1. Ingen nevner bursdagen din før det er bursdagen din
I Tyskland regnes uflaks å nevne noens fødselsdag før datoen. Hvis de tyske vennene dine er fine nok til å gi deg en bursdagspresang, må du ikke åpne den før den faktiske dagen. Eller i det minste ikke fortelle dem at du åpnet den før den faktiske dagen.
Hvis du sender noen en gave, må du huske å skrive “GEBURTSTAG” i alle-caps, rødvarslende stil, slik at de ikke utilsiktet åpner den noen dager for tidlig og får ukjente skrekk over seg selv.
2. Du kjøper din egen kake
Med tanke på hvor tause alle er før fødselsdagen, kan du bli fristet til å drive helt gjennom dagen ubemerket. Spesielt hvis du er på jobb, vil ting bli vanskelig rundt tidlig på ettermiddagen når alle forventer en kake og du ikke leverer. I Tyskland blir denne skikken omtalt som einen ausgeben.
Hvis din kollega kommer innom for å ønske deg “Alles Gutes zum Geburtstag” (alt det beste for bursdagen din), er pilken opp. Du trenger å få den kaken. Stopp for tid ved å be om en forhånds kakasigarett for å tenke over den fremrykkende alder og eventuelle undergang. Alle i Tyskland røyker og er litt sykelige, så dette vil ikke virke for utenom det vanlige. Sprint ut døra til nærmeste bakeri, kjøp den første Schwarzwälder Kirschtorte (svarteskog kirsebærkake) du ser, og kast den på kontoret salongbordet før noen tar igjen.
3. Du organiserer (og betaler for) din egen fest
Det er fordeler og ulemper med denne. Ulemper først. 1. Festplanlegging er irriterende. 2. Å kjøpe mat og drikke til alle vennene dine er mye penger. Og 3. Det er din forbannede bursdag! Er det ikke meningen at folk skal feire deg ?!
På den positive siden får du total kontroll over hva du gjør på bursdagen din og hvem som feirer med deg - ingen randoms er invitert.
4. Feiringen din ser ut til å fornærme hver tysker som er i syne, selv de som deltar i den
Venn deg til den stikkende "jeg blir overvåket" -følelsen, fordi oftere enn ikke, den tyske naboen / kollegaen din med trikk-passasjer / kollega observerer uttrykksløst, ubevisst hver din bevegelse. Det er en så oppsiktsvekkende ting for de fleste utenforstående at tyske Der Spiegel, en av de største publikasjonene i Europa, skrev en hel artikkel om fenomenet.
Så ikke la den okulære pat-down bekymre deg, det er akkurat slik de gjør det i Tyskland.
5. Hvis du er singel og fyller 30 år, blir du tvunget til å annonsere dine husholdningsevner
Som et siste forsøk på å redde deg fra ugift oldsterdom, vil vennene dine få deg til å gjøre noen veldig offentlige (og muligens berusede) gjøremål for å la alle andre single damer og herrer vite at du er dyktig og tilgjengelig.
Hvis du er en fyr, vil vennene dine finne en rotete trapp for deg å feie. Kvinner vil bli pålagt å rengjøre doorknobber med en tannbørste. Når potensielle sjelkamerater farter forbi, vil de beundre varene og evaluere dine husholdningsevner på en gang. Oppgavene kan reduseres hvis du er villig til å handle noen få kyss.
6. Hvis du er liten, får du en pause
Barna kan glede seg over mye tiltrengt R & R på bursdagene. De har ingen gjøremål eller lekser den dagen, så de er frie til å slappe av og ta igjen litt lesing.
For tyske barn går ikke bursdagslysene på kaken. I stedet har hvert barn en fancy trekrans som holder et stearinlys for hvert år opp til 12 år (pluss ett i midten for lykke til). Denne kransen sitter på familiens spisebord på barnets bursdag.
7. Du har en fantastisk tid
Øl, kake, ingen lekser og venner som kan lures til å lage sammen med deg? Høres ganske fantastisk ut. Som den 94 år gamle mannen som buset ut fra et sykehus i München for å dra til en ølhall på hans Geburtstag kunne fortelle deg, tyskere ser alvorlig på bursdager.
