1. Du har lært å snakke australsk
Du møtte første gang den australske bestevennen din for 10 år siden mens du underviste på en grimsete språkskole i Sør-Korea. Hun rullet inn på jobb den første morgenen og hevdet å være 'bugger' og sa at hun skulle "gjedde" rett etter skoletimer. Du trodde at den andre medlæreren din kunne være … på tur? Hvem vet? Hun hadde et blodig tykt aksent, men et øyeblikkelig vennskap ble likevel dannet.
Diskusjoner om de subtile nyansene mellom Aussie kontra amerikansk engelsk fulgte raskt. Nå lar du Aussie-lingo rippe uten en ny tanke. Du skjønner ikke engang at du gjør det lenger. De høres ut som normale ord. Det er ikke å si at andre ikke legger merke til det. Det gjør de, og de synes ordvalgene dine er ganske rare. Samme det. Disse yobbosene kan huske sin egen bizzo.
2. Du elsker Vegemite
Du bestiller til og med fra Amazon, og du kjøper ikke hele 'det er det samme som Marmite' -filosofien. Vegemite er den eneste filosofien når det gjelder sterke hullete B-vitaminer i et mørkt tjærelignende smørbart stoff. Du legger bare et lett belegg på Saladaen din, ettersom du vet å ikke overmanne smakebudene dine med den salte, gjærete, salte roten av skarp smak. (Forresten, det er slik du stave "smak" nå.) Du kan føle at B-vitaminene trer i kraft. I utgangspunktet, noe som gjør deg til et bedre menneske. Mozzies vil ikke berøre deg nå, så denguefeber og malaria er en mindre ting å bekymre deg for. Bra onya!
3. Du går på kakebesøk
Du følger ofte bestien din med å finne oppdrag i hele LA. Ikke fruktige søte paier. Du er på jakt etter mettende kjøttpaier i en veldig spesifikk skorpe. Den trenger en delikat, øm, flassende skorpe. Mye som butterdeig. Det kan ikke være den tunge istervede typen bestemoren din bruker til eplepai. Du står sammen med kameraten din i solidaritet i en lokal kakebutikk - en antatt utleverer av autentiske Oz-paier - mens hun forklarer den ikke-australske eieren i detalj hvordan det IKKE er en kake. Du nikker på hodet i heftig enighet og gjør mentalt linjen fra Crocodile Dundee: det er ikke en kniv …
ps. Mens vi handler om mat, kan du smelle en Tim Tam som en mester.
4. Du vet hva som kommer etter Aussie Aussie Aussie …
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (Gjenta.)
Ikke bare vet du dette, du er ofte den som starter det.
5. Hun har et annet perspektiv på edderkopper
Mens du camper, skjer du på et freakishly stor beist av en edderkopp. Det er sannsynligvis rømt fra et eller annet laboratorium der de gjør eksperimenter med normale edderkopper for å se om de til og med kan lage freakishly stor beist edderkopper. De kan. Du skriker over campingplassen og beskriver denne åttebeinte monstrositeten til vennen din.
“Det må ha hatt babyer. Her er det hauger som ser ut akkurat som det du snakker om bare mye, MYE mindre, roper hun tilbake.
Du undersøker og oppdager raskt at edderkoppen faktisk er den viktigste.
6. Navnet ditt er endret
Du er ikke lenger Sarah. Du er Sares. Alle du møter gjennom din beste kamerat vil kalle deg Sares. Dette er bra fordi de stort sett er Aussies, og de uttaler det S-airs. Amerikanere vil kalle deg Sars, og du vil føle deg som en fugleinfluensa.
På baksiden har du ingen anelse om hvordan du tar kontakt med familie og venner. Du vet at han heter Warren, men de kaller ham alle Wazzaaaaaa! Så er det Davo, Benno, Karza, Prustar, Smell, Morgy, Lozza! Du ender ofte opp med å gjøre en slags vanskelig fusjon av deres virkelige navn og den australske versjonen av navnet deres fordi du føler deg ukomfortabel med å forplikte deg til en av dem. Du synes det er best å unngå å bruke navn sammen.
