Jeg har ingen ord for å beskrive den tilfredsstillende brutaliteten som den egyptiske hæren viser i denne videoen.
INNLEDNINGEN til videoen lyder:
Kasr al-Aini hendelser [gaten som volden har vært sentrert på], 2011-12-17
Til de som forsvarer militærrådet
Til de glemme som tror at hæren og folket er en hånd
Til El-Ganzoury [nåværende 'statsminister i Egypt], snakket du sannheten?
Og til slutt, er det jordas fineste soldater?
Takk til Dalia Rabie fra The Daily News Egypt for oversettelsen.
Det egyptiske militærets brutalitet
Noe kontekst
(Jeg anbefaler på det sterkeste at du sjekker ut noen av lenkene nedenfor for mer detaljert informasjon)
- Tidlig fredag morgen ble en demonstrant fra sit-in utenfor det egyptiske kabinettet arrestert og slått av militærpoliti.
- Situasjonen eskalerte til militæret tok seg til hustakene i bygninger i nærheten og begynte å kaste steiner, bensinbomber og hva annet de kunne få tak i - inkludert kontormøbler, og i ett tilfelle en strøm av urin - på demonstrantene nedenfor, som selvfølgelig svarte med sine egne missiler.
- Militærpoliti brøt opp sit-in ved bruk av sin vanlige crowd-control-taktikk: hvis den beveger seg, slå den; hvis den ikke beveger seg, slå den til den gjør det.
- Stikkord timer med katt-og-mus-bekjempelse som demonstrerte demonstranter bevæpnet med steiner, molotovcocktails og harde hatter, mot en nasjonal hær bevæpnet med alle de ovennevnte pluss, du vet, våpen.
- Tidlig i dag stormet militæret Tahrir-plassen, ødela feltsykehus, arresterte leger og pasienter, brente telt og angrep medier som dekket volden. [Dette er hendelsene som vises i videoen.]
- Minst ni personer er bekreftet døde og over 350 såret, og i skrivende stund viser volden ingen tegn til slutt.
For mer detalj, sjekk de siste innleggene om The Arabist og av den egyptiske bloggeren Zeinobia, og dette stykket av al-Jazeera.
Noen få fotosett: OccupyCabinet evakuering og sammenstilling av bilder som viser hærens brutalitet.
Regjeringen har nektet at hæren engasjerte seg i unødvendig vold. Dessverre tror folk dette dritt.
