akkurat spesifikt nok til å være perfekt.
12.”Tofu no kado ni atama wo butsukete glans” (japansk)
Det betyr direkte "Slå hodet på et hjørne av tofu og dø!"
13.”Teonen al tmuna shel kalba.” (Hebraisk)
Bokstavelig talt, "Gå onanerer på hundens bilde." Her igjen uten kommentarer.
14.”Marbhfháisc ort” (gælisk)
Oversettes som “Et hylle på deg.” Det høres dobbelt nifs ut i det vakre gæliske språket, men det er ganske jævlig nifs på engelsk likevel.
15.”Khange khodah” (farsi)
“Skru opp av gud.”
16.”Ik laat een scheet in jouw richting” (nederlandsk)
“Jeg fart i din retning.” Ja, det stemmer: Det er en kultur som bruker denne fornærmelsen uten henvisning til Monty Python.
17.”Zajebiste” (polsk)
Det ligner omtrent “jævla kjempebra”, men det er mye mykere enn å slippe f-bomben… det er mer en slangy, trendy måte å si noe som er ganske jævlig pent.
18.”Gå n-ithe en katt thu, er n nithith en diabhal en katt” (gælisk)
Det oversettes til "Må katten spise deg, og la djevelen spise katten."
Har du gode utenlandske banneord eller uttrykk fra deg selv? Fortell oss om dem i kommentarene!
