klatring
Foto: Sergey Kahn
Sergey Kahn journaler en klatretur til Vietnams Long Long Bay.
Oppvekker
Jeg våknet til en radio som spilte gjennom en konserthøyttaler ute på gaten. Klokka var bare klokka 06.00. Dette så ut til å skje hver morgen på Ha Long Bays Cat Ba Island; det virket på meg som om det sa: 'Våk opp turister, gå og bruk pengene dine!'
Det var bare min første dag, men heldigvis var jeg fri for jetlag. Jeg spiste en liten frokost på hotellet, med litt veldig sterk lokal grønn te som bare ble sterkere og mindre drikkbar etter hvert som tiden gikk, og satte kursen mot kontoret til SloPony, øyas fjellklatrerutstyr.
SloPony drives av to fjellklatrere, Oslo og Erik, som setter opp over 50 ruter på bare to år. Til tross for at de var den eneste klatrefasilitøren på øya, tilbød de svært rimelige priser og tjenester - å leie utstyr for dagen koster bare rundt $ 5. Fordi jeg hadde kommet til øya alene, meldte jeg meg på en dagstur med gruppebåttur på øyas klatresteder.
Foto: Sergey Kahn
Kort tid etter å ha meldt seg, møtte to klatrere som het Audhild og Cheung, seg for å leie utstyr for dagen i Butterfly Valley, en tretti minutters motorsykkel utenfor byen. En kort introduksjon senere var jeg utenfor og leide en motorsykkel for å dra med dem.
Som navnet antyder har Butterfly Valley sommerfugler. De fløy rundt i dalen forbi beite okser og en nærliggende honninggård hvor de måtte dele luftrommet med lokale bier.
Fjelloverflaten der vi klatret hadde omtrent tjue ruter. Om morgenen var de skyggelagte av trær; på ettermiddagen sperret stupet for solen. Det var første gang jeg klatret på topprop utendørs, og jeg var lettet da jeg kom til toppen av min første rute uten å falle foran de nye vennene mine.
Cheung, som var japansk, hadde bare begynt å klatre noen måneder før. Jeg kunne se fra måten han håndterte seg selv på berget som han hadde lært raskt. Audhild, som var fra Norge, var der for å minne oss på at klatring ikke bare var en sport for menn. Hun hadde fortsatt energi til en ny stigning etter at vår hadde gått tom.
Vi spiste lunsj på et hus kalt The Bee Hive, oppkalt etter en nærliggende bi-gård som produserte en søt, mildt syrlig honning. Det ble lagt et enormt oppslag foran oss: fisk i leirgryter, blekksprut med sitrongress, stekt ris, egg, vårruller og så mange litcher som vi kunne spise. Måltidet var bare rundt $ 3 per person. Vi lot oss fordøye og snooze i noen skyggelagte hengekøyer mens hunder og kyllinger løp rundt, og av og til passerte under oss.
Toppen av verden
Etter lunsj prøvde jeg idrettsledende for første gang, og la meg opp ruten uten å falle. Da jeg klippet tauet mitt på toppen av 'Brød og smør', pustet jeg et lettelsens sukk, vendte meg bort fra veggen og hang fritt der mens jeg tok utsikten.
Jeg kunne se at skyggen som ble kastet av stupet ble lengre, skyggelagt en okse i feltet nedenfor og tok veien mot The Bee Hive. Dette var bare den første dagen på min første tur alene. Jeg hadde allerede kjørt min første motorsykkel, klatret min første toprope-rute og lært å lede stigning.
Foto: Sergey Kahn
Jeg følte at Cheung, min innsatt, ble lei av å stappe hodet opp. Jeg signaliserte at han skulle senke meg.
Solnedgangsjakt
Dominic, en sveitsisk klatrer som Cheung hadde møtt på en tidligere tur, ble med oss i Butterfly Valley på vår tredje klatredag. Til tross for at han var den nykommeren i gruppen vår, hjalp klatreferdighetene og brash-karakteren ham raskt til å ta en lederrolle. Da det vokste sent, sa han at han ønsket å kjøre mot kysten for å fange solnedgangen.
Vi kjøpte en øl hver og fire av oss tok av på de leide motorsyklene våre på vestsiden av øya. Vi håpet at veien ville være ganske grei, men etter mange kurver og falske svinger innså vi at vi aldri ville komme oss til kysten i tide. Vi slo oss til rette for et gresslett sted med utsikt over et tjern med palmer og fjellene i sikte.
Stien vår til dammen ble hindret av et bambusgjerde og en liten familiegravplass. Da noen av oss kunne tenke bedre på det, var Dominic allerede over gjerdet.
Bambusgjerdet sutret under tyngden vår, og vi tok oss forsiktig rundt i forfederskrinet. Da vi nådde dammen, hørte vi et rop fra hele veien før vi kunne sette oss ned. En gammel vietnamesisk bonde gikk mot oss fra venstre side av dammen.
Vi veide alternativene våre: Enten kunne vi spille en rolle av uvitende turister og be om unnskyldning, eller late som om vi skulle være der. Som for å svare på spørsmålet, sprakk Dominic ølet sitt.
Vi vinket til gubben, satte våre beste smil og pekte på ølene og solnedgangen. For et svar fikk vi bare latter. På motsatt side av dammen kom en jente i tjueårene og gikk mot oss, og vi hørte en gammel kvinne rope. Vi var omringet. Da de kom dit, formidlet de varme smilene til oss at vi var velkomne, og vi satte oss alle sammen for å nyte ølen og solnedgangen.
Foto: Sergey Kahn
Etter hvert som det ble mørkt, inviterte familien oss til en kopp te. Huset deres var en etasje, og stuen vi satt i utgjorde halvparten av den, veggene ble malt en lys pastellgrønn og dekket i deler av en kalender, et sertifikat og et familieportrett.
Vi satte oss på to benker vendt mot hverandre og spiste mango og lychees med teen vår mens vi holdt småprat med familien gjennom sin engelsktalende datter. Den gamle bonden indikerte at han hadde vært soldat i nord i den amerikanske (Vietnam) krigen. Jeg la ikke skjul på at jeg var amerikaner. Å dømme etter invitasjonen deres til å tilbringe natten, noe som ikke plaget dem litt.
Dessverre ble syklene våre leid og måtte returneres den kvelden. Vi sa farvel til familien, og etter å ha tatt imot en pose full av lychees, dro vi tilbake til byen. Etter å ha dusjet av en dags svette og skitt, gikk vi sammen igjen for en sjømatmiddag.
Eieren av restauranten satt med oss og forkynte fordelene med gecko-infundert vodka på en manns libido. Han delte med oss håp om at han en dag kunne få en tredje kone som var utlending, helst fra Brasil.
“Hvorfor vil du ha en utenlandsk kone?” Spurte en av kompaniene mine.
"Så at jeg kan få en høy sønn til å spille fotball for Manchester United, " svarte eieren.
Foto: Sergey Kahn
Skygger i vannet
På vår siste dag hadde de fire av oss møtt noen flere klatrere og var i stand til å leie en båt fra SloPony for bare $ 20 hver for å gjøre noe dypt vann solo. Med tusenvis av bratte kalksteinsklipper rundt Ha Long Bay sørget det for en passende naturskjønn avslutning på turen. Dagen etter skulle vi alle reise på egne turer, til Hanoi, Sapa, Saigon eller Laos.
Da solen begynte å gå, styrte kapteinen tilfeldig båten sin i retning Cat Ba. Dominic ville ikke ha noe av det, og krevde at kapteinen ventet til etter solnedgangen. Kapteinen og hans mannskap stirret utålmodig på oss da vi så fargene forandre seg og øyets skarpe former ble til skygger. De kunne ikke se ut til å fatte det som var så spesielt med solen, himmelen og fjellene. De så det hver dag.