1. Jeg sluttet å ha sko i huset
Den japanske læreren min var ikke bare fokusert på å lære meg japansk; Jeg måtte lære mine væremåter også. Jeg gikk inn i leiligheten hennes for leksjonen min, og hun slo meg med makt fra en 60-årig 60 år gammel kvinne. Å slå var en kjærlig måte å fortelle meg at jeg rotet sammen og aldri skulle gjøre det igjen. Sumobrytere gjennomgår den samme treningen.
Jeg gjorde feilen ved å spørre henne hvorfor det var så viktig å ta av meg skoene. Denne gangen ble jeg smurt bak i hodet og skrek til med den karakteristiske "Eh" hennes før hun smertelig gjentok ordene mine, som for å si: "Er du dum nok til å spørre hvorfor skoene dine er skitne? Du bærer dem utenfor!”
Jeg gikk forbi en rad pent tøfler. Uten å snu hodet fortsatte hun å gå gjennom gangen og sa "Ta på tøflene, det er kaldt." Jeg hadde snart tøfler i Genkai min også.
Måneder nedover veien hadde jeg henne over til middag, og hun tok på tøflene mens hun nikket til meg. Det var den mest ros jeg skulle få.
2. Jeg sluttet å bekymre meg for å være naken foran fremmede
Å gå inn i onsen var skremmende. I Japan er det en ordentlig måte å gjøre alt på, og nå måtte jeg gjøre det uten klær på. Jeg regnet med at jeg kunne vinge den, så jeg så på andre kvinner og kopierte hvert trekk. Disse kvinnene stirret på meg også, men av forskjellige grunner var jeg en feit, hvit jente i landlige varme kilder. Ubehag til side likte jeg de vakre naturbergfasilitetene, med vann hentet fra Atami som hadde forskjellige temperaturer og farger. Det var også badstue og damprom for å avgifte og rydde sinnet. Det var avslappende nok til å få meg til å glemme at jeg var naken. Jeg gikk tilbake hver måned for å slappe av. Jeg har fortsatt for vane å dusje helt før jeg går i rent badevann, slik at det ikke blir stygt for de etter meg, som sønnen min som hopper inn med sekken med leker.
3. Jeg sluttet å være "sen."
En gang tok jeg en nærmere togstasjon inn i Shizuoka - jeg ville ikke gå i hæler til Shimizu stasjon, som var en kilometer unna leiligheten min og regnet med at jeg ville komme til mitt møte raskere på denne måten. Det var en forferdelig feil, og jeg mistet veien i det øyeblikket jeg gikk ut av stasjonen i Shizuoka. Forsiktig begynte jeg å gå rundt i byen og prøve å finne min vei uten hell. Jeg måtte ringe manageren min, og hun snakket meg gjennom ruten dit. Jeg var svett og grov, men kom meg dit - og med 5 minutter til overs. De andre utenlandske lærerne så bekymret ut da jeg la tingene mine ned. En ny lærer sa: “Shibucho trodde ikke du skulle klare det. De ringte manageren din.”
Treneren og Shibucho gikk inn og dratt inn i meg for å være sent ute. “Du er bare 5 minutter for tidlig, i Japan betyr det at du er sen. Du må være 15 minutter for tidlig for å være i tide.”Det var ikke noe argument jeg kunne komme med. Da jeg kom til kontoret mitt, ble jeg møtt med disiplinærarbeid om at jeg var "sen" og hvordan jeg kunne forbedre oppførselen min.
4. Jeg sluttet å sitte i stoler ved bordet
Hvem trenger et høyt bord med stoler når du kan sitte på gulvet med maten nærmere ansiktet? Det er den smarte veien å gå - mindre søle … bortsett fra ramen juice som begynte å bygge seg opp på den bærbare datamaskinen min.
5. Jeg fant alternativer til å banne
Mendokusai er mitt japanske ord for latter. Det oversettes som "plagsomt" og er et ord som gangstere eller yakuza bruker. Det er mange profane ord på det japanske språket, men dette er mest brukt av kriminelle og tenåringsgutter - som ikke trodde jeg ville forstått om de brukte det i klassen. Tror leksjonene mine er mendokusai? Det var da jeg ville bryte ut i min vanvittige yakuza-karakter og etterligne dem. Mendokusai, mendokusai mens jeg overdriver avslutningene med et vanvittig blikk i ansiktet mitt - som det showet My Boss My Hero som alltid var på den eneste kanalen som faktisk var tydelig nok til å se. Studentene mine sprengte alltid av latter - levetiden var nok til å få dem til å begynne å jobbe igjen.
6. Jeg sluttet å si hei til fremmede
Bam! Denne stakkars ungen sa jeg hei for å sykle inn i en elektrisk stolpe. Inntil menneskene i nabolaget mitt ble vant til meg, ville de krysse gaten når jeg gikk forbi. Dette plaget meg fordi jeg liker å være vennlig og smile mye - jeg ble alltid fortalt at dette var positive ting om meg.
Vennene mine advarte meg om Gaijin-boblen, men jeg var fast bestemt på å poppe den. Jeg vil gjøre det til et poeng å sitte ved siden av folk på toget og se dem hoppe opp i det andre et sete var tilgjengelig.
7. Jeg sluttet å forvente at folk skulle pakke dagligvarene mine til meg
Det var aldri konsistent - noen ganger ville kontorist poste tingene mine, neste gang hun ville gi meg stinkøyet og peke på bordet med vesker og tape.
8. Jeg sluttet å kjøre bil
Min første sykkel hadde en kurv for meg å legge inn dagligvarer. Hver sykkel jeg hadde var spesiell på en eller annen måte, og hver og en ble stjålet - alltid borte i nattens stealth. Lederen min sa at de eneste som stjeler er eldre, og ingen kommer til å arrestere dem. Så til slutt ga jeg opp syklene mine og begynte å gå.
