1. Du kan uttale Whakapapa eller Whakatane riktig
Imidlertid er det vanskelig å forstå "wh" på maorisk språk "f."
2. Du er villig til å hevde til døden at New Zealand - ikke Australia - oppfant pavlovaen
Dette er bare ett av våre mange argumenter med Australia. Pavlova, eller pav, ble oppfunnet til ære for den russiske ballettdanserinnen Anna Pavlova under hennes turné i NZ og Australia på 1920-tallet. Etter mye debatt om hvem som oppfant marengsdesserten, ble det oppdaget at NZ faktisk var landet som skapte den.
3. Når det er sagt, kan du liste opp alle tingene Australia stjal fra deg. Og du viser dem. Ofte
Phar Lap og ananasklumper for å nevne noen! Å si at det er en rivalisering mellom NZ og Australia er en underdrivelse. Å sitte fast i bunnen av verden betyr at vi tilbringer mye tid i hverandres bakgårder, og krangler om hvem som er bedre.
4. Du kan nøyaktig forutsi størrelsen på et jordskjelv i Richters skala
New Zealand sitter på to tektoniske plater og kan ha flere jordskjelv om dagen. Etter de første jordskjelvene i Canterbury var det titusenvis av etterskjelv. Så vi er ganske flinke til å kalle en skjelvstørrelse.
5. Du kjenner alle ordene til "Ka Mate" haka
Det er den mest anerkjente krigsdansen til NZ All Blacks, vårt nasjonale rugbylag. Vi har også en annen versjon, men den er litt kontroversiell.
6. The Goodnight Kiwi ber deg om å legge deg
Og du lytter. The Goodnight Kiwi var en tegneserie som kom på TVNZ hver kveld for å gi barna beskjed om at det var tid for senga. Du kan huske at han klatret til toppen av TV-tårnet hans med kjæledyrskatten sin for å legge seg i fatet.
7. "Underarm bowling" hendelsen i 1981 er fremdeles frisk i tankene dine
Du vet at ting blir alvorlige i et krangel mellom en Aussie og en Kiwi når 'underarmshendelsen' er nevnt. New Zealand og Australia spilte en omgang cricket. For å forhindre at vi prøver å binde poengsummen, ba Aussie-kapteinen bowleren om å bolle underarmer - som er "bare ikke cricket!"
Bowleren gjorde som han ble instruert og det oppsto kontrovers, selv om det teknisk var en lovlig skål.
8. Jul betyr fire ting for deg: grilling, strender, kule søppelkaker og jandaler
Julen i NZ lander om sommeren. Så hver ekte Kiwi tilbringer juleferien sin på stranden.
9. Du kan si "Hold deg kjølig til etter skoletid" på tegnspråk
Olly Ohlson ville alltid avslutte The After School Show ved å signere denne frasen.
10. Du kaller alle "bro" eller "cuz."
Vanligvis hørt i maori- og polynesiske kretser, betyr det ikke at du er i slekt.
11. Du tilbringer ferien på din "bach."
Uttalt "batch", er bach et feriehus eller et strandhus. De er små tilholdssteder. Noen har kanskje ikke engang strøm eller rennende vann.
12. Du har sannsynligvis et bilde med den gigantiske L&P-flasken
Lemon & Paeroa er en lemony brus, som er "verdensberømt i New Zealand." Den bruker kullsyreholdig mineralvann som kommer fra den lille byen North Island, Paeroa. Det er vanlig - selv for lokalbefolkningen - å stoppe og få et bilde tatt når du passerer.
13. Du svarer på de fleste spørsmål med "Yeah-nah."
Til tross for motsetningen av uttrykket, betyr "yeah-nah" i utgangspunktet "nei." For eksempel "Vil du gå på puben?" "Yeah-nah." Oversettelse: "Nei, takk!"
14. Du har vært på noen for mange "tiki-turer."
Dette er i utgangspunktet når du tar den naturskjønne ruten, bortsett fra at nå er du tapt og bare kjører rundt for å finne veien igjen.
15. Du sier “JAFA” mye
Ja, dette er et nedsettende begrep. I utgangspunktet betyr det "bare nok en annen Aucklander." (Selv om det også kan brukes for australiere.)
