Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” på Facebook!
1. Du tror at klokka 12 er
Vi vet at det er det. Teknisk sett. Men virkeligheten er annerledes i Spania: middag (mediodía) betyr lunsjtid, noe som kan være når som helst mellom 13:30 og 16:00. Hvis du møter noen på ettermiddagen (por la tarde), vil det aldri være tidligere enn 16:30. Og husk at middagen sjelden er før kl. Hvordan klarer vi å komme dit uten å sulte i veien? Takk til en av våre beste skikker: merienda (en ettermiddagsbit mellom kl. 18 og 19.30).
2. Du prøvde å haike
… og ventet i to timer ved veien. Noe rart skjer når du krysser Pyreneene: det som er så enkelt og normalt i Sentral-Europa blir virkelig uvanlig i Spania. Ikke bekymre deg, noen vil til slutt hente deg, men det kan være lurt å bli komfortabel mens du venter. Et godt alternativ er samkjøring, som har blitt veldig populær i Spania de siste årene takket være den økonomiske krisen.
3. Du prøver å handle 15:30
Selv om dette endrer seg i store byer og kjedebutikker, som fortsatt er åpne ved lunsjtid, stenger de fleste små butikker mellom 14 og 17. Hvem skal handle på lunsjtid, uansett? Bare en turist!
4. Du pakket bare sommerklær
Hvordan kan vi klandre deg? Du reiste til Spania, synonymt med sol og strender, siesta og fiesta! Nå innser du feilen din: du er i fjellet, ikke stranden, og det er vinter. Gå inn 10C og regn. Neste gang du kommer, må du sjekke været før du pakker. Du trenger kanskje mer enn sandaler og badedrakt.
5. Du er sikker på at alle sover mellom 14 og 17
Siesta er en av de største mytene om Spania. Fordi alt er stengt mellom 14 og 17, må det være at spanjoler sover, ikke sant? Noen mennesker tar en lur etter lunsj, sant, men ikke så mange som du skulle tro. Hvorfor er alt stengt da? Fordi vi elsker å ha et rolig måltid med familien vår om mulig, og gjør det riktig (matlaging, spiser dessert, drikker en kaffe etterpå). Og ja, vi kan også ta en lur.
6. Du bestiller en vegetabilsk bocadillo-tenking at den passer til ditt vegetariske kosthold
Det er noen klassiske smørbrød (bocadillos) på spanske barer: med tortilla, chorizo, svinekam eller kylling med ost, calamari, listen fortsetter. Og så har du bocadillo vegetal, som ikke bør forveksles med et vegetarisk alternativ. Den har tomat, salat, løk og tunfisk eller skinke - kanskje begge deler. Husk det neste gang du bestemmer deg for å spise lunsj i en bar.
7. Når du blir introdusert for noen, prøver du å håndhilse
Du tilbyr hånden din mens personen du blir introdusert til å lene deg inn til … ja - hun / han vil kysse deg! Det er bare to kyss, ett per kinn; det betyr ingenting for oss. Men pass på: hvis du er en mann som blir introdusert for en annen mann, må du håndhilse. Han vil være nervøs hvis du prøver å kysse ham.
8. Du spiser ikke tapaen som fulgte med drinken din, fordi du tror du må betale for den
Bestilte du en øl i en bar og fikk også noen oliven, chips, eller til og med callos sammen med deg drikke? Ikke bekymre deg - det er på huset, den lille tapaen er gratis. Men før du begynner å prise hvor sjenerøse spanske barer er, bør du vite at det faktisk ligger en forretningsstrategi bak det - de vil gjøre deg tørst etter en ny drink. I mellomtiden bør du spise oliven. Du betaler det samme hvis du lar dem være urørt.
