Ground Zero-feiring. Bilde: Brian KuslerFunksjonsbilde: NYCMarines
Etter å ha vært vitne til feiringen etter nyheten om Osama bin Ladens død, spør vi: hva jubler folk egentlig?
DU KAN CHEER hvis du vil.
“Ordet 'nedleggelse' blir ofte brukt i en tid som dette når vi snakker om tapet av et familiemedlem, og jeg antar at det er måten for sympatiske mennesker å vise sin bekymring…. For meg er den smerten like sterk som alltid. Det er aldri 'nedleggelse.'”
–Peter Gadiel, far til 23 år gamle sønn drept 9. september
Spørsmålet er hva heier du?
Jubler du fordi du tror at verden nå er et tryggere sted?
Hurrer du etter noen du elsket som ble drept 9. september?
Jubler du fordi dette gir nedleggelse?
Hurrer du noen du elsket som ikke ble drept 9. september, men en annen gang, annen krig?
Hurrer du noen som ikke ble drept, men som på en eller annen måte kom tilbake?
"Jeg tror dette er det første mirakelet av pave Johannes Paul den andre."
–Alan García, president i Peru om Osama bin Ladens død dagen etter John Paul den 2. salifiseringen
Heier du Gud?
Hurrer du noen som ikke kjempet i noen krig, men som bare gjorde jobben sin eller oppvokste familien, og er det noen du tenker på når du tenker "et godt menneske"?
Jubler du for å overvinne det onde?
Jubler du fordi du tror at al Qaida er skadet?
“… det som er viktig er et masseopprør og oppvåkning av millioner av muslimske araber for å bli kvitt diktatorer.”
–Robert Fisk, veteranjournalist som intervjuet Osama bin Laden 3 ganger, om irrelevansen av bin Ladens død
Jubler du fordi dette forandrer den "arabiske verden?"
Jubler du fordi det er lettere når det er en felles fiende?
Jubler du fordi vi har en mindre fiende?
Later du bare til å juble?
Er det presidentens ord du heier?
Er det leveringen hans?
"Jeg tror vi alle kan være enige om at dette er en god dag for Amerika."
–President Obama ved bin Ladens død
Heier du personen som skrev ordene?
Heier du soldatene som avfyrte skuddene?
Heier du foreldrene deres?
Heier du alle instruktørene gjennom årene som lærte dem å skyte?
Er det helikopterpilotene du heier?
Teknikerne som satte drivstoff i helikoptrene?
Menneskene som jobbet i raffineriene som produserte drivstoffet?
Fabrikkarbeiderne som laget kulene?
Ingeniørene som designet satellittene?
Utviklerne av avbildingsprogramvaren som gjorde det mulig for oss å samle intelligens?
Avhørerne på Guantanamo?
Etterretningsaktivitetene overvåker telefonsamtaler?
Var det bare det faktum at vi bor i et land med makt og teknologi og soldater som kunne oppnå dette?
Var noe av jubelen bare for ideen om at vi kanskje er det eneste landet som kan gjøre dette?
"En av de døde var Osama bin Laden, utført av et dobbelt trykk - bom, bom - til venstre side av ansiktet."
–Mark Ambinder som beskriver SEALSs raid på Osama bin Laden
At vi gjorde dette alene?
At det kunne skje - og bli beskrevet - som noe fra en film?
Jubler du som en form for tilbakebetaling for de som heier rundt amerikanske soldater og forsvarsentreprenørers kropper som er fanget i Fallujah?
"Hvis det var en bedre, mer effektiv eller faktisk noen annen måte å besøke en straff som passer for deres deltakelse på de små Eichmanns som bodde i det sterile helligdommen til tvillingtårnene, ville jeg virkelig være interessert i å høre om det."
–Vard Churchill på 9/11 ofre
For Daniel Pearl?
Jubler du fordi du husker at folk skyldte 9/11 ofre?
Jubler du fordi noen øyeblikk ikke er ment å bli politisert eller analysert, og du bare må heie?
Er det en del av det du heier på at du aldri virkelig har forstått livet til Osama bin Laden eller familiens forbindelser med USA, og at det hele er for komplisert og lettere nå som han er borte, at dette er over?
"[I] de vanvittige dagene etter 11. september 2001, da noen flyreiser fremdeles var jordet, klarte dusinvis av godt tilkoblede saudier, inkludert slektninger til Osama bin Laden, å forlate USA på spesielt charterte flyreiser."
- rapport fra New York Times
Jubler du bare fordi øyeblikket føles trygt og beskyttet og forent med de rundt deg?
Er det noe du bare føler i det øyeblikket, på det stedet, og det er umulig å forstå med mindre du var der (selv om det er lett å stille spørsmål om du ikke var det)?
Hva er det, jubler du?
