Expat Life
Det er ingen tvil om at når du flytter til et fremmed land, blir det dritt hardt. Faktisk spøkte en venn, akkurat i dag, (på den ikke-i det hele tatt-spøkefulle måten) at hun ba spansklæreren sin om å dekke en klasse for å bestille takeaway. Forestill deg? En av de mest enkle og trøstende luksusene som blir en prøvelse? Se for deg å bestille kinesisk mat på kinesisk … når du ikke vet kinesisk (og å si "Peking and" teller ikke). Og så å måtte gi dem veibeskrivelse til ditt sted? Hei, det har skjedd. La oss bare kalle det en suksess hvis maten kommer uten fjær og et ansikt på under to timer.
Å ringe en drosje er ikke mye annerledes. Til og med jeg, en spansktalende, hadde problemer med å forstå drosjer her i begynnelsen. Jeg har aldri hørt så raskt snakkende, nedslitte ord. Og når jeg ville be dem om å gjenta seg selv, kunne jeg faktisk se graden av forbanna ansikt bare etter stemmen. Jeg må snakke alt kjipt og uhøflig slik at de respekterer meg nok til å ikke henge på meg. Også dette har skjedd.
Når vi snakker om biler, forventes de ikke å bli inspisert, så trafikken er stygg og skitten og høy. Pisk opp biler, holdt sammen av duct tape og håp, støv gatene med en tapt-lignende svart røyk tåke. Motorsykler går tilbake så høyt at du andar etter deksel. Folk kutter deg i kø hvis du lar for mye plass foran deg, og med for mye plass mener jeg bare centimeter. Supermarkedet har ikke alt sammen, og det vil spesielt ikke ha det du vil når du er ute etter det. Strømmen går ut så snart du slår på kaffetrakteren din, og den kommer på igjen så snart du har flyttet kaffetrakteren til et stikkontakt som er sikkerhetskopiert av generatoren. Dagen vil være sol til du har forlatt, og da vil en nedbør slå raskt og hardt som en spartansk du aldri så komme. Klubbmusikk slår gjennom gigantiske høyttalere montert på lastebilsenger som rister på bygningen din akkurat når du setter deg ned for å nyte en rolig natt med en film. Igjen, dette har skjedd, og det vil forbanna deg.
Men du vil bli vant til det, denne nye livsstilen som skriker eventyr (eller, vel, som noen ganger bare skriker). Jeg mener, det er det folk forteller deg, ikke sant? At du blir vant til det.
Og du vil.
Ahem… de fleste av dere vil.
Buuuut noen av deg? Noen av dere vil ikke det.
Tiden hjelper, ja. Å være optimistisk også. Men en av de største løgnene vi utlendinger forteller er at du vil bli vant til det, at vi alle blir vant til det. Løgner. Bare løgn. Det er en grunn til at vi har en betegnelse på folk som bolter. De kalles løpere, og de eksisterer fordi dette ikke er for alle.
Å håpe på det beste ut av din kinesiske levering og få en ukjent saus er ikke for alle. Å bli skrudd ut av flekken på linje fordi du ikke ble presset tett mot personen foran deg, i det vesentlige snuste håret, heller ikke for alle. Gunshot motorsykler, gigantiske høyttalere og tapet av språk, kultur og kjenthet, igjen, ikke for alle. Så hvis du er en såkalt løper eller en potensiell boltrisiko, er her mitt råd … klar for det? Skru den. Gå. Bare gå. Ingen ser tilbake. Ingen anger. Ingen andre gjetter. Selvfølgelig kan du bli vant til det, men kanskje du bare ikke vil.
