Kart + infografikk
Det er ingen mangel på dumme stedsnavn over hele verden. Storbritannia er hjemsted for byen Bell End, i Argentina kan du besøke Moron, og Fransk Polynesia har skuffelseøyene. Det viser seg også at når den først er oversatt til engelsk, har Danmark noen morsomme navn til landsbyer og tettsteder. Med tillatelse fra en Reddit-bruker her er et komisk kart som viser noen av de beste bokstavelige oversettelsene av danske stedsnavn.
Foto: Reddit
Selvfølgelig er ikke disse destinasjonene den faktiske, kontekstuelle betydningen av steder i Danmark. For eksempel betyr ikke egentlig København “kjøpe en havn”, det betyr kjøpmannshavn - men det er den bokstavelige oversettelsen hvis du skulle ta hvert ord til pålydende.
Noen av de beste navnene på kartet inkluderer flassgal, froskens tropp, løk stor, sæd, ekorn sunt, bak en kopp, ølstykke, osteed og vår personlige favoritt, ikke byen.
Vi tok tilbake til den bakerste katalogen her på Matador Network for å gi deg noen flere internasjonale stedsnavn som ikke trenger noen oversettelse for å være morsomme. Noen som er på tur til Fucking, Østerrike?
1. Twatt, Orknøyene, Skottland
Heldigvis for Twatts, er byen deres på Orknøyene, langt borte fra fastlandet og konfronterende utenforstående.
2. Whisky Dick Mountain, Washington, USA
Et mannsfjell om det noen gang var et.
3. Brown Willy, Cornwall, Storbritannia
Det høyeste punktet i Cornwall på 1 378 fot over havet, tidligere kjent som Bronn Wennili, har vært gjenstand for en del kontroverser. Kampanjere har bedt om en tilbakeføring av tittelen til det opprinnelige navnet med den begrunnelse at det ville være mer attraktivt for turister, men mange innbyggere i Cornish er imot endringen.
4. Foggy Bottom, Washington DC, USA
Hvor hovedkvarteret til Institutt for interiør ligger, naturlig …
5. Catbrain, South Gloucestershire, Storbritannia
Landsbyen Catbrain ligger like utenfor Bristol, England. Dette uheldige navnet er resultatet av dens mellomengelsk opprinnelse, "cattes brazen", som var en beskrivelse av jordtypen i området.
6. Executive Committee Range, Mistake Peak, Dick Peaks, Nipple Peak, Mount Cocks, Mount Toogood, Queer Mountain og Mount Slaughter - alt i Antarktis
Det store hvite nord har inspirert ganske mange absurde navn.
7. Boring, Oregon, USA
Vil du ta med barna dine hit? Alvor.
8. Sandy Balls, Hampshire, Storbritannia
Igjen har vi synd på barna som må avsløre det som foreldrenes valgte reisemål til andre skolekamerater.
9. Coolville, Ohio, USA
Coolville, Ohio - et bedre alternativ å starte familie.
10. Dildo, Newfoundland, Canada
Tilsynelatende hadde mannen som kartla Newfoundland, kaptein James Cook, en evne til å gi humoristiske og i tilfeller krenkende navn til byene han hadde til oppgave.
![Den Bokstavelige Oversettelsen Av Steder I USA Og Canada [INFOGRAFISK] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/862251/literal-translation-places-united-states-canada-infographic-p.webp "Den Bokstavelige Oversettelsen Av Steder I USA Og Canada [INFOGRAFISK] - Matador Network")
